본문 바로가기

가생이닷컴-해외 네티즌 반응 커뮤니티

HOME

 - 영상자료>니코동 자료실
메뉴보기
  • 해외반응 -
  • 뉴스 -
  • 영상자료 -
  • 유머/엽기 -
  • 커뮤니티 -
  • 팬빌리지 -

menu

회원

로그인

04월 27일 (토)

꽃보다 남자 한국판 vs 일본판

팬요 조회 : 9,493
목록



어떤분이 요청하신겁니다
옛날 영상이지만 코멘트가 많길래 올려봅니다

Raven 17-02-26 00:49
애초에 저거 원작이 한국판아닌가 ?
팬요 17-02-26 00:55
원작은 일본판으로 알고있어요
히르느 17-02-26 00:57
원작이 일본이죠;;;
Raven 17-02-26 02:30
그렇군요 ... 정보력 ..이좀 ...부족했네요 이래서 한명의 정보로만 이해하면 안돼는거군요 ..
송지효지… 17-05-25 02:30
1990년대 일본 만화책이 원작. 이후에 96년도에 일본 애니메이션 TV방영.
2001년에 대만에서 드라마화 시켰고, 이후에 일본에서도 드라마화. 한국에선 09년에 리메이크되서 드라마로 제작됨.
카카카하 17-02-26 09:12
원작은 일본이고
드라마화는
대만->일본->한국순
뭔뎁요 17-02-26 00:58
꽃보다남자1(일본) 2005년작임. 이거 찍을 때 마츠준 나이가 23살임.
꽃보다남자(한국판) 2009년작임. 이거 찍을 때 이민호 나이가 23살.

이민호 얼굴이 좀 성숙했던 거 + 파마머리가 넘나 오버미 돼서 노안이 됐던 것 같음.
근데, 솔까 부티나는 거랑 재벌인 걸 표현하는 방식이 한드가 더 화려했음.
다만 일본판보다는 캐릭터성이 좀 약했고 에이지가 더 있어보이기는 한듯.
캐릭터 개성vs드라마 완성도
히르느 17-02-26 01:03
만화책을 먼저 접해서 마츠준은 키나 체격이나 도묘지랑 ㅡㅡ;도저히 오버랩 안되더군요..
뭔뎁요 17-02-26 22:01
키랑 체격은 안되는데 동안에 파마머리가 잘 어울렸던 건 맞음.
twice00gfrie 17-02-26 09:12
외모로 보면 어느나라나 한국이 좋다고 하겠지ㅋ
가로되 17-02-26 15:52
둘이 같이 세워놓으면 일본놈 초라해질텐데 ㅋㅋ 키차이
개소문도 17-02-26 20:13
내 인생 최악의 드라마 두손가락 안에 들어가는
망고짱 17-02-26 20:48
구혜선이 최악이었음..전혀 어울리지 않고 구혜선 나온 드라마중 최악..
남자는 한국쪽이 더 나았지만 여자 주인공은 이노우에 마오 >>> 구혜선
일뽄쪽이 훨씬 나았음.. 이노우에 마오는 이 드라마로 일약 스타가 되었고
인기 엄청나게 떴지만 구혜선은 이 드라마 이후 슬럼프로 거의 망함..
남자쪽은 이민호가 훨씬 더 뜨고..돈도 확실히 한국쪽이 더 들인거 같고..
만년눈팅… 17-02-26 22:39
이민호가 키도 크고 더 남자다워서 멋있네요
Sulpen 17-02-26 22:41
유일하게 한국 일본 드라마 모두 다 본 드라마가 이 드라마인데, 딱히 서로 비교해서 한국이 우월하다 일본이 우월하다 할 부분은 아니라고 보입니다. 외모적으로는 한국이 좀 더 낫긴 했는데 편수로는 훨씬 짧은데도 현실성은 일본이 더 있더군요.
한국드라마를 먼저 보고 일본드라마를 봤는데, 한국드라마 초반부에 왕따와 성폭행 미수씬을 보면서 이게 무슨 뜬금없는 스토리인지 이해가 안가더군요. 그러다가 일본껄 보니까 단번에 수긍이 갔습니다. 왕따가 아니라 이지매고 원작이 일본꺼라고 보니까 한국드라마에서는 뜬금없는 성폭행 미수씬도 단번에 수긍이 가더군요...;;
한국드라마는 현실에는 없는 판타지라고 생각하면서 보면 되는 스토리고 또 그런 이유로 가지는 장점들이 있다면, 일본드라마는 현실적이면서도 (일본)현실에 있을법한 신데렐라 스토리라서 가지는 장점이 있다고 보면 될듯하더군요.
Jojo 17-02-28 20:52
망한드라마.. 원작은 안봤지만 대만판 티비로 해줄때 어쩌다 봤는데.. 대만판이 훨나았던걸로..
하얀그리… 17-03-06 17:32
학교다닐때 드라마는 안봤지만 노래방에서 ost는 자주 부르곤했었는데 ㅋ
위성인 17-03-28 02:01
전 드라마 챙겨보는편은 아니었는데 이거 방영했을당시에는 왠지 재밌게 봤던거같아요 ㅋㅋㅋㅋ
어이없는데 은근히 빠져드는맛 ㅋㅋㅋ

니코동 자료실

분류
Total 6,317
List
 1  2  3  >  >>
검색

목록 PC버전 위로

Copyright © gasengi.com