해외 스마트폰 및 전자기기 리뷰 사이트에 "삼성 갤럭시S3 예약판매량만 9백만대" 라는 포스팅이 올라왔는대요.
그 내용과 반응입니다.



한국 매일 경제 신문에 따르면 삼성의 갤럭시 s3가 전세계 100개 영업소에서 9백만이 넘는 예약을 받았다고 합니다. 이 정보는 익명을 요구하는 삼성 관계자에게서 나왔습니다.

이 수치를 어떤 식으로 생각하든, 인상적인 수치임은 틀림없습니다. 갤럭시s3가 많이 팔릴 거라는 건 알았지만, 9백만이라는 숫자는 예상을 훨씬 웃도는 수치입니다. 이전 모델인 갤럭시 s2가 2천만대의 판매량을 기록하는 데 10개월이 걸렸는데, 그 절반에 가까운 판매량을 갤럭시s3는 2주만에 기록하였습니다. 또한, 이 수치는 예약 주문량입니다. 실제 판매량이 아니지요.

삼성은 또 한번 승리를 거머쥔 거 같습니다. 분명,HTC나 LG는 기록하지 못한 예약량이며, 심지어 애플이 히트를 예감한 아이폰 4s의 예약량조차 9백만 근처에도 못 갔습니다.

Apostle
대단하군

Juvenile
굉장한 친구군, 그래서 피지에 출시하려면 얼마나 걸리는 거야? 언제 쯤?

SadFace
내가 할 말이라곤, 와우~ 일등이다...

Anonymous
와우~ 놀라운데!

Guest
이번에 발표한 수치는 실제로는 공식발표를 하지 않은 나라는 제외한 수치야.
그러니깐 훨씬 더 많은 수치를 예상할 수 있어

Anonymous
확실히 삼성에게는 좋은 소식이군. 이제 눈으로 확인해야 하는 것은 다른 제품을 대하는 고객들의 반응이야.

Manishwave
애플은 더 이상 떠오르는 태양이 아니야
노키아도 이 정도는 기대할 수 있어

Anonymous
갤럭시s3가 공식적으로 출시되면 더 많은 판매량을 기록할 거야. 왜냐하면 아직 출시되지 않은 나라가 많거든, 분명 훨씬 더 많이 팔릴거야

John
윈도우8폰이나 나와라~ 갤럭시는 패스해야지

mayur0701
이봐들, 나 좀 도와줘
갤럭시s2를 살려고 하는데, s3가 나올 때까지 기다려야 되나? 갤럭시3가 나오면 삼성이 s2가격을 내리겠지?

shiv
이게 진짜인지 모르겠네. 삼성은 단지 갤럭시s3가 잘 팔리고 있다고 선전하고 싶은건 아닐까?

Dee
좋은 소식이다!

Samsung Fanboy Pro
놀랍지 않은 소식이군. 난 갤럭시 노트 쓰는데 정말 좋아. 그리고 갤럭시s3도 이미 주문했어. 올해의 핸드폰이 어떤 게 될지 빨리 보고 싶군. 노키아는 운명이 다 했고.

Dickhead
갤럭시s3의 미국내 판매금지를 위해 애플이 깜짝 놀랄 만한 소송을 걸거라고 확신한다.

b
놀랍군!!

Anonymous
우와.... 예약 판매라니....

Mohii
벌써 예약 판매하는구나... ㅎㅎㅎ

Imagewerx
삼성은 이런 수요를 동등하게 충족시킬 수 있는건가? 아무리 전지전능한 삼성이라도 수요를 맞추기엔 너무 벅차 보이는데?

Android Is Best
삼성 제품을 몇번 사보기 했는데, 예약 주문을 해본 적은 없어. 이 정도 예약량이 나올 줄은 전혀 몰랐지. 최종 예약주문이 얼마나 될지 궁금하다. 애플은 울게 되겠지

Blaclisted Smartfon
갤럭시3 두대를 예약했어. 파란색과 하얀색 하나씩!
왠지 모르게 이번 시즌이 라이벌 기업들이 삼성을 격파할 절호의 기회가 될 거 같아.

SG
애플이 2주 만에 기록한 아이폰4 주문량 아는 사람? 그냥 비교해 보고 싶네.
그리고 애플은 아이폰 1~4까지 얼마나 팔아 치운 거야?

Anon
내가 아는, 갤럭시 사려고 했던 사람들은 모두 똑같이 말하더라. "못생기고 너무 비싸"라고 말이야

nokia rule
하얀색 정말 이뻐~

disezela
나도 방금 예약했어. 이제 9백만 플러스 1이야

Anonymous
여기에 망상에 사로잡힌 노키아빠들이 있구나. 힘내라!!!

S-gho
아이폰 판매량은 다른 어떤 핸드폰과도 비교할 수 없어. 왜냐하면 아이폰 사용자에게는 새로운 아이폰을 사는 것 외에는 선택의 여지가 없거든. 하지만 안드로이드폰에서는 수 많은 선택권이 있어.

Alin
기사 출처가 불분명하네. 실제 예약량이 아니라 마케팅이라고 생각할 수밖에 없어.

Anonymous
이 기사는 한국매일경제신문에서 인용한거야. 1964년에 창립한 한국에서는 꽤 유명한 신문사이지.

Anonymous
난 삼성빠돌이야, 삼성의 아들이지. 우리와 함꼐 하자

Anonymous
삼성이 또 다시 주가를 올리는 구나

Yashdeep95
삼성은 안드로이드에 신용을 줘야해. 안드로이드가 없으면 삼성의 거대 스크린에서는 바다밖에 못 보자나

Anonymous
이게 사실이라면, 삼성이 애플이 되는거다.

Adomas
애플 다음 가는 악마 기업이된 걸 축하합니다, 삼성!! ㅎㅎㅎㅎㅎ

Anonymous
내가 삼성빠는 아닌데, 이 말은 해야겠어. 이젠 삼성이 왕이야

joy
이 주문량은 사실이야. 이걸 믿지 않는 녀석들은 앱등이들뿐이지. 그러니까 그놈들 말 듣지 말고 갤럭시s3 구입해

GreekGeek
갤럭시s3가 s2만큼 팔리지 않을거 같은데

Thomas9
어떡하면 사람들이 이리도 멍청해질 수 있을까... 갤럭시s3는 아무것도 특별할 게 없어. 삼성은 또 다시 빠돌이들의 기대치를 충족하지 못했어. 하지만 빠돌이들에게 이건 중요하지 않지.

Android Fanboy 4.0.4
이 소식을 2012년도 최고의 코미디로 꼽겠어.

sa
갤럭시s3가 모바일 시장의 혼란을 잠재울 거야.
노키아, 소니등 여러가지 선택권이 있는데, 어느 회사가 사람들의 표심을 잡을지 지켜보는 것도 흥미로워

Anonymous
질투하는 사람들, 불쌍하다. 인정할 건 인정하라구. 갤럭시s3는 스마트폰의 왕이야. 이 주문량이 그 증거지

Anonymous
대단해 삼성!!! 올해의 모바일폰 다시 한번 먹는구나
9백만에서 나도 포함해줘

sadasd
아이폰4s가 최고라고? 갤럭시s2에더 못미치는데

Future
현재 시장에 나온 폰중 최고야. 역대최고의 안드로이드 폰이기도 하고





번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.