[JP] 日 언론 "통일 한국vs일본의 국력비교" 일본반응
ParisSG
조회 : 59,634
<일본언론 기사내용>
한국의 문재인 대통령이 평양에서 김정은 위원장과의 정상회담에 귀가 쏠리는등
남북한의 접근이 급가속하고있다. 사태는 상상을 넘어 급진전할 가능성이 있지만
만일 '통일 코리아'가 탄생할 경우 일본과 국력 차이가 어떻게 변화하는가,
인구·면적·경제 규모·무역액(수출+수입)·병력면에서 비교했다.
(*일본언론에서는 통일韓國이 아닌, 일본 외래어 표기인 가타카나 "코리아(コリア)"로 표기하였습니다.)
【인구】
● 일본 / 1억 2700만명
● 통일 코리아 /7642.5만 명
(한국 5127만명, 북한 2515.5만명)
※ 일본과 한국은 2016년 북한은 2015년의 데이터
【면적】
● 일본 /37.8만 ㎢
● 통일 코리아 / 22만 ㎢
(한국 10만 ㎢, 북한 12만 ㎢)
[경제 규모】
● 일본 /4.9조 달러
● 통일 코리아 /1.43조 달러
(한국 1.40조 달러, 북한 0.03조 달러)
※ 일본과 한국은 2016년 GDP 북한은 2014년 GNI (국민 총소득)
[무역액】
● 일본 / 1조 2500억 달러
● 통일 코리아 / 9092억달러
(한국 9000억 달러, 북한 92억 달러)
※ 일본과 한국은 2016년 북한은 2015년의 데이터
【병력】
● 일본 / 20만명
● 통일 코리아 / 182만 명
(한국 63만명, 북한 119만명)
<야후재팬 반응>
荒法師ジンキニスキー 공감 922 비공감 23
통일되면 경제는 더욱 하강한다
독일때와는 비교가 안될 정도의 부담을 한국이 겪기 때문
단번에 파탄날수도 있다
jik***** 공감 55 비공감 0
돈만 일본에 물게하려고 한국인 정치가가 의도하고있다
한일 조약에서 북한몫까지 8억달러를 일본한테 확 뜯어갔는데
한강의 기적은 자기네들끼리 했다고 자랑하고있다
kke***** 공감 31 비공감 6
일본의 무리한 시읍면 합병으로 피폐한 마을과 마찬가지
nan***** 공감 4 비공감 1
이미 남쪽은 파탄 코앞입니다.
그들은 통일되면 국력이 증대한다고 생각하고 있는데
단순히 1+1 = 2가 될리가 없어요
독일에 대해서도 '전쟁 범죄로 사과한 나라'라는
인식밖에 없지 않을까요?
"먼저 통일한 나라"라는 견해가 없다
정말 역사에서 못배운 나라입니다
분단도 일본탓이니 통일에 들어가는 돈은
일본이 부담해야한다고 잠꼬대하는 사람도 적지않은듯 하네요
bod***** 공감 863 비공감 11
통일후에는 더욱 확실히 일본을 과녁으로 삼는다
일본에 있어서 외교에서 귀찮은일이 늘어나는게 틀림없으니
일본 정부는 위기감을 가져야한다
****** 공감 42 비공감 1
남북 모두 적으로 인정될테니 쉽고 좋긴한데
일본 정부나 기관에 공작원 많아서 말이지
nao***** 공감 38 비공감 0
정부는 위기감 역력한데 저쪽보다 야당이 방해하는게 현실
********* 공감 4 비공감 1
그런데 통일 한국의 일본 침략에 가담할것 같은놈은 누굴까?
가장 위험한건 학회와 공명당과 야당의 일부라고 생각하는데?
愛野 V 공감 287 비공감 9
일본의 방위력 강화가 필요하다고 생각합니다
min***** 공감 168 비공감 7
무의미한 비교. 각각의 살고있는 시대에 50년 이상의 차이가 있다
a**** 공감 39 비공감 1
협력해서 일본 등골 빼먹으러올게 눈에 선합니다
ウータン[無糖] 공감 37 비공감 1
일본 등 주변국에서 보면
현상 유지하는게 여러가지 사정상 좋지만
통일후의 군사 외교도 생각해야겠어요
어차피 일본의 정치가, 관료들은 사고가 정지하고 있겠지만
otz***** 공감 37 비공감 3
한국 경제는 미일에 지켜져서 지금의 상태가 있다
일부 재벌은 한국내 폐업 준비에 들어가고
해외에 거점을 옮긴다
그런 상태에서 중국이 지켜주겠습니까
otz***** 공감 36 비공감 2
북한 인구는 아사, 동사때문에 글에 써있는만큼은 아니지?
リベラルとは左翼と呼ばれたくない人の自称 공감 23 비공감 0
공산권의 우량아·동독에서조차
상당한 마이너스 소재였는데
잡동사니같은 북한을 흡수하면 완전 엉망될듯
pre***** 공감 23 비공감 2
영국, 프랑스, 독일, 이탈리아같은
국력이 팽팽한 나라끼리를 비교한다면 의미있지만
일본과 통일 조선은 차이가 너무나서 말이 안된다
50년, 100년이 지나도 비교 대상조차 안된다
mmm***** 공감 21 비공감 0
한국보다 땅은 넓은데 인구는 절반...
이 경제 규모, 이 무역액으로
북쪽은 어떻게 한국의 두배 가까운 규모의 병력을
유지하고 있다고 생각하는가..
통일하면 이 차이는 균일하게 메꿀수있을까?
아니, 이건 무리겠지...
북쪽의 국민 교육부터 다시 하는것만 몇세대는 걸린다고
각오하지 않으면 안되지 않을까
한국은 너무 안이하게 통일을 꿈꾸고있다
gan***** 공감 20 비공감 1
[인구]
한국 5127만명, 북한 2515.5만명
[경제 규모]
한국 1.40조달러, 북한 0.03조달러
이걸 보는것만으로 통일하면 심하게 되는걸 곧바로 알수있다
sws***** 공감 20 비공감 0
단독으로도 IMF 신세졌는데
어디까지 세계를 귀찮게 할거냐? 응!?
ryo***** 공감 19 비공감 0
통일은 우선 있을수없다. 솔직히 남한도 통일을 원하지 않죠?
난민들이 갑자기 몰려들어서 가뜩이나 시끄러울텐데
통제하고 이에 따른 경제 재구축은 어렵다
tak***** 공감 19 비공감 1
미중러가 통일을 원하지않는다
kas***** 공감 16 비공감 0
통일 코리아의 비용 청구는
일본에 요구할테니까 양해해주기 바란다
jokersmoker 공감 16 비공감 0
남한이 북한을 보살펴줘야 한다는걸 말하는거에요
goo***** 공감 16 비공감 0
통일하고 곧바로 잘 진행될일은 없다
당분간은 내분 상태
ひょうたん 공감 15 비공감 0
병력만큼은 쓸데없이 많네
kan***** 공감 11 비공감 1
통일 코리아의 톱이 누가되고
어떤 정권이 태어나는가, 비교는 그 후가 좋다
통일까지 한국 내에서도 한바탕 말썽일거다
그것이 반일로 양국 의기투합해서 단숨에 통일?
cxs***** 공감 10 비공감 0
한가지 의문은 통일하면 어느쪽이 지휘?
デルタ６ 공감 10 비공감 0
실제로 쓸수있는 병력은 남북 합쳐서 얼마나있는지?
oya***** 공감 9 비공감 0
한국이 통일하면 일본 자위대 병력을
최소 2배까진 늘려야한다
wat***** 공감 9 비공감 0
그렇게 잔인하고 비정상적인 독재 국가와의 통합을
진심으로 생각하는 한국 역시 이상함
관리가 김정은의 비위를 건드리면
재판도 없이 고사포로 숙청되는 나라지?
blu***** 공감 9 비공감 0
단순히 더해서 좋아지는건 아니겠지
ＧＯＬＧＯ１３***** 공감 9 비공감 0
가뜩이나 남쪽만으로도 귀찮은 존재인데
거기다 북쪽까지 관여해오면은..
일본은 납치 피해자 귀환과 핵미사일 문제가 해결되면
그걸로 오케이니까. 통일하면 이번에는 틀림없이
남북 공동으로 삥뜯으러온다
dfi***** 공감 8 비공감 0
인구도 적고 경제 규모와 무역액도 적은데
병력만은 바보같이 많다!ㅋ 전쟁 매니아야?ㅋ
aku***** 공감 8 비공감 0
병력차를 메우려면 기계화, 자동화를 진행시켜야겠어요
素人の意見ですが…。공감 8 비공감 0
거의 의미와 가치없는 비교군요
어떤 프로세스에서 통일 코리아가 완성되나
그 시뮬레이션 기사라면 재밌게 볼수있다고 생각합니다
a***** 공감 7 비공감 0
어차피 북쪽이나 남쪽이나 내분이야
남쪽이 편견에 찬 눈으로 북쪽을 깔보겠지
vos***** 공감 7 비공감 1
통일 한국은 핵보유국이 될테니까
일본은 논의할 필요도 없이 핵무장
よぴたん 공감 6 비공감 0
일반적으로 생각하면 김정은의 지배하에
한국인이 순순히 복종할리없고
거꾸로 한국 정권 아래에 김씨왕조가 따라올리가 없다
애초 평화적 통일과 현 체제 유지는 모순되니까 완전 무리
min***** 공감 6 비공감 0
일본으로서는 분단된 상태가 좋다
biu***** 공감 6 비공감 0
통일의 방향은 모처럼 찢어진 보람이
1개로 되는것은 큰 혼란의 새로운 시작입니다!
이웃나라 일본은 항상 클린치가 계속 될겁니다
사이클은 반세기 정도죠?
중국은 한반도를 맹장으로 여기면 족하지 않을까요?
두쪽 모두 대륙의 일부로 취급
gar***** 공감 6 비공감 0
단순히 남북의 덧셈을 하다니 놀랐다
이 기사 쓴 사람도 문외한이네요
****** 공감 6 비공감 0
군사력과 무역액만큼은 일본에 지지않고 열심히 하겠네요
실제 생활은 잘 모르겠지만
alf***** 공감 5 비공감 0
통일 코리아? 통일 조선이 탄생하면
더 흉악한 나라가 되는것은 명백하니까
일본은 꼭 군비를 갖추지않으면 안된다
難民 공감 5 비공감 0
한국이 주도한다 보기는 어렵지만
국력은 지금 한국의 절반 이하가 되겠지
북한 주민을 솎아 낸다면 조금은 나아지겠지만 볼만하겠네
chi***** 공감 5 비공감 0
빨리 통일해라. 그렇다면 우리 일본은 헌법을 개정하고
핵미사일을 북, 북서쪽으로 향해서 놓는다
kof***** 공감 4 비공감 0
한국이 북한 주도로 통일되면
틀림없이 일본에 대한 위협이 배가된다
일본 주변국은 마치 일본에 군사대국이 될수밖에 없는것처럼
일본에 군사적 압력을 가하고 있는데
그렇게되면 일본이 핵무장 할수밖에 없다
uwm*** 공감 4 비공감 0
당시 공산 세계에서 최고 우등생이었던 동독과
서방 세계 3번째의 서독은 합병한뒤
10년 이상의 장기 불황에 빠졌다
세계 최빈국의 하나인 북한과
OECD꼴찌로 파탄 직전인 한국이 통일하는 경우
한국은 곧 파산하고 국내 경제는 대혼란
곧바로 과격한 테러리스트와 분리 논란이 일것이 틀림없다
한국이 볼곳은 베트남 통일이지
여전히 비교하는 상대를 잘못들고있다
****** 공감 4 비공감 0
통일 코리아가 된다면
일본에서도 축하 분위기가 생겼으면 좋겠어요
mac***** 공감 3 비공감 0
너무 간단하다. 통일 코리아 탄생은
사상 최악의 반일 국가가 탄생하는 의미이기도 하다.
그 경제 격차 속에서 통일하면
경제 파탄 등 최악의 결말로 이어질게 뻔하다
그 불만을 어디로 발산하는가, 반일밖에 없다
절대로 통일 코리아는 용납할수없다
******** 공감 2 비공감 0
북한이 핵 들고있으니 병력 비교는 의미없다
일본이 핵을 안가지면 한방에 끝이야
반일주의로 통일된 한국은
일본을 유린하고 싶은 여론에 저항할수 없을거다
트럼프 미국은 통일 한국의 두목 중국과
적대하기보다는 일본을 저버리게 될거다
일본 스스로 핵을 갖지않으면 일본은 지옥이 될게 확실하다
rqd***** 공감 2 비공감 0
한국인이 제대로 세계와 싸울수 없겠지
지금 한국의 예산은 도쿄도 예산 정도
거기다 과거처럼 일본인이
한국에 관광하러 가지않게 됐습니다
fer***** 공감 2 비공감 0
통일 코리아는 핵무기 보유국 이라는것을 잊지말자
やまなし 공감 2 비공감 0
한국이 통일하면 주변국에 있어선 악몽이라고 생각함
********* 공감 1 비공감 0
근데 통일 조선의 일본 침략에
가담할것 같은놈은 누굴까?
cod***** 공감 1 비공감 0
중국이랑 비교해라
ren***** 공감 1 비공감 0
빨리 통일해라ㅋ
hfe***** 공감 1 비공감 0
통일 코리아는 현실적일까요?
북한이 비핵화의 조건으로 '김씨일가 체제 보장'을 건 이상
한국 주도로 민주주의적인 통일은 있을수 없어요
통일한다면 북한이 한국을 병합해야 하지만
아무리 시시한 한국인도 수월히 받아들이지 않겠죠
남북 정상회담이나 북미 회담이 현실적으로 된게
통일 코리아 탄생이라 말하는건 논리 비약이라 생각합니다
mon***** 공감 0 비공감 1
통일 코리아는 좋은일
일본은 북에 대한 막대한 전후 정산을 안하면 안된다
압력 걸치는것보다 그쪽 걱정을 하는게 좋다
왜냐하면 일본은 미국의 덤같은거니까
san***** 공감 6 비공감 16
저출산으로 일본은 망하죠
몇년간 더 급격히 줄어든다
자민당 탓입니다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/159개) |