[WD] 해외 한드팬 "한드 보다가 너무 감동적인 장면에서 눈물이 났어"
좋은하루요
조회 : 45,718
한국드라마 스타트업에 나온 장면에 대한 반응 입니다. 자막에는 안나와서 이해를 못한 커피믹스,
남자 주인공은 누가 더 마음에 드는지, 기계식 키보드에 대한 반응들이 주를 이룹니다.
<주제글>
한국 드라마를 보다가 너무 감동적인 장면에서 눈물이 났어.
<댓글>
empanadaforever
배경은 스타트 업을 계속 유지하기 위해 물건을 팔아야한다는 내용이었어.
ㄴwilalva11
어떤 한국드라마?
ㄴㄴempanadaforever
스타트업
ㄴㄴㄴVesque
어떤 에피소드인지 알아? 이 장면을 직접보고 싶어.
ㄴㄴㄴㄴempanadaforever
S01E02
ㄴㄴㄴㄴㄴDouggie
한국 드라마의 어린 시절이 조금 지겨워서 첫 회 이후에 안봤는데,
이 장면 때문에 2회까지는 볼 거 같네 : P
ㄴㄴㄴwilalva11
고마워! 확인해볼게!
ㄴㄴSpudStory34
넥플릭스에서 해!
keyboardmandev
그 앞 줄은“믹스 커피 마시면 되고”... 저 말은 인스턴트 커피만큼 나쁘지 않다는 뜻이야 ㅋㅋㅋ.
ㄴempanadaforever
ㅋㅋ자막은 그게 안나왔어. 감사!
ㄴAsASloth
여기 앉아서 매일 맥심 오리지널을 마시면서 ... ㅎㅎㅎ
ㄴㄴkeyboardmandev
거짓말 안하고 진짜 좋아. 특히 저녁 다음날 아침 토스트와 함께 믹스커피를 마시면 말이야.
우와, 생각 만해도 한국이 그립다.
ㄴㄴㄴAsASloth
그게 내가 좋아하는 이유야. 그건 품질이 좋은건 아니야.
하지만 그건 나의 할아버지가 마셨던 것이고 할머니가 안볼 때 몰래 나한테 주시던 거야.
그래서 그리운 순간이 떠오르지. 추억을 생각하며 한 잔을 즐길 수 있어.
ArthurBea
이걸 내 KB에 보여주고 "봐! TV에 나와!”
Thisguyrulez Outemu Blues. Send help
이걸 보니 고통스럽네.
temp0ra
ㅋㅋㅋ. 야 방금 이 장면을 봤어. 1화를 봤을 때 네가 쓴 글을 봤는데,
"허, 이게 스타트업 아닌가?"라고 생각했어!
뻥안치고 1화는 키보드 보다 더 많이 울게 만들었어.
ㄴempanadaforever
맞아, 1화는 무거웠어!
FTPJosh
나는 이 장면을 보고 "너네는 돈을 잃는게 당연해.
너네는 지금 기계식 키보드에 돈을 쓰고 있다고!"라고 생각했어.
LeeOnDray
평생 한지평
ㄴFTPJosh
두 번째 리드 증후군이 쎄게 오네.
(외국 팬들이 한국 드라마에서 주인공 대신
두 번째 남자 주인공을 응원할 때 쓰는 표현이라고 합니다.)
ㄴempanadaforever
전도하자!
shadowkrom
너는 도산이 좋아, 아니면 지평이 좋아?
ㄴempanadaforever
절대 지평. 도산은 개성이 없어.
ㄴㄴtzuyuthechewy FC 750R
뒤에 있는 보는 사람들을 위해 더 크게 말해봐.
도산을 좋아하는 사람은 본 적이 없어.
드라마가 다르게 끝나기를 정말로 바랬어.
ㄴㄴshadowkrom
알겠습니다! 그말을 듣고 싶었어.
ㄴchrisorganized
큰 손
chijeuburger
내가 팀 굿보이가 되던 순간이었지.
cocoafart
감히 내 K8을 그런 식으로 욕먹이다니...
ㄴcocoafart
키 귀신은 나쁘지만, 신이시여, 저는 그 귀신을 사랑해요.
JadeRegalia
저런 키보드를 쓰는게 한국에서 대부분의 사람들이 이해할 수 있는 취미일 만큼 인기가 있어?
허 멋지네.
ㄴempanadaforever
이 한국드라마는 기술 스타트 업에 관한 것이었어.
그리고 전문적인 e-스포츠는 거기에서 큰 거야. 그걸 보는 많은 사람들이 그 제품을 사는거지.
ㄴismailhamzah
태하는 한국 사람이고, 대부분의 멋져보이는 습관은 그래서 생긴거야.
lesssgoga
키크론 K2 키보드네. 멋진 제품이지.
EagleAce047
맞아. 왜냐면 손목에 부담을 줬거든.
ㄴspicyhussarwings
구식이면서 비인간적이고 공학적으로 엇갈린 이 설계는 뭐야?
아니면 키들이 여행이라도 갔어? 이해를 못하겠네.
chrisorganized
HJP X HAPPINESS가 진정한 끝판왕이지.
stacksofkeyboards
Topre Corporation의 멤브레인 키보드
Jacksons123
그들이 Topre를 사용한다면 ??
번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/64개) |