[JP] 한국 중소기업 수출, 역대 최고인 1052억 달러 초과, 일본 반응
Real블루
조회 : 31,614
한국 중소기업의 수출액이 코로나 속에서도 최고금액을 갱신했다는 보도가 나왔습니다. 기존의 기록을 갱신한 수출 호조에 대한 기사내용과 이 기사에 대한 일본 네티즌들의 반응입니다 .
<기사보도내용>
한국 중소기업의 수출, 역대 최고인 1052억 달러를 초과하다
올해 한국의 중소기업의 수출액이 역대최고를 갱신하였습니다.
중소 벤쳐기업부와 관세청은 30일 “올해 중소기업의 수출액이 전일 기준으로 2010년 통계작성 개시 이후 최대를 기록하였던 2018년의 1052억 달러를 넘었습니다 ” 라고 밝혔습니다 .
중소기업의 연간 수출액은 2018년 (1052억 달러 ). 2019년 (1009억 달러 ), 2020년 (1007억 달러 )와 1000억 달러 수준을 유지해왔지만 올해는 11월 29일에 이미 수출액이 1052억을 초과하여 , 2018년의 역대최고를 갱신하였습니다 . 전체 수출액에서 중소기업이 차지하는 비율은 18.2% 수준입니다 .
수출액이 1000만 달러 이상인 중소기업수도 1834사로 2010년 10월 (1378사 ) 대비 33.1% 증가하였습니다 . 이러한 기업의 수출액도 같은 기간 , 375억 달러에서 499억달러로 33.1% 증가하였습니다 . 품목별로 올해 1-10월 수출액을 보면 , 플라스틱 제품이 47억 4000만 달러로 가장 많았고 , 화장품이 43억 9000억 달러로 뒤를 이었습니다 .
올해를 기준으로 중소기업의 수출대상국은 1위가 중국 (20%), 2위가 미국 (12%), 3위가 베트남 (9%), 4위가 일본 (8%), 5위가 홍콩 (3%), 6위가 대만 (3%), 7위가 독일 (3%), 8위가 인도 (2%), 9위가 인도네시아 (2%), 10위가 러시아 (2%) 입니다 .
독일은 한국에서 신종코로나 진단키트의 수입이 급증하여 작년과 비교해 10위권으로 진입하였습니다 . 중소벤처 기업부와 관세청은 “이번 성과는 세계적으로 경기가 회복하는 가운데 한국의 수출기업이 저변을 확대하여 세계무대에서 “강소기업 ”으로서 활약하는 것이 가능했습니다 ” 라고 진단했습니다 .
<댓글 반응 >
car***** | 680 20
그래서 수입액은? 좋은 거만 보고 나쁜 면은 보지 않으려고 한다 . 이 나라의 특징을 제대로 보여주고 있네 .
ur***** | 3 1
수입도 늘고 있다면 문제가 없는거지. 수출만 늘어난다면 소용 없는 거야 . 뭐 가까운 내에 수입액이 크게 줄어들 거라고 생각하긴 함 . 원 가치가 떨어져서 ..
cex***** | 2 6
사실 수입액이 늘어도 종합적인 무역총액이 늘어난다면 경제가 돌아가지. 미국은 매년 무역적자라도 매년 급여가 올라가잖아 .
jxe***** | 5 2
역사의 진실을 말하는 사람들에게 언론탄압도, 어용시민단체라고 생각하는 단체들에게 시켜서 국민들의 뜻인 것처럼 연기해서 모르는 척 하니까 !
Pay***** | 16 2
그런 것을 사기라고 하는 겁니다.. (수출액만 표현하는 것이 )
**** | 0 1
일본 산업을 참고로 하고 있기 때문에, 일본에 있어서 방해되는 존재이지요 . 떄려 눕혀 버려야죠 .
amy***** | 13 3
대한 인민공화국이네요…. (조선민주주의 인민공화국이랑 비슷하다고 비꼬는 말 )
yos***** | 501 13
그래서 수입액은 얼마야? 전부 다 공표하면 무역적자가 나니까 말 못하는 거겠지 .
kas***** | 10 0
미국으로부터 빌린 빚과 이자 변제할 것도 있고 이란에게 지불해야 할 원유대금도 있잖아 니들.
pit***** | 12 0
그리고 대일적자도 역대 최고…..
tem***** | 432 17
수출액이 늘어나도 그 이상으로 수입액이 늘어나면 아무 의미도 없는데.. 굳이 쓰지 않았다는 거는 그런 의미 인건가 ?
supagethi | 193 4
선진국으로써 이제 자립했으니 IMF 통해서 일본이 빌려준 빚과 그 외의 빚도 갚아야지 . 약속도 제대로 지키고 바다로 불법투기 하는 것도 없애야 하고 .. 이미 개발도상국이 아니니까 문제 없이 잘 할 수 있겠지 ?
cou***** | 16 1
쟤들이 될 리가 없잖아….
tos***** | 132 6
역시 변함없이 좋은 것만 말하는 보도 스타일이네요. 수입이나 무역수지 라든지 종합적으로 감정(평가)하지 않으면 이게 과연 좋은 이야기일까요 ? 아니지요 . 이런 보도 하고 나서 나중에 이야기 내용과 달라지면 시끄러워 지는 거 아닌가요 ?
yyy***** | 136 0
잘 모르는 사람들은 이익에 눈이 가지.. 이익이나 부채가 같이 가미되어야 종합적인 평가가 정해지지 ..
r31***** | 129 0
그것보다 일시적으로 조정된 원 하락이 계속 진행되고 있는데…… (이거는 어쩔거냐는 뜻 )
oto***** | 0 1
지금 원화가치 상승 중 인데요…. (원 가치가 올라가고 있다는 뜻 )
tem***** | 9 1
노골적으로 환율개입해서 원 가치 상승으로 조정했지만 다시 원 – 달러 1200원대까지 가까워 지고 있죠 . 정례적으로 해외투자가가 사고 , 한국정부가 다액의 미국 달러를 녹여서 환율개입 조치를 취하고 원화가치가 떨어진 순간 한 번에 팔아서 차익을 취하는 축제의 시기가 찾아왔죠 . 한국이라는 곳은 금융시장이 해외투자가들에게 먹기 좋게 요리되고 있다는 자각이 없는 건가 ?
JAPAN | 165 4
>세계무대에서 “강소기업 ”으로써 활약한 것이 가능했습니다 .
과대평가 하고 있네요.
nob***** | 131 1
잘 됐네. 일본과 다른 길을 걷고 있네 .. 그러니 서로 간섭하지 않는 관계로 지내도 되겠지 ?
kiy***** | 10 0
항상 있는 일이지만 원하는 부분만 대대적으로 발표하네요. 이거는 문재인 정권의 경제정책의 실패를 숨기고 국민을 속이는 것이죠 . 중소기업의 수출이 역대최고라는 것은 말하지만 수출총액의 18% 라든지 .. 원가치 하락으로 수출액이 늘어난 것 뿐 아닌가요 ? 오히려 원유가 급등과 소재 , 부품 , 장비품의 수입가격도 급등하는 경향 속에서 채산성 면에서 부담스러워 지는거죠 . 그런 부분을 숨기고 “은폐 , 날조 , 거짓 발표 ” 가 되는 겁니다 .
dfr***** | 13 0
수입액을 쓰지 않은 기사네요. 이 정도 기사정도면 오케이라고 내부적으로 지시 내리는 미디어인가요 . 좀 더 수준 높은 기사를 썼으면 하네요 .
粘菌生活者 | 35 0
독일의 코로나 참상은 이 나라가 수출한 검사 키트가 원인이었던가…
koi***** | 48 2
플라스틱의 원료는 이란 원유 였다죠??
tem***** | 1 1
ㄴUAE에서 원자력발전소 건설로 군사협력협정을 비밀리에 맺은 사실을 일방적으로 흘려서 UAE를 화나게 하고 , 한국으로의 석유비축을 동결하자 황급하게 급하게 이란에서 구입했지만 구입하고 지불은 하지 않고 도망가서 이란을 화나게 하였다 . 이번에는 사우디나 이라크 같은 곳을 또 화나게 하려고 ?
kyo***** | 4 0
그래서 계속 늘어가는 수입액을 수출액에서 뺀 이익분은 얼마인거죠??
dlf***** | 18 1
어김없이 수출액이 사상 최고치라는 거네.. 그래서 수입액은 얼마야 ?
buw***** | 6 0
토레이 (일본 섬유 회사 )도 한국에 공장 만들거나 해서 기술 유출 시키고 있네요 ..
tos***** | 3 0
그렇다면 이제 괜찮네요. 일한 스와프 (통화 스와프 맺는 것 )는 필요 없네요 .
sor***** | 7 0
무역수지는 적자라서 쓰지 않는건가???
kaw***** | 2 0
한국 대단해!! 이 후에 어떤 댓글을 달아야 할까 ..
p3b***** | 3 0
돈을 벌고 있다면 센 척 하지말고 빨리 빚 갚아!!
jk8***** | 7 0
그래서 (일본에게 빌린 ) 빛은 갚았어 ??
yka***** | 11 0
그렇다면 일본과 서로 대화하는 거는 필요 없어지겠네요.
usa***** | 9 0
수출에 드는 경비가 늘어난 것 뿐이겠지…
クライシス | 10 1
역대최고라고 자주 쓰네요.. 기본적으로 옆나라 미디어는 거짓말만 하는 것이기 때문에 이거를 어떻게 말해야 할까 …
t_o***** | 5 0
한국인가요? 그래서 어쩌라고요 ? 전혀 흥미 없어요 .
kfz***** | 12 0
상황이 좋을 때는 떠들썩하게 자랑을 한다. 상황이 안 좋은 것은 없던 것으로 한다 . 진실이 존재하지 않는 나라다 …
lnk***** | 13 1
수입액도 가르쳐 줄래요? (폭소 ) 역대최고의 적자가 나왔다는 사실을 말해주는 게 전세계로부터 신용을 얻을 수 있을텐데요 … (웃음 )
tom***** | 4 0
가장 좋아하는 일이 일어났다…
fantasia | 11 1
일본인은 매일 한국의 쏟아내는 자랑하는 이야기를 받아들이기 위해 이 세상에 존재하고 있는 것이 아니야! 응 난 항상 그렇게 생각하고 있지 .. (한국은 도대체 어떻게 할 작정인가 ?)
mit***** | 17 0
그래서 흑자라는거야 적자라는 거야 어느 쪽이야? (무역수지에 대해 물어보는 뜻임 )
hlr***** | 17 4
여기 댓글을 쓴 모두의 생각이 이 기사의 핵심을 꿰뚫고 있구나! (수출만 표시하고 수입은 표시안해서 사실은 적자인 것을 숨기고 있다고 해석하는 것 ) 역시 !!
het***** | 25 0
이런 얘기 하지 말고 빨리 원유값이나 지불해라 (이란에게 )
Ｌeila | 2 0
역시 한국이네요. 더 열심히 하세요 ! (긍정적인 뜻 )
oka***** | 26 1
여기서 중요한 건 수출액이 최고를 갱신했다가 아니라 무역수지가 (흑자인지 , 적자인지 ) 어떤 지 인가야 ..…
hnw***** | 42 0
수출액만 나와있네… 수입액도 알려줘 ..
cra***** | 9 2
어느 때든지 일본제를 보여줘서 팔고 있잖아.. (제품을 판매할 떄 일본제인 것처럼 판다는 뜻 ) 한국 자동차 광고에 후지산은 필요 없는 거잖아 ….
K.K | 2 0
실적이 대단하네요. 코로나 사태 상관없이 돈 엄청 벌고 있군요 . 조금 전부터 한국은 디폴트 사태 온다고 시끄럽게 떠들어 댔는데 아직 인가 ? 디폴트는 커녕 더 벌어서 아주 호조의 물결을 타고 있네 ..
mas***** | 22 1
대단하다 대단하다라고 해도 이익은 아예 새빨갛게 없고.. 달러 – 원은 1190 원대 돌파 ,, 코스피는 2800 대로 추락 대단하다 대단해 .. 좀만 더 있으면 디폴트 상황 되겠구나 ..
번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/42개) |