[JP] 日 언론 "일본 젊은이들 K-POP 업계 취업 증가 이유" 일본반응
애플사이다
조회 : 28,939
<일본언론 보도내용>
'장래는 한국에서' 매니저와 신인 발굴... 일본 젊은이들 사이에 'K-POP업계 취업'이 증가하고 있는 이유
2020년 K-POP 취업을 위한 전공을 개설한 TSM 도쿄 西葛西에 있는 도쿄 스쿨 오브 뮤직&댄스 전문학교에서는 한국 연예기획사 연습생 오디션을 보기 위해 젊은이들이 줄을 서 있었다.
이날 음악 엔터테인먼트의 전수학교 도쿄 스쿨 오브 뮤직&댄스 전문학교(TSM)에서는 K팝 아이돌 연습생을 선발하는 한국 연예기획사 오디션이 열리고 있었다.
1층에 늘어서 있던 것은 긴 행렬. 10대를 중심으로 한 젊은 남녀가 긴장된 표정으로 접수를 기다리고 있다. 검은색 유니폼 차림의 스태프가 이들을 기다리고 심사장으로 유도해 나간다.
응모 총수 900명의 이 오디션. 그래도 막힘 없이 익숙한 모습으로 접수 작업을 진행하는 스태프들의 나이는 의외로 어려 응모자들과 동세대인 것 같았다. 사실 TSM에 다니는 20세 전후의 학생들이 스태프를 맡고 있는 것이다.
(중략)
최근 일본인 케이팝 아이돌이 속속 탄생하고 있지만 아이돌 지망생에 그치지 않고 케이팝 업계에서 일하기를 갈망하는 젊은이들이 늘고 있다고 한다.
아티스트 전공, 매니저 전공의 기획에 종사해 현재는 고등 과정 종합 음악과를 담당하는 카토 요스케씨는 이렇게 설명한다.
2017년경부터 케이팝 아이돌 아티스트 지망생이 늘어나면서 아이돌 지망생뿐만 아니라 케이팝에 종사하는 일을 하고 싶다는 취업 희망의 목소리도 많이 들리게 됐습니다.
요즘 젊은이들에게 한국은 동경의 대상입니다. K-POP이 세계 트렌드를 만들고 있다는 의식이 강하죠. 세계화된 케이팝 업계에서 일하는 것에 가치를 찾는 것 같아요.
sxu********
왜 이렇게 머리가 나쁜 사람들이 늘었을까?
이웃나라는 장래성이 없는데....
일본의 젊은이들도 레벨이 떨어졌네...
제대로 교육시켜야겠네!
zvr********
무슨 일이 있어도 후회가 없게 해요, 자업자득이니까
noq********
K-POP 업계에서는 일본이라는 거대 시장을 공략하고 싶은 마음이 강합니다. 일본 프로모션을 위해 일본을 이해하고 있는 일본인 스탭은 불가결하겠죠. 앞으로도 이 추세는 계속될 것입니다.
이 기사는 K-POP 업계에서 일하고 싶은 젊은이들이 늘고 있다는 홍보도 겸하고 있는 것 같네요.
ㄴthe********
맞아요, 가장 가깝기도 하고 시장도 큰 일본을 한국은 주목할 거예요.
ㄴdew*****
한때는 80%정도를 일본에서 버는 케이팝 아티스트들이 많았지만 요즘은 50%를 밑도는 느낌. 그래도 한국에선 일본 시장을 염두에 두고 있기 때문에 일본인 멤버를 1명 넣어 그룹을 짜는 등 하겠지.
ㄴssq********
케이팝은 일본보다 미국 매출이 1위니까요.
少ないお金で優雅な生活
한국은 젊고 반응도 뜨겁지. 가창력, 댄스 스킬, 미모까지 솔직하게 칭찬해주네요. 팔리는 시장도 전세계이고. 지금 일본에는 제대로된 노래 프로그램도 거의 없네요. 예전에는 케이팝을 돈벌이 정도로만 생각했는데 이제는 오히려 가까운 나라니까 더 가라고 해주고 싶은 마음이에요.
aaa********
구글 트렌드에서 케이팝과 제이팝을 비교해봐도 65:1로 압도적으로 케이팝이 위야.
케이팝은 동남아시아와 남미 등을 비롯해 세계 규모에서 지지받고 있어. 세계 최고의 음악 차트로 꼽히는 미국 빌보드 HOT200에서도 케이팝이 순위에 오르는 건 당연할 정도로 전 세계인에게 파고들고 있으니까.
받아들이고 싶지 않은 사람들이 많을 수도 있지만, 이것이 현실입니다.
sk********
저런 나라에 취직이라니?
젊은애들은 역시 무지하구나?
cgu********
결국 일본은 한국에 납치되는군요!
통일교회도 돈세탁헤서 돈을 보내고 있지 않나요?
xph********
마음대로 하세요.
한국 연예인들이 극단적인 선택을 하는 이유를 알기나 하는지.
그런 업계 관습을 일본에 들이지 않았으면 좋겠네요.
red********
한국은 거국적으로 돈을 써서 인기를 만들고 있으니까.
취직할거면 좀 더 제대로 생각해야겠네.
t45********
그럼 반대로 일본인들이 한국 연예계를 좌지우지하면 되잖아?
이번에는 일본이 가서 장악해줘.
gna********
케이팝에 속는 건 일본이 바보라서 그래. 정말 한심해.
som********
근데 케이팝은 다 비슷비슷한데.
댄스그룹밖에 없는 거야?
솔로라도 해봐야 아는 사람은 보아였던가 싶고, 밴드는 누가 있는지도 모르겠고
ㄴhqt********
보아마저 잘 모른다는 듯이 당당하게 말할 수 있는 것도 대단하네요
question
한국을 욕하는 사람들이 많아졌다는 건 일본 사회 자체가 늙어가고 불황이라는 거다. 남을 헐뜻고 자신을 어떻게든 올리지 않으면 자의식이 유지될 수 없다는 거지.
자신이 풍족하다면 한국을 의식조차 하지 못할 건데 말이야. 그걸 깨닫지 못한 일본이 가난한 나라가 되는 건 당연하고, 젊은 아이들이 다른 나라로 가려는 것도 어쩔 수 없다.
xdp********
그만해.
관여하지 않는 것이 가장 현명한 판단이에요.
kur********
이런 소리해서 미안하지만 한국은 일본 이상으로 살기 어렵고 힘든 사회에요.
ent********
도쿄에 살면 실감하고 있는 거.
고학력, 고수입, 하이 커리어 : 한국 영화 좋아하고, 한국 친구도 있어!
저학력, 저수입, 넷우익 늙은이들 : 한국은 반일이 어쩌구~
후자 집단에는 역시 징그러운 사람밖에 들러붙지 않지.
저도 저 집단만큼은 멀리하도록 조심하고 있습니다.
seb********
지방에 살지만 외딴 시골 쇼핑몰에서도 한국 아이돌 행사가 자주 열립니다. 일본까지 와서 행사하는 아이돌들은 본전을 찾긴 힘들어 보이던데. 그런 사실을 모른채 케이팝 업계에서 일하고 싶다고 말한다니 정말 안타깝네요.
ㄴai_********
케이팝 그룹들은 그런 시골 쇼핑몰에서 영업하는 수준이 아니에요. 당신이 케이팝으로 착각하고 있는 다른 아이돌이겠죠. 한국 케이팝 그룹들은 JYP나 SM, YG, HYBE 등 모두 대기업입니다.
ㄴ普通の日本人
지금은 매년 도쿄돔에서 공연하고 있는 동방신기도 일본에 온지 얼마 되지 않았을 때는 시골 쇼핑몰을 순회했을걸....
jwa********
화려하니까 매력을 느끼겠지만..
그 이면을 보면 월급도 얼마 안 되고 힘들텐데 말이죠.
아이돌과 만날 수 있다는 것만이 장점일까요.
케이팝 업계는 결코 편한 곳이 아니기 때문에 잘 생각해주셨으면 좋겠어요.
sat********
원래의 출신지로 귀환하는 것 뿐이겠지?
그건 그렇고 한국은 일본에서만 잘 장사가 되나 보네.
재일교포 공작을 하니 억지로 밀고 나갈 수 있는 거겠지만.
다른 나라에서는 전혀 상대되지 않고 있구나.
rin********
한국의 목적은 일본의 돈이에요!
일본에서 사무소를 만들어 글로벌 활등을 했으면 좋겠네요.
일본의 젊은이들에게도 일본에서의 꿈과 희망을 부탁드립니다.
che********
일부러 비위생적인 나라에서 가서 일하지 않아도 되는데.
kum********
일본 언론은 한국의 실상을 보도하지 않아.
한국 정부한테 자금을 받고 일본 여자들을 착각하게 만들지.
tet********
한국은 여성들의 피해가 많은 나라니까 조심해.
777*****
일본에서는 제대로 설 자리가 없는 아이들이 자기 자리를 찾고 싶어서 한국을 동경하는 거겠지.
그런 아이들이라면 그냥 저쪽에 가서 뼈를 묻었으면 좋겠네.
sig********
젊을 때라면 실패해도 괜찮으니까 한국이든 어디든 가보면 좋을 것 같아.
근데 솔직히 일본처럼 편하고 느슨한 나라도 없어.
그러니 자꾸 뒤쳐지고 있다곤 생각하지만.
dr2********
매스컴이 또 한국 홍보하는 거잖아? 적당히 하라고?
gdy********
비록 한국에서 매니지먼트 일을 하지 못하게 되더라도, 전문학교에서 쌓은 매니지먼트 비즈니스 실무라면 일본에 돌아와서도 어느 회사에서나 통할 것 같아요.
jgt********
정보 조작되고 있다.
일본 젊은이들은 속고 있다.
케이팝은 세계적으로 인기인다고 하지만 한국 정부가 국가 예산을 써서 활동하는 것 뿐이다.
지금은 화장품이나 음식에도 국비를 써서 홍보하고 있어.
wuj********
일본인이 정말 맞는지 확인은 한 거야?
sig********
한국은 일본의 좋은 점도 나쁜 점도 1.5배인 나라라는 이미지입니다만.
ㄴta0********
그래서 중국이나 한국에서 일본으로 취직하러 오는 군요.
sa1********
일회용으로 쓰여지고 말걸.
ysi********
정말로 케이팝을 동경해서 한국에 가는 일본 젊은이들이 꽤 많아진 것 같아. 당연히 그걸 지탱할 스텝엔 일본인이 필요하기도 한거지만..
한국이 어떤 나라인지, 한국인들이 일본인을 어떻게 보고 있는지 직접 가서 체험해보고 오세요.
gam********
아직도 이런 기사를 쓰고 있네.
아무도 관심이 없으니까, 안녕히 가세요.
shm********
이제 엔터테인먼트 업계는 한국과 중국 밖에 없는걸.
nqn********
일본 연예계보다는 아직 꿈이 있을 것 같아
쟈니스 성추행만으로도 여긴 끝나버렸어
ㄴjun********
꿈? 그런 파탄나가는 나라에 꿈따윈 없어요.
그래서 한국 젊은이들이 나라를 버리는 거예요.
ㄴnqn********
이상하게도 야후는 평소엔 일본 연예계라면 비판하고 보는데, 한국만 나오면 갑자기 일본을 좋아하는지 모르겠어 ww
다른 분야는 잘 몰라도 연예계만큼은 아무리 생각해봐도 한국이 앞서있따고 생각해. 일본은 이미 레벨이 엄청 떨어져 있어.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/60개) |