[JP] BTS, 빌보드 "톱 소셜 아티스트" 4년 연속 수상! 일본 반응
bomgamja
조회 : 29,315
각 기사의 출처는 다르나 같은 내용의 기사가 세개가 있어
댓글은 하나로 통합하였습니다.
<야후재팬 뉴스내용>
BTS, 빌보드 뮤직 어워드에서 톱 소셜 아티스트를 4년 연속 수상
BTS가, 빌보드 뮤직 어워드에서 소셜아티스트를 4년 연속으로 수상하였다. 10월 14일 (현지시간)에 LA의 돌비 시어터로 행해졌던 수상식에 출석은 이루어질 수 없었으나, 서울에서 비디오메세지를 통해 수상의 기쁨을 말했다.
「4년 연속으로 톱소셜 아티스트를 수상할 수 있도록 하게 해준 ARMY의 모두에게 감사드립니다. 이 상은 어디에 있든 우리들과
ARMY가 긴밀하ㅔ 이어져있다는 리얼한 증거라고 생각합니다. 우리들의 특별한 연을 기념하는 상입니다. 다시한번 ARMY와 빌보드 뮤직 어워드에 깊은 감사를 드린다.」고 코멘트했다.
또한 수상후에는 크게 히트중인 「Dynamite」를 피로했다. BTS는 인천국제공항 터미널 내의 넓은 공간을 스테이지로 하여, 즐거운 디스코리듬에 맞춰 드센 댄스를 벌여, 기운이 넘치는 에너지를 전달했다. 화려한 퍼포먼스로 매료하는 멤버들의 등 뒤엔 대형화면에서 해외밴드의 연주와 코러스가 나왔고, 코로나재난에서만의 특별한 스테이지. 후반에는 인천국제공항 터미널의 내부 전경과 콘서트를 예정하고 있던 세계주요도시가 목적지로 표시되어 출국스크린, 비행기등이 등장했다.
(야후재팬 반응)
acm***** 좋아요647 싫어요97
4년연속수상 축하합니다.
노래도 칼군무도 멋지다고 생각합니다.
yon***** 좋아요717 싫어요114
저는 좋아해요. 노래도 댄스도.
aaa***** 좋아요425 싫어요96
빌보드에서 수상가능했던 것은 틀림없이 월드클래스의 아티스트라는 증거.
이 상 하나를 4년 연속으로 수상한다는 것은 대단한 일입니다.
그러나, K-POP기세가 아메리카나 유럽에서 활약하고 있는 기사가 나오면,
필요 없는 뉴스와 비판의 코멘트가 자주 나오곤 하는데,
「J-POP이, 얼마나 일본국내중심의 쇄국적으로 좁은 나라인가」 라는 것을
정말 소수만이라도, (어렴풋이) 눈치챌 수 있지 않습니까?
그것만으로도 의미가 있는 뉴스입니다.
지금은 그다지 실감이 안날지도 모르겠지만, 글로벌화의 파도는 조금씩이나마
확실하게 오고 있습니다.
음악을 통해서, 작게나마 일본이나 해외의 사정에 관심을 가질 계기가 된다는 것도
좋은 일이라고 생각합니다.
ㄴ kei***** 좋아요8 싫어요5
케이팝의 레벨이 높이? 라고 할지 아이돌업계의 구조? 는 배워야한다고 생각합니다.
왜냐하면 일본에서는 실력이 없는 아이돌이 팔리고, 실력이 있는 아이돌은 팔리지 않으니까.
그러나 글로벌화 기반은 배우지 않아도 좋잖아요. 일본은 일본의 좋은점이 있으니.
그걸 뒤죽박죽 생각하니까 이런 이상한 논쟁이 일어나는 겁니다.
ㄴ hir***** 좋아요9 싫어요26
다른 나라의 것을 당신은 알고 있습니까? 세계적으로 활약하고 있는 중국이나 독일의 가수를 알고 있어요?
그런건 거의 없는게 보통의 일이고, 자국시장이 너무작아서 세계에 나갈 수 밖에 없었던 자체가 그다지
좋은 것이 아닙니다. 일본은 음악시장이 세계 제2위로 음악이 왕성하니 충분히 자랑스럽습니다.
한국국민자체에서도 서구를 베낀 것 같은 K-POP에 부정적인 사람이 많다는 것을 알고 있습니까?
여하튼, 음악이라는 것은 저마다의 국가특색의 농후함도 중요한데, 뭐든지 「세계에 통용될만한가」 라는
이상한 기준을 들이대서는 안됩니다. 그걸로 부끄러히 여기거나 하는 당신은 회사의 경영자로 「벌어야 해」
라며 초조해하고 있습니까? 다른 선진국에서도 「세계적으로 활약하는 가수」 등은 거의 없는데
무엇을 가지고 「일본은 안된다」 라는 의미불명의 말을 하고 있는 겁니까? 어이가 없네.
ㄴ kei***** 좋아요 10 싫어요3
(바로 윗 코멘트의) hir 씨 너무 필사적이네요 피식
ㄴ ons***** 좋아요19 싫어요7
hir씨
애초에 언어의 벽이 있으니까 「영어로 (해야) 팔수있다는 분위기」 가 없다면,
세계 동시에 인기가 되는 것 자체가 먼저 「무리한 게임」 이라는 것이 당연한 사실.
근데, 아라시가 세계적으로 유명한 프로듀서에 의뢰한 곡은 확실히 영어곡 이었던가.
BTS가 수석이 된 미국 빌보드의 메인챠트에는 랭크인도 못했고, 신설 서브챠트에 겨우 50위.
(참고로 블랭핑크는 1위) 그 후에는, 무시된 것 처럼 랭크에서 지워졌는데요.
영어로 한다고 해서 근본적으로 실력과 열의가 없으면 안되는 것입니다.
ㄴ twi***** 좋아요36 싫어요32
눈치챘습니다! 노래도 댄스도 레벨이 다르다는 것과,
마케팅도 잘해! 노래의 영어발음도 잘해!
앨범의 곡의 선곡도 여러 나라의 음악을 합쳐 만들어진 기분이 듭니다.
이렇게나 둘둘 둘러친 전략에 압권입니다!
눈 깜짝할 새에 휩쓸려버렸네요!
일본은 소자화로 반드시 인구가 감소합니다.
일본내의 시야로는 어떤 분야라도 심각하겠지요?
순수일본인은 절멸위기종이니까요ㅋ
hia**** 좋아요90 싫어요19
최근 BTS를 잘게 되었는데, 다이너마이트는 정말로 좋은 곡이라 중독성이 있네요.
너무나 좋아하고, 이걸 들으면서 걷고싶어 매일 걸어서 조금 야위었습니다! 고마워요
댄스도 완성도가 굉장해서, 표정도 날림으로 하지 않는 부분에서 과연. 이라고 생각합니다.
다른 곡들도, 랩이라거나 남자느낌이 풀풀나오는 것이라거나 정말 멋있어요.
지금까지 몰랐던것이 아까웠습니다. 잘생겨서 치유됩니다.
Bukabu 좋아요195 싫어요45
공항에서의 퍼포먼스, 좋았다
곡도 어레인지한 것으로 평소와 달랐다
다이너마이트가 들려서 즐거웠어
kar***** 좋아요57 싫어요13
4년연속수상 축하합니다!
서구에 그치지 않고, 어디의 나라에서도 흉내낼 수 없는 케이팝의 완성도. 노력의 결정체.
많은 사람들이, 매료된 팬이 늘어서 팬투표로 수상할 수 있었다니 대단한 일.
팬을 소중히 하는 그들과 팬과의 인연이 또 강해졌어
hef***** 좋아요142 싫어요45
오늘은 BBMAs라고 하는, 빅히트의 상장으로 각 TV국도 BTS삼매경의 1일 이었습니다.
뭐라도해도 아시아권에서 빌보드 핫100 1위 획득은, 예능계에서도 화제가 된 것 같고,
촉발된 아티스트도 많아졌겠지요?
이런 시기니까 되려 좋은 곡으로 세계에 잔뜩 채워진다면 좋겠네요.
k*n***** 좋아요40 싫어요16
일본의 아티스트가 세계에서 통용되지 못하는 것은 J사무소(회사)가 원인.
진지한 댄스를 추지도 않고, 가창력도 최악, 토크도 못하고, 영어도 말못해.
우수한 인재를 발굴하려하지 않고 회사양성소의 적은 파이속에서 고른 평범한 인재.
그런 탤런트를 회사의 힘만으로 데뷔시켜, 방송국으로 압력을 넣어 방송에 출현시켜
지명도를 올린다.
그런 상품팔이를 해온 결과가 일본고유의 갈라파고스탤런트를 낳게 됐다.
일본인은 속고 있어도 세계의 쇼비지니스에서는 가짜는 통용 안돼.
한국은 일본의 그런 결점을 보고, 세계에 통용하는 탤런트를 양성해왔다.
이미, J회사의 일본에 있어서 역할은 끝났다.
앞으로는 세계에 통용하는 탤런트를 키우지 않으면 안된다.
mit***** 좋아요32 싫어요6
일본의 쟈니스 탈렌트도 저렇게나 썩을 정도로 많이 있는데
해외에서는 전혀 메이저하지 않네요. 헝그리함 이라거나
프로모션의 방식이라거나 완전 다르겠지.
ㄴ hir***** 좋아요0 싫어요20
애초에 해외에 팔 생각도 없어요 ㅋ
바보입니까? 이겼다 졌다, 무슨 초등학생이야? ㅋ
あーみー 좋아요142 싫어요40
축하해!!
항상 ARMY를 생각해줘서 고마워!
앞으로도 응원할게요!!
bka***** 좋아요6 싫어요0
hulu에서 못봤는데, 유튜브에서 봤어요. 다행이야!
xyx***** 좋아요16 싫어요5
팬 투표라니 더 좋잖아.
팬들도 잔뜩 있고
aih***** 좋아요118 싫어요47
결국
태태군의 업이 없어서…
섭섭했어…..
ㄴ ocq***** 좋아요25 싫어요5
압니다! 나도 무슨 표정이었을까? 하고 기대했는데 멀리서부터
카메라로 비행기가 부웅 했네요 ^_^;
bs1***** 좋아요149 싫어요65
세계적인 스타
일본에서는 절대로 나올 수 없을 재능을 가진 사람들
ㄴ bka***** 좋아요5 싫어요1
실은 안티에요? 그렇게 BTS를 평가하려는 말하지마세요.
ggjp. 좋아요32 싫어요81
한국국가의 지원을 받아 큰 기록을 만들어서 좋겠네! 이미 다른 산업으로는
일본등 세계에 전혀 못이기니까 예능만으로 해도 되지 않겠어요?
그저 젊은사람들이 활동할 데가 있을까? 고용할 수 있는 미래가 있는지가
걱정입니다.
ㄴ pqrs***** 좋아요27 싫어요6
엉망진창 지고있는 일본이 말할 입장이 아니야
적당히하고 현실을 보는게….
xaa***** 좋아요86 싫어요70
이 상은 팬투표로 (이미)정해지는 것이니까
ㄴ bou***** 좋아요8 싫어요5
BTS가 1위를 얻은 2016년 보다도 평가가 달라졌고,
빌보드 소셜 연간 랭킹도 작년 10위중 7그룹이 케이팝그룹으로,
월드 연간챠트에서도 랭킹되지 않는 케이팝 그룹도 있어
개인적으로는 작년수상한 듀오 그룹상도 받았으면 했어.
ㄴ pqrs 좋아요24 싫어요8
실력은? 같은 소리 하는 사람들,
우선 BTS의 노래에서 가장 안무가 간단하고 심플하다고 말하는
다이너마이트 춰볼래?
노래하면서 같은 동작 해볼래?
그걸 한다고. 이 사람들은.
ㄴ ku_***** 좋아요56 싫어요25
그러니까 대단한거지, 아무것도 모르시네
ㄴ xaa***** 좋아요23 싫어요57
그렇네요. 지금은 오타쿠가 세네요. 숫자만으로 승부해서
대단하네요. 실력은 글쎄
Takayagi 좋아요24 싫어요80
오늘은 뭔가 립싱크 한 것 같다
뭔가 사정이 있었던 걸까
ㄴ kim***** 좋아요51 싫어요9
인천공한에서 라이브퍼포먼스하는 것을 공항에서 근무하는 분들이
트위터에 올렸습니다.
toy***** 좋아요64 싫어요96
톱 소셜 아티스트
팬투표로 얻은 녀석들
ㄴ ku_***** 좋아요67 싫어요20
팬투표라고 말해도, 반에서의 인기투표 같은것과는 급이 다릅니다.
세계 클래스에서 여기까지 지지받는다는게 대단한 거라구요.
아시아권의 가수인데도 불구하구요.
req***** 좋아요41 싫어요11
기적과 노력의 일곱 젊은이들 입니다. 어떤 노래라도 자연스럽게 추는 것은
그만큼의 훈련을 하고 있으니까 겠지요. 대단해 라고 생각하고 있으면서
(벌써)세계의 BTS가 되어버렸습니다. 먼 젊은이들이 저- 먼 스타가 되고 말았다는 것이
조금은 쓸쓸하달까…
혹시 무리해서 몸과 마음이 아프지 않았으면 합니다.
kar***** 좋아요58 싫어요35
해외의 각 방송에서도 사랑받고, 각국의 유명한 아티스트로부터 칭찬받고,
대단해. 엄청나.
축하해요.
전인류가 아닌건 당연하지만 그들을 사랑하는 사람들이 많다는 것은 확실합니다 ^^
mom***** 좋아요10 싫어요15
일본에서 들인 돈이 어디로 흘러가고 있는지 생각해보면
돌고 돌아 동상으로 흘러가고 있을지도 모르겠네요
(*주 : 이분도 기사를 잘못 찾아온걸까요?)
kom***** 좋아요8 싫어요10
어짜피 상업음악. 아무것도 마음을 울리지 않아
kei***** 좋아요90 싫어요59
진심으로 축하합니다!
앞으로도 응원할게요.
uss.enterprise 좋아요50 싫어요44
동포의 여러분 덕입니다. 아메리카인이 이걸 좋아할 거라고 생각하지 않아요.
케이팝 보다는 케이댄스 겠지요.
byd***** 좋아요24 싫어요14
한국 내셔널리즘 로비활동 그룹 BTS에 대해서 코멘트하면,
바로 삭제되어버리고 말아
tmt***** 좋아요9 싫어요5
톱 소셜 아티스트 (팬투표)
팬투표
팬투표
팬투표 ㅋㅋㅋ
********** 좋아요10 싫어요67
모두 똑같은 얼굴에 반일 그룹인물들이지요!? 한창 좋을때일 뿐.
엔화를 벌어서 또 떠올랐습니까 같은 양상의 역사문제를 말하는 인물들이지요?
kim kim 좋아요 150 싫어요23
hulu에서 시청했습니다. 방탄이 퍼포먼스 할 때까지 길었습니다만, 역시나
방탄은 대단해~~~~라고 해야할지 기뻤습니다.
축하해
pym***** 좋아요142 싫어요17
죽하해!!!! 를 모두가 진심으로 입모아 말하는 세계가 되기를 바랄 뿐
yuk***** 좋아요36 싫어요11
축하해! 계속해서 멤버가 즐겁고 행복하게 퍼포먼스 할 수 있기를 바랄게요.
정말로 기쁜 뉴스 (^^)
kaw***** 좋아요31 싫어요17
ARMY의 사람들도 BTS를 시작으로 찐팬 &서울에 가고 싶네요.
hua***** 좋아요46 싫어요106
모두들, 이마가 많이 넓어져서…. 허전하네요…
ㄴ yam***** 좋아요32 싫어요6
이마가
아직 그런 나이가 아니에요 (웃음)
이마를 드러낸 머리스타일이니까
ㄴ ku_***** 좋아요47 싫어요17
예쁜 이마인데요?
자신의 이마부터 생각하는게 좋아요.
江卜只仏 좋아요102 싫어요320
아아, 또, 중요하지도 않은 작은 밴드의 뉴스네요.
잘됐네요.
roc…. 좋아요308 싫어요89
일본의 안티가 아무리 써갈겨도 방탄의 세계적인 인기는 진짜니까…
tsw***** 좋아요153 싫어요67
여기서 필사적으로 코멘트 쓰는 안티도 이미 BTS의 동향이
신경쓰이는 거니까 어쩔 수 없네!
그들이 세계적으로 평가받는 것은 틀림없는 사실이니까 인정해~~
번역기자:bomgamja
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/59개) |