본문 바로가기

가생이닷컴-해외 네티즌 반응 커뮤니티


HOME

 - 해외반응>Etn.연예/영화
메뉴보기
  • 해외반응 -
  • 뉴스 -
  • 영상자료 -
  • 유머/엽기 -
  • 커뮤니티 -
  • 팬빌리지 -

회원

로그인

02월 28일 (일)


[2ch] 日 언론, 넷플릭스 20년 화제작은 "사랑의 불시착" 일본 반응

새세상 조회 : 49,144
목록
넷플릭스 ‘20년 화제작은 ’사랑의 불시착‘, 
한국 드라마 시청률 작년대비 6배 증가.

Netflix는 14일, 2020년에 올린 작품 중에서, 일본에서 가장 오래 종합 TOP10에 들어간 작품과, 상영 직후부터 인기가 있었던 작품의 장르별 톱 10을 발표했다. 화제작 1위는 사랑의 불시착이었다.

2020년에 나온 작품 중 넷플릭스의 '종합 TOP10(일본)'에 가장 많은 날짜가 들어간 작품은 넷플릭스가 독점 배포하고 있는 한국 드라마 '사랑의 불시착'. 한국의 젊은 여성 기업가와 북한 군인의 드라마틱한 사랑을 그리면서 코미디, 액션, 서스펜스 요소를 포함한 각본과 영상이 많은 넷플릭스 회원의 마음을 사로잡았다.

또한 '이태원 클래스'가 2위, '사이코지만 괜찮아'가 6위를 차지하는 등 넷플릭스 독점 판매  한국 드라마가 상위권을 차지했다. 넷플릭스에 따르면 일본 내 넷플릭스의 한국 드라마 시청은 지난 해보다 6배 이상 성장했다고 하며 ‘한류 팬들의 저변이 더욱 넓어진 한 해였다’고 한다.

4위에는 ‘하이큐!!’, 5위에 ‘타오르는 소방대’가 들어가는 등, 인기 만화 원작의 애니메이션 작품도 상위에 올랐다. 

2020년을 끝으로 활동 휴지하는 인기 아이돌 그룹, 아라시를 리얼타임으로 좇은 다큐멘터리 ‘ARASHI's Diary -Voyage-’도 7위에 들어갔다.

전 세계 넷플릭스 애니메이션 시청 시간이 약 2배로. 전 세계 1억가구 이상 시청

금년 배포된 애니메이션 작품 가운데, 상연 직후부터 가장 달아올랐던 작품은, 코마츠 사쿄 원작의 소설을 처음으로 애니메이션화한 ‘일본 침몰 2020’. Netflix는 ‘재해에 따른 2차 피해나 집단 패닉의 묘사는 일본인이 지금까지 마주해 온 시대 그 자체로, 생명이나 희망을 느끼게 하는 이야기에 감동받은 시청자도 많은 것은 아닐까’라고 분석하였다.

(*이하 작품 관련 기술과 순위는 생략합니다.)


000.jpg

002.jpg



∟ mIuoby7y0
실제 사회 현상
- 귀멸의 칼날 영화 관객 2,150만 명 돌파
- 모여라 동물의 숲 세계매상 2,600만 개 돌파
- 한자와 나오키 시즌2 평균 시청자수(실시간만) 1,680만명

단순한 밀어주기
- 사랑의 불시착 추정 시청자수 250만 명.
- 니쥬 악수권 첨부 데뷔 싱글매상 30만 장 (실제 3만 장)


∟ ONmBlLDd0
정말루다 주변 사람 아무도 안 보는데?
소화시대 드라마 풍인데 아줌씨들이 보나?
(*그럼 자기도 본거네요 뭐 ^^;;;)



Euf83/iX0
덴츠의 방식
- 일본의 여론을 컨트롤하라.
- 일본인의 정신을 유치화, 한국인화 시켜라.
- 일본 고유의 문화, 전통을 파괴하라.
- 여자를 집중 겨냥하고 세뇌하라.
- 재일교포나 게이 탤런트의 정치적 의견을 듣게하고, 인플루언서 역할을 맡겨라.
- 게이 탤런트나 하프 탤런트에게 ‘유년기에 일본인으로부터 집단 괴롭힘, 차별을 받았다!’라고 강조시켜라.
- ‘동성결혼, LGBT를 전면 긍정하지 않는 자는 차별주의자다!’라는 분위기를 만들어라.
- 해외 셀럽이나 하프 모델을 유행시키고, ‘일본인은 추악한 열등 인종이다!’란 인식을 심어라.
- 페미니스트의 남성혐오 사상을 침투시켜라.
- 남자가 요리하는 광고를 집요하게 내보내라. 전업주부를 철저히 부정하라.
- 약한 일본남자가 바보 취급을 당하는 광고를 많이 만들어라.
- 일본의 중년남성만큼은 얼마든지 모욕해도 좋다.
- ‘한국 남자는 상냥하고 씩씩하고 아름답다! 일본남자는 허약해서 기분 나빠!’라고 스테마(*스텔스 마케팅)하라.
- ‘한국의 문화 수준이 일본보다 위다!’라고 일본 문화인이 말하도록 하라.
- 일본에도 외모지상주의를 철저히 전파하라. 한국만큼 성형대국화 시켜라.
- 한류 밀어붙이기는 절대 멈추지 마라.
- 5ch을 보지 않는 십대를 한류로 세뇌하라.
- 한류 드라마를 연예인이나 와이드쇼를 통해 스테마시켜라.
- 남자 VS 여자, 젊은이 VS 노인, 도시 VS 지방, 빈곤층 VS 부유층 등 일본인끼리의 대립을 부추기고 갈라 놓아라.
- 한국의 '국민정서법'을 일본에도 침투시켜라.
- 일본인끼리 결혼시키지 마라. 한국 남자와 결혼시키도록 조장하라.
- 유치한 연애영화를 대량으로 만들어라.
- 여자가 활약하는 드라마만 만들어라. 남자는 무능한 역할, 웃음거리로 만들어라.
- 한국 앱 'LINE'으로 일본인의 개인정보를 장악하라
- ‘LINE에 안 들어가는 자는 왕따’, ‘아직도 갈라파고스 폰 쓰는 한심한 놈’의 분위기를 만들어라.
- 한국 정부님으로부터의 공작 자금, 맛있습니다.


FHBLQP0J0
일본은 실사가 폭망했구나.
제작자도 배우도.


∟ c85rpamG0
기획사라는게 배우 돌려 쓰기만하는... 쓰레기...


∟ ErjgOBwh0
일드 ‘지금나라의 아리스’(*이마와노 쿠니노 아리스)는 대단해.
현재 세계 시청률 순위 톱10에 들 정도로 대박나고 있다.


∟∟ tVwPqz8c0
    ‘이마와노 쿠니노 아리스’ 봤는데 대절찬 정도는 아니더라.
오히려 일드, 일본 영화가 망한 걸 보여주는 작품이라고 생각함.
6, 7회까지는 재밌는데 중요한 마지막이 따분해서 전체를 망쳐 버렸다.
마지막까지 완벽한 물건을 못 만드는 일본의 문제가 잘 드러난다.

넷플릭스 상품으론 안되겠지만 BL 드라마 ‘서른까지 동정이면 마법사가 되는 거 같아’가 차라리 나아. 이거도 해외에선 화제가 됐으니까.


∟∟ 8LcLRzg40
   어차피 아시아인만 보는 게 뻔하지.


∟∟∟ yGFu3dkh0
   만화, 아니메 원작이라 세계 인구 중 0.5%정도 되는 아니메 덕후가 본다.


56sGShWB0
도대체가 어디서 화제가 되고 있는 건데?


∟ TRvffBvI0
햐쿠다 나오키(*햐쿠다: 극우 혐한 인사)가 이 작품에 빠졌대.


p0d90rPq0
한국 드라마는 허준과 미남이시네요밖에 본 게 없다.


O/ZbK9sH0
위성방송국들이 저만큼 한국 드라마 방영해 대는데 이러면야 주부들은 볼 수 밖에.
일본 드라마는 서스펜스나 시대극밖에는 없고...


bO1QAO4R0
아, 짜증~


sM0oNnkq0
한국계는 거의 밀어 붙이기지.
니지유도 마찬가지.


jBLOBnzx0
한편, NiziU는 거부되는 일본이었다...


H3Mosdax0
넷우익은 젊은 여성과는 만나지도 못하니까 이런 건 알 수가 없지 ㅋ


KITt9OWe0
전에는 30분 이상 시청하지 않으면 카운트 되지 않았는데
올해부터 2분인가만 보면 카운트되게 되어서 
한국 드라마가 왕창 상위에 기어 올랐다는 이야기 있었잖아.


4Z6xMV2ZO
여기에도 다 짝짜꿍이 있는 거다.


r04jlIaM0
이것도 그렇고, NiziU처럼 완전 아무도 화제에 올리지 않는데도 유행어 후보가 된다는 게 일본 미디어가 한국계에 침식당한 거지.
웃어 넘기기가 어려운 위기다.
국가 긴급사태 레벨4 정도.


En8g/7ox0
항상 해대는 스크립트 F5 연타지 뭐.
보통 사람들 감상을 들어 본 적이 없다.


c85rpamG0
실사계 창작력은 한국을 당할 수가 없다.



mvbyM2gq0
일본 엔터 참패, 솔직히 인정하자.


6JgfKByn0
(한국 작품들이) 걍 재밌잖아, 폼도 나고.
헛웃음이 나오는 일본 학예회 놀이랑은 딴 판이지.


∟ jBLOBnzx0
한국 예능인이 재미있다고 자발적으로 선전해 주는 게 이해 안 된다.
우리 구역 털린다는 생각은 안하냐?


∟∟ uOfLzvDi0
     좋은 걸 좋다고 인정하는 그릇이 못되면
     너 같은 정신병자가 되는 거다. ㅋ


jGaIWZs80
넷플릭스 일본 회원수는 500만 정도지?
일본 침몰이나 밀어붙이기 한류 때문에 탈퇴하는 놈들도 많을 거다.


∟ mIuoby7y0
봤다고 해도 기것 회원의 반 정도겠지.
지상파 개인시청률로 환산하면 2~3% 정도 되나.
근데도 유행어 후보가 되는 미스테리.
외려 하이큐가 후보 되는 게 맞지 않나?


∟ bO1QAO4R0
탈퇴한 놈들 많겠지.
구미 작품 보고 싶은데 왜 자꾸 한국을 밀어붙이냐 그래


∟ tcH4lGot0
팬데믹으로 시청자가 늘었을 테지.
하여간 사랑의 불시착과 이태원을 시작으로 한드에 빠진 사람 많아.


t0t2fjGH0
2019/04/25
[한국] 빅뱅 전 멤버 V.I 관계자가 성접대 인정 
‘일본인 투자자 일행 위해 성매매 여성 10여명 동원’
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1556150695/
2020/12/10
야시로 변호사
‘왜 TV는 한국의 아이돌이나 영화를 우리나라 거 같이 보도하나?’
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1607529116/1-2


xnWygFhi0
사랑의 불시착은 햐쿠다 선생 가족도 빠졌대지.
(*햐쿠다: 극우 혐한 인사)


wv7wU4Nq0
보지도 않은 인간이 불평하는 스레드.


∟ mIuoby7y0
안봐도 데이터가 웅변하고 있어.


ZF1vIsem0
넷플릭스의 한국 밀어 주기.


ZJcpPIMn0
사랑의 불시착 재미있던데?
현빈은 잘 생겼고.
한국 드라마는 정부가 지원금 줘서 영상도 호화판.
일본 드라마는 이대로 쇠퇴할 뿐이다.


ccwiQlrs0
일상적 F5 집단.


r04jlIaM0
추정 시청자 250만은 시청률로 치면 1%대.
그런 게 화제라면 망작 드라마도 국민적 붐이라 할 수 있지.
정말 이거랑 NiziU 치켜세우는 거 보면 이해가 안 된다.


∟ lErGlu8f0
YouTuber도 마찬가지.


XlcJewjA0
이건(*사랑의 불시착) 한드라기보다 북한 코메디로 자학적이라 재미있었어.
거꾸로 별스레 시청자에게 아부하는 일드가 쓰레기라 생각되더라.


F68oCTZ00
한국인이 끼게되면 애써하는 랭킹이 무의미해진다.
이것도 프록시 경유로 연타하는 거잖아.


Dlk207AI0
한국에서 들어와 재생하는 거지 뭐.
(* 일본 넷플릭스에선 한국 회원도 받는 모양이네요^^.)


Z+nYB3Fe0
수치 자료를 제시해라


O7WHAQgu0
이거 집계 방식이 어떻게 된 거 아냐?
순위가 전체적으로 이상하다.


4IJVkrcH0
아베, 햐쿠다, 사쿠라이 요시코 신자인 넷우익 중고생, 발광 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


∟ 77Rem0zC0
햐큐다가 빠져 버린 불시착.
나는 공각 기동대 보려고 넷플릭스 가입했다가 불시착에서 허우적 대고 있음.


N8YCHKK+0
한자와 나오키, 사랑의 불시착, 귀멸의 칼날.
코로나 영향은 있겠지만 1년에 세편이나 사회적 현상을 일으킨다는 게 대단하다.


jFrKajWs0
한 개도 안 봤어.


bZbvzbC+0
난 (넷플릭스) 미가입이라 안 봤지만
울 엄마 완전 빠졌음. ㅋ


+acB7ees0
사랑의 불시착 (웃음 있음, 눈물 있음)
이태원 클라스 (개인적으로는 강츄, 여자가 멋짐)
스타트 업(비즈니스 드라마로도 참고가 됨)
김비서 (효과음 사용법이 충격적ㅋ, 코미디가 넘치지만 사람을 울림)
이 정도로 봤는데 모두 다 좋았어.
일본 드라마는 이제 볼 수 없게 됐다. 차원이 너무 다름.


VBrrqlxH0
사랑의 불시착과 이태원 클래스는 주변에서도 보는 사람이 많다.
특히 불시착은 2월부터 지금까지 계속 랭킹 상위.
다른 애니나 드라마가 계속 들어오고 있는데도 이런 상황은 대박이라고 생각됨.


vryWiabK0
음악도 음악이지만 엔터테인 전반에서 한국은 한발 앞서가는 것 같아.
겨울연가 때는 그렇게 생각하지 않았는데.


G3euCbZj0
흐음 역시나...그런 술수군.
당초 절대 시청자수가 많지 않았으니 6배 늘었다는 게 거짓을 아닐거고.
어리석은 것들.


1m4v9D/90
불시착의 현빈으로 한드를 처음보고 빠져버리고 말아서
차례차례 화제의 배우들을 거의 다 보게 되었는데 지창욱이 최고다~.
지창욱밖에 생각하지 않게 되어 버렸음.
일본 작으로 빠졌던 건 중딩 시절 블루 하트의 남주 뿐.


xijeOPiL0
고령동정 넷우익, 발광 중.


qQSjtSjG0
이거 연예계에서도, 주변의 강한 추천으로 봤더니 빠지고 말았다는 연예인들 많았어.
뜻밖에도 유명인들조차 하나둘씩 한꺼번에 다 보더라.
아직 보진 않았지만. 
뭐랄까 보편적으로 결국 일본인도 좋아들 하고, 한드가 친화성도 높은 듯.


WbSa5Q/80
실제 북한에 불시착하면 총살당하고 태워진다 ㅋ.


heAJUCFH0
북에 아부하는 범죄국이 그린 작품


0hjrtupP0
기분 나쁘고 보고 싶지 않다.


T7K2jFNx0
이딴 거 날조다.
일반적인 일본인은 한국어의 더러운 발음을 장시간 들을 수가 없지, 암.


dObO7dD+0
사랑의 불시착과 이태원 클래스가 화제성은 귀멸의 칼날보다 낮아도 대화에 끼기 위해선 안 보면 안될 수준이었다.


dObO7dD+0
넷플릭스는 더빙 좀 잘해라.
다큐멘타리 m9


x9CfHMUC0
본 적 없고, 친구들 대화에도 나온 적 없는데
어떤 연령층이 보는 드라마인가 싶다.


UE+cSvdp0
넷우익 출신인데
이태원 클래스에 흠뻑 빠져 들었어.


E9Qz0RPB0
6배 증가라면 작년 수치가 비참했다는 거지 뭐.


qOCSMOI80
어디까지나 넷플릭스 안에서의 인기.
넷플 안보는 일반인과는 무관하다.


OxGhVzkm0
일드 따위 쓰레기니까 당연한 일이다.

번역기자:새세상
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

☞ 코멘트 열기(0/73개)

목록 PC버전 위로

Copyright © gasengi.com