[WD] 해외 애니팬, 흥행작 "너의 이름은" "시월애" 표절작인가?
엄마계엄령
조회 : 35,155
해외 애니메이션 관련 사이트에 '너의 이름은'이 한국 영화 '시월애'를 원작으로 한
리메이크 영화 '더 레이크 하우스'를 표절한것 같다는 의문이 제기 되어
이들 영화를 비교 분석하는 블로그가 작성되었습니다.
아래는 해당 블로그와 댓글 반응입니다.
소스는 잡게에 "mr스미스"님이 올려주신 소스입니다.
흥행작 '너의 이름은'이 'The Lake House'의 표절작??
우선 The Lake House 는 한국의 2000년도 영화 '시월애(A Love Stoey)'의
리메이크 영화로써 2006년에 개봉했다. 그러니 시월애와 The Lake House는 묶어서 설명하겠다.
'너의 이름은'은 이들 영화와 무엇이 똑같을까? 상당한 요소 면에서 닮은 점이 많다.
1) 커뮤니케이션 수단
너의 이름은: 다이어리, 휴대폰
The Lake House (시월애): 우체통, 편지
※단 너의 이름은 에서는 서로의 몸이 바뀌지만, The Lake House 에서는 바뀌지 않는다.
2) 시간적 배경 차이
너의 이름은: 3년 / 남자: 미래, 여자: 과거
The Lake House (시월애): 2년 / 남자: 과거, 여자: 미래
3) 재난이 일어난다
너의 이름은: 혜성 충돌
The Lake House (시월애): 차 사고
4) 그들은 어떻게 처음 만나나.
빌어..먹을.... 기차로 처음 만난다.
5) 두 영화의 남자 모두 미술을 한다.
어제 이 사실을 깨달았다, 너의 이름은 이 표절이 아니길 빌지만,
더욱 공통점이 늘어났다.
6) 결말
두 영화 다 주연이 사고를 당하고 생존했다.
표절이라고 딱 잘라 판단하긴 어렵지만, 친구들의 생각은 어때?
--------------------------------------------------------------------------------
<댓글>
FirePrincess
그럼 내가 레이크 하우스 보고 와볼게 하하 xD.
하지만 너의 이름은 은 정말 달콤한 영화야♥ 아 그리고 좋은 분석글이었어!
28sayuri
레이크 하우스는 명작이였고, 그 달의 영화였지.
너의 이름은도 그렇게 되가고 있어. 나중에 친구들 모아서 밤에 한번 봐봐야겠다.
NESWIN
와우, 환상적인 블로그야, 근데 나는 애니 남캐 움짤 찾으러 이 사이트에 왔어.
하하하하
Hatsuharu Haruo
하지만 완전히 똑같은건 아니고, 공통점이 있어도 약간 다르다, 맞지?
whiteyakusha
그걸 보고 나비효과라 부르지.
Dango1198 [블로그 작성자] <reply - whiteyakusha>
오 정말? 나는 그게 뭔지 들어본적이 없어^^" 그래도 고마워 :3
•Mari•
나는 Dango 의 가설을 믿어.
オタク♡
세에에상에 나 레이크 하우스 진짜 좋아해
❣ᔕιƖ
좋은 비교야. 나는 지금까지 두 영화 다 보지 못했지만,
확실한 증거없이 "훔치고" "표절"했다고 하는것이 실제로는 적합하지 않다고 믿어
그저 심증이야. 애니메이션은 실제로 책과 영화에서 영감을 얻는 것은 정상이지...
Yuki Rairakku Ruki
나도 네 의견에 동의해. 그건 레이크 하우스와 엄청 흡사하지.
그러나 일부 사람들은 그 애니메이션에 너무 심취해서 기분을 상하게 할거야.
네가 그 애니메이션이 쓰레기라는 뜻에서 쓴 블로그가 아님을 알아.
어디까지나 가설이니까. 그리고 좋게 말해서 레이크 하우스의 감독이
그게 너무 비슷하거나 표절이라고 생각되면 그 애니메이션 영화를 고소했겠지.
Rico the neko
정말 좋은 분석이야
Vii
일부 서양 영화도 애니메이션 영화 '파프리카'또는
일본 만화책 'All You Need Is Kill'을 원작으로 한 '엣지 오브 투모로우' 같이
영감을 받아서 제작하는게 많지. '배꼈다'는 표현은 같은 매체, 같은 스토리,
같은 캐릭터, 거의 모든 것이 똑같을때 쓰는거야.
그러니 배꼈다고 단정하진 말자... 엔터테인먼트계의 다른 매체이기 때문에
각색이라고도 표현하기엔 무리야.. 표절작이라고 하는건 무례한거야...
스토리의 구성을 따를뿐, 영화의 모든것을 따르는것이 아니지(더 레이크 하우스).
그래도 네 블로그는 꽤 흥미로워.
Momo <reply - Vii>
확실하게 내가 하려던 말이야 (그래도 여전히 이건 좋은 블로그야)
BossSause78 [Mark III]
정성스러운 블로그네 굳잡!
PaperBart
미국에선, 타이타닉은 걸작 애니지.
~SeaSon~ $$ships Pey x Fro$$
나도 이틀 전에 내 블로그에서 똑같은 말을 했어. XD
세상에, 콕 집은 특징들도 내가 한 말이랑 같네!!!!
Ari
우리는 그냥 이 영화를 똥이라고 부르고, 그것으로 종결할 수는 없을까?
[PBN]
솔직히, 그 대조는 정말로 강요로 느껴졌어. 하지만 여지가 있지. 생각해볼만 해.
Dellayla
맞아, 이 블로그 마음에 들어
The Black Heart
대단한 블로그야, 정말로 잘 분석했어,
근데 나는 아직도 내가 본 최고의 영화 중 하나라고 생각해.
그것들은 비슷하게 생겼지만 여전히 일본 버전 (애니메이션 버전)을 선호해.
그리고 말하지만 나는 '너의 이름은'의 팬이 아니고,
명작 애니메이션을 좋아할 뿐이야.
Krish
잘했어 우리 애기, 너는 응당히 따라야 해.
AgentCharmer
가능하지가 않아. 확실히.
Wren
비슷하긴 하지만 둘 다 본래의 특성이 있다고 생각해!
세계가 반반인데도 비슷한 세상이 될 만큼 큰 세상으로, 결국 작은 세상일뿐이야!
그리고 신카이 마코토는 그의 독창성으로 유명하지.
Alejandro Agresti 뿐만 아니라 레이크 하우스의 감독, Keanu Reeves 조차도
그가 참여하는 영화의 특정 취향을 잘 알고 있지.
Dango1198 [블로그 작성자] <reply - Wren>
내가 블로그에서 말한 것들 모두 너무 과장해서 말한 감이 있어. 하하하
근데 네 말의 요점을 알겠어.
Wren <reply - Dango1198>
너를 비판하거나 싫어하는게 아니야, 약속해,
내가 어떻게 그것을 보았는지에 대해서 언급한거야.
전혀 의도하지 않았어!
Boredom
위이이이 DANGO 센세에에에 XD.
어쨌든, 나는 이 영화 분석을 읽으면서 아주 흥미로웠어.
너는 정말로 잘 묘사하는것같아.
이 일을 위해 얼마나 많은 시간이 걸렸는지 말해 줄 수 있어?
Dango1198
학교에 있던 시간 빼고... 한 주 정도 걸렸지.
Flowa
어쩌면 레이크 하우스의 일본어 버전 일 수도 있지.
DBZ에서 했던 것처럼 만들 수도 있었고,
애니메이션과 현실 버전을 만들 수 있을까?
Jumpy
그래서 신카이 마코토의 다른 영화만큼 좋지는 않았어.
(익명)
나는 아직도 내가 본 최고의 영화 중 하나라고 생각해.
근데 아마 네 말이 맞을 것입니다, 그들은 정말 비슷하게 보여.
Dango1198 [블로그 작성자] <reply - (익명)>
그건 내가 동의하는 것 중의 하나야.
근데도 그게 레이크 하우스의 표절일지도 모른다고 생각하는 것을 멈출 수 없어.
Vrishnak92
나는 그게 배꼈다거나 저작권 침해를 한게 아니라 직접 참고한거라고 생각해.
번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| ☞ 코멘트 열기(0/118개) |