6월 호국보훈의 달을 맞아 대한민국 군사력에 대한 영상과 댓글을 번역해 보았습니다.
참고로 일부 민감한 국내 정치사안은 번역에서 제외했습니다.


<동영상 게시자>
South Korea's Military Power
한국의 군사력
이것이 세계 10위안에 드는 군사력의 한국 육,해,공군 및 특수부대에 대한 소개이다.












댓글

한국은 전쟁을 일으키기에 충분한 전력을 갖지 못햇어. 자기 나라를 지킬 정도만 소유하고 있지.

William77072

tkmagunam

중국? 벌레들 ㅎㅎㅎㅎㅎ

아니야! ~ tkmagunam

더러운 중국 바퀴벌레 ㅎㅎㅎ

uma0978 

..가미가제임!!? ^^

reyangaz09

tkmagunam
 
너는 원숭이거나 중국 벌레일거야. 왜냐하면 중국 벌레들은 한국을 싫어하거던 ...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
 
uma0978

한국의 기술 수준은 굉장이 높은거 같아.

ID:TlxkIt7VYT0이 "한국의 아리랑3호"

일본의 H2A 로켓은 일본의 깃발을 지우고 사용한다.

한국은 왜 진실과 역사를 왜곡하는가?>>>

이게 한국의 진실이야. 충고하겠는데 한국하고 연관짓지 않는게 신상에 좋을거야.

tkmagunam 응답 대상: uma0978

일본은 자신의 근육을 자유로이 키워서 군사력을 늘릴수 없어. 혹시 모르지 '건담'이라고

이미 만들었을지.ㅎㅎㅎㅎㅎ

216hotchocolate

한국의 군사력은 그냥 보이기 위한 시범용이야
연평도 포격때도 한거라곤 그냥 울고 있는 거였어.
북한의 잠수함이 군함을 침몰시킬때도 마찮가지고...

tkmagunam

어리석은 어린애는 자기 수준의 발언 밖에 할수 없지. 난 한국인이 아니야.
그러나 한국의 평화를 위한 인내와 노력을 존중하지.
도리어 너같은 중국의 벌레들이 정신 나간 짓으로 평온을 어지렵혀.

grvc44 응답 대상: tkmagunam

난 한국의 국방 기술력이 존경스러워,,,,난 필리핀 사람인데,,,,
평화와 우정이 당신들과 함께 하기를....

markjdanz

지금 현재는 중국과 북한의 전쟁광인거 확실해.
북한주민들의 생활을 보면 정말 슬퍼져. 난 왜 유엔이 북한의 미치광이 짓을 멈추게 하지 않는지 안타까워. 돼지 지도자 '김'뭐시기인지가 죽던지 아니면 그들의 지도층이 이런 짓을 그만 두던지 해야해.
3차대전이 일어나면, 일본이 건담이라도 만들어서 행동을 개시하던지.

AgentLibog

좋은 공산등은 죽은 공산당 뿐이다.

어차피 북한은 진정한 공산주의 국가가 아니야.

뭐 꼭 광신도 집단 같이 되 버렸지.

Kim870925

안녕..나? 난 필리핀사람인데 한국은 힘이 쎄 보여.
그렇지만 난 남한만 아니라 북한의 보통사람들도 존중해.
가까운 장래에 한국이 전쟁이 아닌 평화적으로 통일을 하기를 바래.
일본이 전쟁을 않하는건 힘이 없어서라기 보다 전쟁이 어리석다는걸 알기 때문인거 같아.

Emperador Light

만약에 북한이 남한을 공격한다면 생물학 무기를 사용할 거야..
왜냐하면 북한은 50년대 기술을 갖고 있으니까..ㅎㅎㅎ

TrueMotility28

난 이 비디오 많이 본거 같아. 한국만이 아니라 다른 나라 군사 시범도 말이야.

그런데 보병 훈련때 보면 너무 밀집해 있는거 같아. 현대전에서 박격포나 수류탄

한방이면, 저렇게 밀집해 있다가는 전멸 당할텐데....

centurion180ad

멋진 포병 시범이야

한국의 산악지형을 침략하기 힘들겠어. 저런 날카로운 가파른 산봉우리는 군사적으로 죽음의 벨트이지.

centurion180ad

공산주의자? 트롱이 40만명의 베트콩을 베트남 전쟁시 밀파하였지.
그래서 미국이 5조달러 이상의 무기 원조를 한것이 전부 베트콩의 소유로 되 버렸어.
이런 엿 같은...

ngklans

북한을 한국인이라 부르지마..그냥 그들은 '중공의 노예'야....

Kim870925

난 남한 사람인데 당신의 댓글을 보니 슬프다.

zksskdhxh 응답 대상: Kim870925

나? 난  kim870925의 말에 동의해

tellme193 응답 대상: zksskdhxh

아니야, 난 김정일, 김정은이 멍청한거지...순진하고 가엾은 일반 북한인들은....

zksskdhxh 응답 대상: tellme193

이 댓글은 반대 표를 너무 많이 받았습니다.표시

그들도 우리와 같은 사람이야, 한국인. 미국의 광팬들이 그들을 악당처럼 왜곡하는거지.

outonam 응답 대상: Kim870925

아니야, kim870925의 의견이 맞고 당신 의견이 틀려.

tellme193 응답 대상: outonam

당신들 엿같은 양키야?
당신 할아버지가 한국전쟁때 전사하셨어? 뭐가 잘못 된거야?
미국의 선전에 넘어가서? 북한에서 태어난 죄 밖에 없는 순진한 일반인들이 노예로 불릴만큼 잘못이라도 저지른거야?
솔직하게 말해서 공산주의 국가에선 미국때문에 국제 분쟁이 야기 된다고 하지.
미국의 힘에 두려워하는 나라들은 공산주의가 나쁘다고 세뇌교육을 시키고 있는 엿 같은 현실이야.

outonam 응답 대상: tellme193

흐흐흐흠 :):):)?

TurkishFirePower

내 생각에 한국군은 현대화 된거 같아.
그러나 전쟁을 할 필요는 없어. 난 베트남 사람이라 평화가 얼마나 가치 있는건지 뼈에 사무치고 있어. 평화를 기도할께.

MrXuantocdo

진짜.?

boodoochild 응답 대상: MrXuantocdo

맞아 전쟁은 필요없어. 그러나 군대는 자위를 위해 필요하지.
한국은 아직 정전 상태가 아니야. 한국전쟁이 끝나지 않은거지....

역사에서 배울 필요가 있어. 남한은 미국처럼 다른나라를 공격하는게 아니라 단지 자기 나라를 지킬 뿐이다.

fsfmls 응답 대상: MrXuantocdo

남한과 터어키는 형제야!!
 
-한국에서..-

wnagus128

저 친구 말 듣지마.
난 한국군에서 근무했던 사람으로 말하겠는데, 많은 터어키인들이 한국을 돕기위해 지원한거에 대해 마음 깊이 감사하고 있어.

만약 외국군들이 도와주지 않았다면 끔찍한 결과를 맞이했을거야.
한국군에서는 지금껏 우리를 도와준 유엔군에 대해 기념하고 있어.

AbberantRender 응답 대상: jasc1453

말 잘 했어?

sunni341 응답 대상: AbberantRender

저 제트기 기술은? 미국에서 들여온거야.

MisterExpertise 





번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.