[2ch] 美 유명 방송인 "일본의 연기력은 최악" 혹평, 일본반응
GOD한민국
조회 : 50,677
미국 ABC방송의 프로듀서 출신으로, 지금은 일본에서 유명 방송인이 된 데이스 스펙터씨가, 일본 드라마를 비난해서 화제.
"일본의 드라마는 20~30년전보다 진보는 커녕 오히려 퇴보하고 있는 느낌"
"연기 수준은 모든 선진국 중 월등한 차이로 최악의 수준"
"드라마에 출연하는 배우의 80%는 연기가 과장되어 "내가 지금 연기하고 있는데
어쩌란거냐!" 라고 얼굴에 씌여 있다"
"말투가 부자연스러워서 대화에 집중할 수 없다. 대사 중간 중간에 이상한 엇박자를 만들어서 틈새를 만들어서 아마추어 느낌밖에 나지 않는다"
"곧바로 감정을 노출하고, 울부짖는 소리나 큰 소리로 대사를 외치는 것이 마음이
담긴 연기라고 착각하는 듯 해"
"하지만 배우만 비난해서는 안되는 이유가, 연기 경험이 부족한 모델이나 인기있는
아이돌 등의 아마추어나 다름없는 연예인들이 너무 많기 때문"
"제작진도 기술이 부족하고, 엄격하게 지도해서 여배우가 울게 되면 귀찮고 곤란해지기 때문에 적당히 하고 넘기려는 생각이 강해"
"일본의 드라마는 너무 현실성이 없어, 미국은 의학드라마에는 간호사가 직접 연기하고, 형사드라마에서 형사가 직접 연기하는 경우가 있는데 일본은 전혀 그런 것이 없고, 가난한 집 아역이 매일 새 옷을 입고 나오는 등 현실성이 떨어져서 드라마
전체의 리얼리티가 박살나는 경우가 많다"
"방송국의 간부가 제작사에게 접대를 받고, 배우를 발탁하는 경우가 많지만, 이때 발탁된 배우는 연기력도 일반 상식도 없는 외모만 귀여운 텔런트인 경우가 대부분"
"미국 방송국의 제작진의 급여는 매우 높기 때문에 접대를 받을 필요도 없고, 개인적인 시간을 중요시 하기 때문에 접대를 받지도 않아서, 일이 끝나면 가족과 TV를 보며
다른 작품을 접하는 경우가 많지만, 일본은 제작 현장에서 새벽 1시까지 작업하고, 남는 시간에도 평일에는 밤 접대를 받고, 주말에는 골프 접대를 받기 때문에, TV를 볼 시간도, 해외드라마를 보고 연구나 공부를 할 시간도 의지도 없다"
"결국 일본 드라마의 질을 높이려면 2년 동안 모든 드라마의 제작을 중단한 후, 해외 드라마만 판매한 후 그 사이 방송국과 제작사의 유착을 잘라내야한다. 그리고 지금까지 접대받던 시간에 해외드라마를 공부하는 방법뿐이라고 생각한다"
ID : lah5nS740
니놈이 미국인인척 하는 연기도 서툴다고
ID : aRwuevgr0
미국 드라마에 타케우치 유코가 나왔던걸 보면
일본보다 더 마케팅에 신경쓰는거 같은데?
ID : fCv2uNo40
배우, 텔런트, 예능
모든 것에 "일본 다움" 이 느껴지지 않는 것은 왜일까?
ID : 3iKpl6Yy0
근본도 없이 히로스에 료코같은 아이돌이 어느순간부터 배우가 되어 있고
ID : tLO3graz0
10년 정도 드라마 보고 있지만, 2년 제작중단으로는 부족할 것 같은 느낌
ID : qgsTidsY0
이 사람은 일본어를 잘한다고 생각했지만,
성인이 되어서 배운 언어의 한계를 느끼게 해주는군요
발음과 억양이 꽤나 나쁜편이다
ID : wlgNgyNR0
해외드라마도 보지 않기에 비교를 할 수 없지만,
최근 일본드라마도 안본다
ID : kwq / rnoe0
배우보다 작가의 수준이 낮은것도 문제
ID : qIbFr + QE0
그렇지는 않은데
하지만 한국에 지고있기는 해요
ID : pPAPf35C0
사무소에서 밀어주는 배우밖에 사용할 수 없어서 어쩔 수 없다
ID : iUhFQ1i80
해외 드라마 비싸게 주고 사면 되잖아 ㅋ
ID : Uo11 + ok00
기무라 타쿠야의 욕은 없어?
ID : LhF2CGCV0
대게 드라마의 판매 방식이 XX가 XX를 연기 했다! 식이니까
내용 중시의 드라마를 만들고 싶어도 직원이 어쩔 수 없는 것 아닐까?
ID : vA + tuOaq0
2년 제작 멈춰도 재게되면 또 같은 사람
ID : K / thqKe30
대부분 만화 원작에 연출도 구도도 각본도 이상해
ID : 1fSsumZD0
사실이야
아주 서투른 놈들 투성이
쟈니즈, AKB, EXILE 좀 사라져라
ID : e / p / OscF0
오로지 울부짖는 연기만 하면 연기파로 대접받기 때문에ㅋ
일상생활에서 그런 놈이 있으면, 미치광이 취급받을텐데 ㅋ
ID : FaKbIiF20
지금은 학예회보다 못한 솜씨지
NHK의 아침드라마조차도 심하다
ID : sXC / 73L20
역시 쟈니즈 필요 없다고 확실히 말하기는 힘들구나
ID : zETLiE4A0
호리키타 마키도 연기가 엄청 서두르고 시청률도 그닥이었는데, 은퇴 전까지 황금시간대 드라마만 출연했지 ㅋ
일본 연예계의 어둠
ID : yNtjLuuO0
엔터테이먼트에서 세계적 경쟁력이 있는 것은 게임 및 애니메이션(오타쿠용)뿐.
드라마도 90년대까지는 아시아를 석권했다지만, 그것도 옛날일이고
ID : jXR2FEfb0
해외드라마라고 해도 그게 한국드라마라는 말은 아니다
ID : kosF + gDi0
쟈니즈와 2세 텔런트들이 활개치고 있으니까
ID : SYVDbeIa0
미국도 영국도 중국도 대만도 한국도 드라마의 연기는 다 부자연스러워
미국은 곧 키스하고 섹스하고 화내고 한국과 대만도 일본의 부자연스러움 이상이고,
그런 것이 미국의 자연스러움인데
일본이 치졸한 것은 인정하지만, 너무 미국 기준에 맞추지 않아도 된다
ID : zSkDPfEm0
미국의 배우들은 대학 연극과에서 제대로 공부하고
드라마는 제대로 오디션 하고 있으니,
이름 없는 사람이 주연 배우로 캐스팅되기도 하는데,
일본은 대기업 사무소에서 슬쩍 집어넣어주니
갑자기 큰 도움 받고서 타성에서 배우하는 느낌
ID : f737Sfli0
세트와 조명 화질의 염가 처리도 문제
ID : rdj3VH9o0
연기가 능숙한 드라마를 시청자가 요구하지 않는
ID : Z0SxydxW0
과장된 액션
눈물 흘리기
얼굴로 웃기기
이 3가지 있으면 일본에서 좋은 배우
ID : gA9hKxBz0
배우의 체격이 궁상맞다
미국, 유럽은 커녕
한국 중국 대만 홍콩 배우와 비교해봐도 궁상맞으니
그 체격에서 괜찮은 발성이 나올 수 없다
목소리 오타쿠 돼지는 인정하지 않을지 모르지만, 해외 영화와 해외 드라마의 더빙판
보면 이 체격에 이 목소리는 있을 수 없다고 생각된다
ID : 1bxxEmr40
후지와라 타츠야같은 똥 같은 놈이 연기하는게 문제
ID : SSqqGcK80
북한의 뉴스캐스터 같은 연기
ID : bRP / LXp90
솔직히 연기력이라던지 잘 모르겠는데 ㅋ
이야기가 재미있으면 연기력같은건 신경쓰지 않고 본다
ID : ihkh6ZfX0
사무소가 밀어 주기 때문에
이 각도에서 얼굴이 잘 나오면, 영화따위는 그 컷 하나뿐
ID : 4mJSWuu80
완전히 동의할수밖에 없는데 화내는 놈들은 뭐하는 놈들이야?
ID : uX + zF0BL0
재일 방송국의 재일 직원이 각본 제작
재일 배우와 여배우가 마구 나오는 재일 드라마
ID : ivf96NGk0
무리해서 미국 흉내 안내도 일본 드라마는 망해가는구나
왜 연중 쟈니즈만 나오는지
ID : w9jBaBvY0
배우만이 아니라 인기 연예인도 억지로 결정되는 느낌
ID : RpmrXHh0O
데이브는 겸손하게 말하지만, 무리야. 능력은 한국에 모자라고, 전부터 일본의 능력 속이고 있지만 코미디 수준이다.
ID : 5EC4aAw + 0
왜 우익은 뭐든 일본이 가장 나쁜건 아니라고 발광하는거야?
퀄러티가 학예회 수준이라는건 사실이잖아
ID : Ej0a0PJ00
정론
대형사무소 주도로 똥같은 캐스팅과 스토리 캐릭터 변경
ID : agCkXV8p0
쟈니즈와 아이돌만 기용하고 있는데,
선진국 중 뿐만이 아니라 아시아 최악인 듯 한데
ID : T1KBJInp0
최근 넷플릭스를 통해 전세계의 드라마를 손쉽게 볼 수 있는데,
그걸 보면 일본 드라마가 끔찍하게 낮은 수준임을 알 수 있다.
한국과 중국에도 완패 수준이야
ID : aLl + tROr0
한국의 영화나 드라마는 기술도 연기력도 일본보다 분명히 위다
ID : 6SBJ / oNK0
아이바 주연의 드라마는 웃음뿐
ID : fhXAI8VZ0
중국인 중에서 한류드라마뿐만 아니라 일본 드라마를 보려고 하는 사람도 있다지만,
일본 배우의 연기가 너무 오버스러워서 부끄럽다는 얘기 들었어
ID : 8ERyexEw0
사실을 지적당하고 화병부리는 JAP은 중한에 점령당해야
ID : qvaCNohO0
일본도 전국시대 모델로 왕좌의 게임하면 재밌을텐데
ID : rhYgjh9V0
"한국"하고만 비교하고 싶어하는 놈들은 뭐냐?
예산도 시간도 없는 상태에서 양질의 작품이 나올수가 없잖아?
일본이 열등한게 아니라고
ID : tddXz3y00
배우 하나로만 활동하는 사람들로만 드라마를 만들라고요
아이돌 가수 겸업이나 연예인이나 필요 없어
ID : fhXAI8VZ0
중국의 연예 관계자에 따르면, 일본드라마를 방송할때는 과장된 연기 부분을
편집하여 방송하고 있다고 했어
ID : 8ERyexEw0
우선 JAP은 미국은 커녕
중국한국에게 추월당하는 현실을 인정하지 않으면 안되는구나
우선 역사 문제를 모두 사과하고, 한류 드라마에 배움을 청하는 일부터 시작하자
ID : Inbnzm8 + 0
애니메이션도 드라마도 같은 느낌이라서
특별히 부자연스럽게 느껴지지 않는다
ID : 3birlJJD0
일본에서는 그라비아 아이돌도 톱 여배우가 되기 때문에 어쩔 수 없다
ID : Pfy2B0UI0
넷플릭스로 해외 드라마 보면
일본 드라마는 학예회 수준
ID : K68MhpMc0
너희들 발광할지도 모르는데,
한국 드라마는 재밌지만, 일본 드라마는 안된다
ID : SeFMOjWL0
정말 그렇게 생각해
한국은 드라마와 영화의 제작이 능숙한데, 일본 드라마나 영화는 장난하는 것 같다
신고지의 연기력이나 분할 컷에서 너무 감동했었고
세계적으로 인기였던 한국 영화 "부산행" 은 정말 재미있었어
https://www.youtube.com/watch?v=fp7DB2OatqI
이 예고편만 봐도 한국 영화가 10이라면, 일본 영화는 마이너스 10임을 알 수 있다
ID : AX5gJGPG0
캐스팅만 봐도 범인을 알 수 있는 수준
ID : xBRsQoHc0
애니메이션보는 기분이 되어버린다
ID : 61b04Pp10
아시아에서 한국이 엔터테이먼트 1위이니 거기서부터 배워야 한다고 생각
할리우드는 상대조차 되지 않을테니
배우, 기술자, 감독 각본 전부 배우고 오라고
20년 정도의 차이가 있다. 영화라면 30년 정도의 차이이고
ID : hKoXalDF0
영화는 한국이 월등
ID : 29eUPbQ20
울부짖는 연기는 한국의 연극배우의 특징이야
ID : 3LyqhyoL0
또 한류의 선전인가 ㅋ
일본드라마 볼바에는 한국 드라마 보자고 ㅋ
ID : EPqKgr + V0
미국이나 유럽보다 한국 드라마의 배우에게 배우는게 좋다
한국은 싫지만, 한류 영화 보면 연기력의 능숙함에 감탄한다
ID : FOCuQhdm0
한국은 성실하게 만들지. 몇 작품 중 하나정도는 지루하지만
ID : / eFJ + lOd0
노래도 연기도 최소한의 선도 못 넘은 아이돌이 횡행하는게 지금의 일본이고
더불어 시청자들의 심미안도 내려가고
ID : E5rzPz5u0
일본에서는 광고 모델이 가장 돈 많이 버니까
그 광고모델이 되기 위해 드라마에 출연하는 느낌
드라마는 인지도 높이기 위한 수단
작품의 퀄러티 따위는 뒷전인게 당연
ID : kfFvZpT60
일본드라마는 화면부터 엉터리
한국드라마는 해외판매를 전제로 하니
걸려있는 돈이 다르다
ID : Ya4vuR1t0
한국은 해외를 의식하니 엄격하게 만들고 수준도 일본보다 높은 작품이 많은데
바보 같은 녀석들에게 수준을 맞추는 일본으로서는 이길 수 없다
ID : wGfyp3Ms0
영화인으로서 나홍진 같은 사람이 있는 한국이 이 분야에서는 최강이라고 생각한다
ID : mQqOhsKjO
한국의 판타지 드마라 보고 그 차이에 아연실색했어
한국보다 일본이 떨어지는게 있다고 믿고 싶지 않았지만, 드라마만큼은 인정하지 않을수가 없다
ID : XcR6JHch0
한국을 좋아하지는 않지만, 연기는 한국의 쪽이 월등하다
한국 드라마도 양질의 작품은 꽤 볼만하고
번역회원:GOD한민국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/118개) |