[WD] 해외네티즌 "한국 영화 승리호 모두들 꼭 봐! 적극추천!"
위갓알리
조회 : 27,278
11일 레딧에는 넷플릭스 영화 '승리호'를 본 네티즌이
영화에 대한 감상평과 함께 추천글을 올렸는데요,
이를 본 해외 네티즌들은 "볼만한 영화였다", "기대했는데 실망했다"
등 다양한 반응을 보였습니다. 다음은 레딧에 올라온 원문내용과 댓글반응입니다.
<원문내용>
적극추천!! 모두들 넷플릭스 한국 영화 "승리호"를 확인해봐~!
2월5일에 개봉했는데 홍보/마케팅이 전혀 안되고 있어.
좀 전에 다 봤는데 개인적으로 엄청 재밌더라고~!
스릴 넘치고, 스타워즈랑 비슷한 액션 어드벤처 영화야.
유머러스하고 감동적이고, 스릴있고 완전 재밌어!
아마 영화평론가들이 올해의 영화로 뽑지는 않겠지만, 난 보는내내 정말 조마조마했고
슬리퍼 히트/컬트 클래식이 될 잠재력이 있다고 생각해.
사람들한테 계속 홍보중이야~! 난 정말 이 영화가 넷플릭스에서 잘 돼서 속편이 나왔으면 좋겠거든~
*슬리퍼 히트: 모두의 예상을 깨고 흥행에 성공한 영화를 지칭
*컬트 클래식: 일부 관중에게 고전으로 자리매김한 작품
<댓글반응>
bonafidebob
라이브 액션 애니메이션을 생각한다면 딱일거야
WHYAREWEALLCAPS
이 영화에서 제일 아쉬웠던것 중 하나는 바로 그 빌런이었어.
영화자체는 볼만한 b급 영화로 재밌었는데, 그 악당은.. 정말...
그냥 아무 생각없이 보기에는 재밌는 영화야. 하지만 깊게 생각하고
파고들려고하면 얼마나 별로인지 깨닫게 될거야
-Whomst_It_Be
맞아. 줄거리 자체도 꽤 평범하고 깜짝 놀랄만한건 전혀 없었어.
근데 그 악당 캐릭터는 이 영화의 잠재력을 다 무너뜨렸어.
위협적인 존재라기보다 그냥 짜증나는 존재처럼 보였지.
그것말고는 메인 캐릭터, 비주얼, 세계관 등 전체적인 줄거리는 좋았어!!
분명 볼 만한 영화는 맞는데.. 막 엄청 놀랍고 그런건 아니야~
-qazzq
내 기준에선 엔딩이 정말 최악이었는데
대본이나 악역도 마찬가지로 별로였어
GOD-PORING
악역이 좀 지루했어.
대체로 훌륭했지만 몇몇 장면에서는
CG가 좀 이상해서 몰입이 깨지더라고
Yousunkmyredditship1
'player one'이랑 비슷한 영화이길 바라면서 봤는데 전혀 아니었어
30분만에 꺼버림
YankeeTxn
흠.. 난 연기도 대체로 괜찮았던것 같아.
재밌는 요소들도 많았고, 한번 더 볼거야.
이 영화가 뭔가 상을 받을것 같지는 않지만..
HaloZero
여기 몇몇 댓글들 공감해. 영화는 비밥처럼 "현상금 사냥꾼"의 전형으로 흘러가지.
전개를 보면 스토리는 그냥저냥 기본에 충실한 것 같아. 몇몇 장면은 귀엽고 매력적인 순간들도 있고~
정말 괜찮은 b급 영화를 찾는거라면 이게 딱일거같아.
universl
여기 이영화를 옹호하는 사람들이 많다는건 알지만 이 말은 해야겠어.
줄거리가 좀 말이 안되는것 같더라. 각본이 대체적으로 별로였어. 연기도 그닥 훌륭하지 않았지.
기술적으로는 정말 잘 만든 영화였고, 충분히 재밌어서 볼만한 가치가 있는 영화였어.
뭐랄까 블록버스터급 연출력을 갖춘 B급 영화같았어.
-OfUnknownOrigin
나는 발레리안도 꽤 많이, 재밌게 본 사람인데
그래도 너무 어린배우들이 메인 캐릭터를 연기하는건 좀 받아들이기 어려워.
내가 늙어서 그런가..
-darcstar62
10대처럼 보이는 사람들이 주인공인게 재밌었어.
메인 캐릭터는 20대정도 되보이던데
-miles197
난 보면서 전혀 10대같다는 생각 안했는데?
-wag3slav3
서구권 사람들은 한국인 나이 맞추는걸 정말 못해..
내가 볼때 주연들 전부 다 20대 후반정도 될걸?
-Antonskarp
남자 주인공은 30살이 넘었어.
-aerodeck
송중기(태호) 35살
김태리(장선장) 30살
진선규(타이거박) 43살
-darcstar62
서양인인 내 눈엔 남녀 주인공이 정말 어려보였어.
여기 댓글처럼 서양사람들은 아시아사람들 나이를 잘 못맞춰..
캐스팅이 잘못된게 아니라 그냥 내가 문제였나봐..ㅋㅋㅋ
crackhappy
'좋은' 영화는 아니어도 재밌는 요소들이 많아!
tcdoey
재밌게 봤는데 아주 좋지는 않았어.
스토리라인이 너무 뻔했어. 내 와이프한테
"잘 봐, 이 다음 장면엔 이렇게 된다"하고 예측했다니까?
sailorjoenavy
딸의 시체를 찾으려고 애쓰는 장면들이 말이 안돼.
쓰레기를 수집하면서 우주를 날아다니는 사람이
왜 꼭 돈을 주고 찾아야하냔말이지..
직접할수도 있는거 아닌가?
-WoolyWookie
문제는 시체를 추적하는건데. DNA스캔으로 쉽게 찾을 수 있지만
UTS시민이 아니기때문에 많은 돈을 지불해야 했던거야
jimmyjrsickmoves
난 빌런이 마음에 안들었어..
마치.. 제임스 맥어보이를 캐스팅하고 싶었지만
저렴한 버전으로 대신 급하게 구한느낌이랄까
omnichronos
그냥저냥 괜찮았던 것 같아.
근데 어떤 장면에선 좀 헷갈리기도 하고,
등장인물의 행동들이 정확하게 이해는 안되더라
Xerapin
영어 대화랑 영어 자막이 상당히 달랐던것같아. 그래서 더 재밌었던듯!
tcwtcw
이번 주말에 봐야지~! 어떤 영화인지 궁금했는데
많은 코멘트가 도움이 되었어!!
Atoning_Unifex
그냥 큰 기대 안하고 보면 돼.
스토리도 재밌고 몇몇 장면은 정말 멋져~!!
야, 그리고 넷플릭스잖아.. 거의 공짜영화라구!
BitchspotBlog
맞아. 정말 좋았어.
보통 이런 영화들은 특수효과가 엉망인 경우가 많은데
승리호는 그 부분에서 제대로 해냈지. 돈좀 쓴 듯?
-AvatarIII
아니. 실제로 꽤 저렴하게 만든 영화야
Chamoodi
아 근데 영어하는 배우들 연기 너무 못하더라.
진지하게 집중해서 보기 힘들었어
WhiteRaven42
난 한 15분정도만 봤어.
다시 안볼거같아.. 뭔가 마음에 딱 꽂히는게 없더라구
아마 캐릭터들이 너무 어려서 그런것 같기도 해..
제 5원소보다는 발레리안에 가까움
-AvatarIII
뭐가 어려? 거기 등장인물들 다 30대는 됐을텐데, 타이거는 40대일걸?
-Whomst_It_Be
주연들(어린이 빼고) 다 30대 이상이야
송중기, 김태리라고 검색해봐 ㅋㅋ
redyrytnow
방금 다 봤는데 재밌게 봤어.
약간 10대들이 좋아할 스타일이긴한데 그래도 설정은 훌륭했음
WazWaz
리스트에 담아놨어.
넷플릭스에 한국 컨텐츠 재밌는게 몇개 있어.
특히 좀비물!!
-Major_Development_48
추천해줄만한거 있어? 이 영화보고나니까 한국꺼는 믿고봐도 되겠어
-WazWaz
난 부산행 재밌게 봤어!
tonyedit
난 좋던데, 재밌게 잘 봤어~!
stergk97
난 보고 진짜 실망했음. 완전 엉망이었어.
뭔가 다른걸 기대했는데 그저그런 영화였지..
가장 재밌던 부분은 우주에 "우주 청소부"가 필요할지도 모른다는 설정이었음.
-Polyphony-
어젯밤에 봤는데 너무 사랑스럽고 귀여운 영화였어. 다음에 무슨일이 벌어질지
웃으면서 예측하면서 봤는데, 내 여자친구는 이런 영화 잘 모르고 안좋아하는데도 즐기면서 잘 보더라
antsinmypants3
그럭저럭 볼만했어.
기본적으로 모든 미국의 공상과학 영화들이 다 섞여있는 느낌.
그래도 재밌게 볼 만한 한국 영화였음!
meuuu
훌륭한 영화라고 생각했어! 시리즈 같은걸로 구체화되면 좋을것같아.
스토리가 너무 직선적이지 않게 줄거리에 반전도 좀 주고, 우여곡절도 만들어서 말야~!
등장인물들의 배경도 좀 더 나오면 좋을거같은데~
RiposteHatesYou
재밌게 잘 봤음.
뭐 엄청 특별할건 없었고, 그냥 재밌는 넷플릭스 영화였어.
넷플릭스에 올라와있는 다른 영화들보다 훨씬 나은건 분명함!!
Pyehole
어젯밤에 봤는데 너무 졸려서 끝까지 못봤어. 오늘밤에 마저 볼거야.
요즘 넷플릭스에 재밌는 한국 컨텐츠들이 많은것 같아.
킹덤이랑 스위트홈도 재밌게 봤는데, 너희들 중에 한국꺼 재밌는거 찾는사람들있으면
한번 봐봐~
-obsidian_green
나도 한국 컨텐츠를 많이 봤는데 킹덤은 정말 훌륭하다고 생각해.
좀비물에 질려갈때 쯤 봤는데 그 드라마는 진짜 특별했어.
계속해서 시즌이 나왔으면 좋겠어~!
아! 그리고 시그널이랑 터널, 이것도 한국 시간여행 드라마인데 추천함!
TheDudeNeverBowls
더빙도 있나? 원어에 영어자막으로 보는걸 선호하긴 하는데
왠지 오늘은 몸도 안좋고 2시간 내내 자막 읽을 자신이없네
-miles197
더빙도 있긴한데, 언제나처럼 더빙에 문제가 좀 있대
PsychoticApe
그냥저냥 괜찮았어. 그 악당이 우주 영웅들을 개인적으로 알고 있다는 설정에서
흥미가 다 깨져버리긴 했지만..
아 그리고 어린이를 돌보면서 어설픈 부모가 되어가는 모습들도 좀 식상하더라.
그래도 시각 효과는 정말 좋았어!!
vincristine
공상과학영화 팬으로서 난 이 영화 별로였어.
중간쯤 보다가 꺼버림
SensitiveObject2
캐릭터들이 좀 일차원적이었고, 인물간 대화나 스토리도 별로였어.
특수효과는 좋았는데, 스토리나 캐릭터가 부족한걸 채워줄 만큼은 아니었지.
게다가 금방 지루해지더라고
fckthedamnworld
나 이거 와치 리스트에 추가해놨어!!
bledig
난 재밌게 잘 봤는데!! 진지하게 받아들일거 없이
그냥 생각없이 즐기면서 보기 좋은 영화라고 생각해.
bawheid
난 기대했던거보다 훨씬 더 재밌게 잘 봤어
archemil
끝까지 못봤어.. 흥미가 떨어져서.. 미안
bigbadberry
설정도 마음에 들고, 미술효과도 좋고, 다양한 언어도 재밌었어.
하지만.. 몇몇 배우들의 연기가 어찌나 어색한지..
특히 설리번... 그리고 다른 배우들도 오글거리는 장면들이 있었어.
하지만 가장 아쉬웠던 점은 영화가 좀 짧은 느낌이었어. 이 영화는 6-8개의 에피소드로
구성된 드라마였으면 좋았을것 같아. 시리즈로 만들만큼 충분히 찍었을것 같긴한데....
그리고 욕심많은 승리호 선원들이 변해가는 과정도 좀 짧았던것같아. 너무 급했어.
그래도 영화 컨셉은 정말 좋더라!
내 생각엔 이 작품이 시리즈물이 아닌 한편의 '영화'로 만들어졌다는게 단점인것같아~
Leylasaida
난 이미 봤어. 꽤 좋았다고 할 수 있지!!
재밌는 장면들도 많고, 촬영기법도 멋졌어.
해피엔딩에 끼워 맞춰야해서 그런지
몇몇 상황들은 약간 논리에 안맞긴 했지만..
뭐 그건 다른 영화들도 많이들 그러니까 딱히 불평할건 아닌것 같고~
어쨌든 전반적으로 공상과학영화 좋아하는 사람들한테는 볼만한 영화인듯!!
marcokpc
볼만해!~
스토리가 그렇게 훌륭한건 아닌데 영화 기술 퀄리티는 상당히 좋았어
UnoriginalJunglist
한번 확인해보려고 넷플릭스 틀었는데
딱 메인 상단에 있네 ㄷㄷ
roambeans
그래, 영화 괜찮았어.
근데 난 정말 이 더빙이 너무 싫어.
많은 언어들이 나오고 자막도 많다는건 알겠는데(좋은점이고!)..
더빙이 너무 구려.
문맥, 템포, 주제, 배경이랑 다 안맞는것처럼 느껴지더라구.
더빙없이 보는것도 나쁘진 않은데.. 난 한시간정도 지나면 자막 읽는게 너무 힘들어서~
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/80개) |