[WD] 한국과 다른 나라의 뺨 때리는 장면 차이, 해외반응
애플사이다
조회 : 41,725
각 나라별 뺨 때리는 장면의 차이를 재미있게 담은 영상입니다. 해당 영상에 달린 다양하고 재밌는 댓글들을 모아봤습니다.
어느 나라 싸대기가 최고라고 생각해?
https://www.instagram.com/reel/CxSrDCbS3lX/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
http.riyu
인도 사람으로서.......인정
ㄴbrijeshsharma3975
나도 인정!!
nyabi.e17
인도에는 가지 말아야겠다 ㅋㅋ
ㄴ_floristi.c
네가 아직 인도 드라마의 다크 사이드를 잘 모르나보구나!
ㄴbeehivephello
게다가 저런 뺨 때리는 장면을 한 10번은 반복해서 보여주고 에코 소리도 넣어야함
bts_army_girl0564
인도 버전에서 가장 많이 웃었어
rey
아니, 근데 너네는 어떻게 다 알고 그렇게 웃는거야?
jeniffer_brunaa
브라질은 그게 일상이라
eita.napoleao
지금 새벽 3시 50분인데 진짜 미친놈처럼 웃었네 ㅋㅋ
kj_rathod14
인도 뺨이 가장 파워풀하지 않아?
btswithluv_sukh
얘 sasural simar ka을 봤나봐 ㅋㅋ 거기 나오는 장면이잖아 ㅋㅋ
_maybe_sinthi__
한국은 '사랑'을 의미한다면
인도는 '드라마'를 의미하지
ㄴsky_deen_
동의!
ㄴblackpink_blink20611
아니, 한국은 '식상함'을 의미함
ㄴ_maybe_sinthi__
왜 그렇게 생각하는데??
ㄴ_cherry_berry___
그야, 그게 그러니까
ㄴavichalsingh753
저런 내용은 드라마에서만 볼 수 있는 거야. 인도는 사실 이혼율이 가장 낮은걸.
ㄴjyotie
그건 인도 여자들이 가정 폭력 및 학대를 참으니까 그렇지
ㄴshivamdav
인도 드라마는 그저 재미를 위해 저렇게 만드는 것 뿐이야. 그저 오락 목적이라고!
kaiiumii
인도랑 한국버전은 100% 정확하네 ㅋㅋ
x_stargazers_x
아니 ㅋㅋㅋ 이거 왜 이렇게 정확하게 잘 집어냈어?
nons_naga
인도랑 한국판 보고 얼마나 웃었는지 ㅋㅋㅋ 진짜 완전 공감함
jessbblopes
브라질에서는 계단에서 싸울 거야
lisa_misa_xyzz
브라질은 정말 ㅋㅋㅋㅋ
근데 그래서 더 강해짐 ㅋㅋ
call.mee.day
역시 라틴 아메리카는 다르다 ㅋㅋ
mr.ziz00
난 한국버전이 가장 좋아!
soy_sallu
인도의 흔한 드라마에 나오는 장면들
marienoelgrant
전세계 드라마를 다 봤나봐 ㅋㅋ
sarahtandio
여기 한국버전 좀 봐 ㅋㅋ
mintyygal
인도는 남편이 부인 때리는 장면도 나옴
muckyberry
인도 사람으로 진짜 정확해. 그리고 음악도 완벽.
everything_goes5
이 사람이 뺨 때리는 장면으로 전세계인들을 웃겼어 ㅋㅋㅋ
_subhi_45
어떻게 인도 기술이 유출되었지....?
limaneltn
브라질에서는 뺨을 때리기만 하는 게 아니라, 주먹을 날리고 총까지 쏠 거야 ㅋㅋㅋ 절대 그냥 곱게 나갈 수 없어
mohorxsam
인도와 한국 버전이 둘다 엄청 드라마틱하네
itsss_sha_gun
아니, 너 인도 드라마를 수천 번은 본 것 같구나!
yaksok_lily_skz
인도랑 한국 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 딱이야 ㅋㅋ
candyrob88
아프리카랑 캐러비안 쪽에선 뺨 맞았다간 바로 천국행임
sanatani3948
인도랑 한국 드라마에선 항상 저렇지 ㅋㅋ
cheritacherry___
브라질 드라마였다면 의자로도 뒤통수를 때릴 거야 ㅋㅋ
chocolatesorroses
인도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
항상 인도랑 한국 버전이 가장 기대되고 재밌어
theofficial_kaguya_shinomiya
인도 버전은 좀 감정이 들어갔는데?
leo_the_lion76
브라질 사람으로서 말하는데 꽤 정확함 ㅋㅋ
__kelly_oliveira__
맞아, 브라질 드라마들이 저래 ㅋㅋ 한 번만 때리지 않아 ㅋㅋ
chuyiseok_97
인도에서는 뺨 때리는 장면이 얼마나 강하게 때렸는지 보여주고자 수천개의 카메라 뷰가 반복되다는 걸 잊었네 ㅋㅋㅋ
makii_mon
브라질 사람인데 이거 보고 엄청 웃음 ㅋㅋ
akihirohanako
이런 밈은 언제 봐도 재밌어 ㅋㅋ
nxxratz_
인도랑 한국 버전이 항상 대표적이고 재밌네!
aishwaryapanwar_25
얘가 거짓말은 안하네 ㅎㅎ
hpotterizado
브라질은 그냥 가장 가까운 물건부터 집어 던질 거야. 근처에 뭐가 없다면 바로 날아갈 건 슬리퍼고 ㅋㅋㅋ
saranghaeyo_babe
항상 나오는 서브웨이 스폰서 ㅋㅋㅋㅋ
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/20개) |