[2ch] 한국 출시 日 노트북, 한국인들 "20년 전 제품이냐" 조롱, 일본반응
애플사이다
조회 : 38,915
<일본언론 보도내용>
파나소닉이 한국에 출시한 300만원짜리 노트북의 평이 좋지 않다, 한국인들 이거 20년 전 제품이냐....
기사에 따르면 파나소닉코리아는 최근 뛰어난 내구성과 확장성으로 일본 직장인들에게 인기가 높은 '레츠노트 SV' 시리즈를 한국에 출시한다고 밝혔다. 가격은 공개되지 않았지만 업계에서는 30만7000엔(약 300만원) 안팎이 될 것으로 보고 있다.
기사는 레츠노트는 1kg도 안 되는 가벼움을 자랑하지만 두께는 25mm가량 된다며 얇고 가벼우며 세련된 디자인이 유행하는 한국 시장에서는 찾아보기 힘들 정도로 두껍고 투박한 디자인 때문에 한국 소비자들로부터 이미 악평을 받고 있다고 밝혔다. 한국의 삼성전자나 LG전자의 프리미엄 노트북은 두께가 21mm 미만인 것으로 알려졌다. 게다가 삼성전자가 최근 내놓은 '갤럭시북3 pro'는 14인치(35.6cm) 모델의 두께가 11.3mm에 불과해 188만~289만원에 구입할 수 있는 것으로 알려졌다.
이 기사를 본 한국 누리꾼들은 전자사전인 줄 알았다, 20년 전 제품인가?, 그런 디자인에 300만원도 내고 싶지 않다, 일본에는 20년 전 사라진 플로피디스크를 쓰는 회사가 아직도 있으니 단자가 많지, 이게 팔릴 거라고 정말 생각하느냐는 등 놀라는 목소리가 나오고 있다.
<일본 5채널 반응>
AVG/3gPb
일본 끝났다
r1UcqdS6
바보아니냐
레츠노트는 기업이 주고객이라서
일반적으로 시장에서 받아들일 만한 구조는 아니야
+quhDz1P
저게 요즘 노트북이라니 www
그것도 30만엔이라니 ww
어쩌냐 넷우익들아 www
8 YaixkM2
그래서 NO JAPAN은 어떻게 되었어?
NdLS/XD6
어차피 F5밖에 사용하지 않는 조선인들에게는 오히려 너무 사치스럽잖아
WW2bUHja
레츠노트 말고 터프북 이름으로 냈으면 어떤 상품인지 더 잘 전달 됐겠다
해외에서는 기본적으로 터프북이라고 부르잖아
8+gXilzR
잘 모르겠지만
저 레츠노트는 어느 특정 업무 분야에서는 인기가 많은 제품이라고 들었어
일반 판매 제품이랑 같이 내면 어떻하냐, 바보야
HtqQZ+TA
너는 회사에 근무한 적이 없어서 모르겠지만
회사에서 지급하는 사축용 노트북이기 때문에 비싸도 자기 부담은 없다구.
pUksWrCc
확실히 이 디자인은 너무하군
jtrt7k7t
일본에서만 통하는 레츠노트 같은 이름으로 팔지마, 바보
gPoDzyod
그럼 아직 발매도 안됐는데 '일본'이란 이름만 가지고 벌써 소란을 일으키고 있는거야?
Fkl3stku
견고성이나 눈에 보이지 않는 부분은 신경쓰지 않네
일본과는 고객층이 달라요
5N8jiPR/
Celeron이 실려서 30만엔인줄 알았잖아
8+gXilzR
관계 업무를 하지 않는 일반인이라면, 레츠노트 따위는 아무도 모르지만
Sm+FoCgh
이거 워크스테이션이잖아
현장 반출에서의 업무용이기야
+quhDz1P
넷우익들은 일해본 적이 없어서 잘 모르겠지만
사축용 PC는 DELL제고 Celeron이 스테디셀러야 ww
pHjtS+Cl
"디자인이 나쁘다"고 사지 않는다니
역시 한국인다운 의견이야.
Mlr3PYGe
갈라파고스에서선 학생들에게만 팔며 돈을 벌고 있잖아
Xn02igzY
사급 스테디셀러이기도 하고 물품 부족이 되지 않아서 오히려 좋잖아
0VGztgdC
나도 화면 작은 레츠노트가 있는데 인터넷에서 9만엔 정도 주고 샀어
근데 개인용으로 300만엔이나 하는 레츠노트를 살 일은 없을 것 같네
워드 같은 건 잘 돌아가고 음향도 좋고 탄탄해
근데 영화나 동영상이나 보기엔 적합하지 않은 비즈니스용이지
r1UcqdS6
사축용 PC에서 DELL은 있을 수 있지만 Celeron이라니
얼마나 밑바닥 회사야.
cOqiWwwQ
레츠노트는 비즈니스용이잖아
그렇게 고신뢰성의 PC는 별로 없어
8V0XbrKe
어? 분명 NO Japan이라고 하지 않았던가....?
QUSAkQhh
방진 및 내충격성으로 나온 녀석이잖아
외관이 엉망이 되는 건 당연할 텐데
중국산으로 대체할 대체품 같은 것도 없고
qCDd2s62
어느 정도 두께가 있는 편이 들기 쉬워
ipQJBjcv
도장부터가 싸구려 느낌
r1UcqdS6
업무용이라면 IBM이 더 좋을 텐데
Q/ggUNSW
일본에서도 비슷한 가격에 팔지만..
SFUjP6rZ
비싸지만 일에 쓰기에는 좋지.
메모리나 SSD의 교환도 간단해(단, 그 이상으로 빼내는 건 귀찮아) 무선 LAN을 하드웨어측 스위치로 끄는 것도 좋아
nCQuVXyp
사무실에서 쓰는 건 그렇지만
원격 근무용은 레츠노트인데
SHpD7URu
사용처의 문제야.
한국에서는 현장에서 컴퓨터를 사용하지 않아?
X3kxztDX
레츠노트라니
원래 사무실 사양이 아니군요.
HQXLCO++
가벼워서 떨어뜨려도 부서지지 않는다
이것이 중요한 업계에서 그래도 제법 팔리고 있어
무지한 바보는 싸고 얇은 레노버나 써라
BMEsq GuR
레츠노트 떨어뜨리기만 해도 고장났는데...
ZusELaLx
20년 전부터 같은 컨셉으로 틈새시장용으로 내고 있어
그래도 안정적으로 잘 팔리고 있는데.
BMEsqGuR
액정 부분이 좀 약하다는 인상이 있지
sAvUsatZ
파나소닉 컴퓨터는 일본사람들조차 잘 안 사지
일단 너무 비싸서
BMEsqGuR
떨어트렸는데 부서질 정도면 레츠노트를 굳이 살 이유가 없겠네
4VzoS7LY
한국은 30년전 패션의 나라니까
20년 전 제품 같다고 하면 그건 최신이잖아
ZDO3q74n
레츠노트는 CD드라이브, Ethernet 순으로 고장났어
2Iq6GC8k
레츠노트의 장점을 모르는 녀석들이야말로 초보자
fz7fsXoo
만원 전철로 노트북을 가지고 다녀야 하는 비즈니스맨용이군.
r1UcqdS6
가지고 다녀야 할 노트북은 어느 정도 강도가 없으면 만원 전철에서 죽어버리나보군요
pZboJLfo
비즈니스 유저는 많아
특히 보험 업체 같은 곳
6iDtgXx5
출장족의 PC는 주로 이걸로 정해져 있더라
XPLitiuO
너희가 사는 구시대의 환경은 모르겠는데
지금의 사무계 업무는 노트북에는 아무 데이터도 두지 않아
전부 가상 데스크톱으로 하는 흐름이라고 생각해
GpMTudpQ
지금까지 산 PC 중에 가장 만족스럽게 사용했는데
MPrj+Wzj
파나소닉은 천류오염이 심하거든
아마 다음으로 망하는 곳은 여기겠지
3 SwOUXBQ
그 정도면 한국인에게는 충분해
pidSV3Ny
니들도 언제까지나 삼성이라고 생각하다간 웃음거리가 될거야
r1UcqdS6
사무계는 데스크톱 PC를 사용해
풀사이즈 키보드 쪽이 여러모로 더 편하고 애초에 들고 다닐 필요가 없으니까.
요즘 유행하는 촌스러운 회사라면 특정 책상이 아닌 여러 장소에서 일한다던데
Vq+sAnkq
일본의 만원전철에서 찌그러지고 밟혀도 문제없는 PC니까 말야.
gbS2dLYM
드라이브 내장형인줄 알았는데 내구성 중시인건가?
뭐, 허세부리는 한국에서 팔릴지는 의문이네
vQnIyvzL
판매 타겟을 좁혀서 설계된거잖아
일반인용이 아니니까 당연하지
iqrIWpTP
레츠노트 개인이 살 이유 있어?
이거 회사에서 지급하는 컴퓨터잖아
덧붙여서 사용하기도 쉬워.
GefpXj20
건설계, 보험계 사람들이 주로 가지고 있지만 사실 다른 곳에서는 볼 수 없고....
양판점에서도 잘 팔리지 않아.
아마 주 용도가 법인용일 거야
xcAmMs9P
나도 이번만큼은 한국인 말에 동의
rFYsFTuH
아무리 그렇다 치더라도 확실히 30년 전의 컴퓨터 같아
TgEO8a2t
렛츠 노트의 가치는 스펙으로는 말할 수 없어
그래도 한국에서는 팔수 없지 않을까?
ewBPTzJ+
예전 대학생 협의에서 레츠노트 구매를 강요하던 일이 생각났다.
g4RhzvM3
회사 경비로 사는 건 가격 상관없으니까.
EzRa/qCI
아직도 VGA단자가 붙어있다던가 이런 부분이 말도 안되니까..
얼마나 잽랜드의 IT환경이 끝나가고 있는가 하는 이야기다
한국은 최신 설비가 금방 보급돼
변화의 속도에 대한 대응력이 일본과는 전혀 달라, 그래서 강한 거야
0FkNwwyu
그럼 죽어라 일본
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/92개) |