[WD] 북한군 병사 "남한의 확성기 방송 듣고 귀순" 해외반응
앵무새섬
조회 : 36,529
14일 북한 병사 1명이 군사분계선을 넘어 귀순했습니다.
그의 이번 탈북의 큰 동기가 한국군이 설치한 확성기였다는 사실에 해외네티즌들은 흥미롭다는 반응을 보였습니다.
-댓글-
crystalCassie91
난 그의 이름, 몸무게, 키, 나이같은 정보를 자세히 알았으면 좋겠어.
한국 사람들이 그를 잘 대해줬으면 좋겠고 감옥으로 보내지 말았으면해.
그는 자유를 누려야한다고.
북한사람들은 자유라느니 시민의 권리같은건 이해하지도 못할거야.
Istanhyejeong
북한 사람에게 저렇게 하기란 정말 큰 용기가 필요했을거야.
그들은 저렇게 탈북해도 한국사회에서 받아들여지지 않거나 스파이로 취급받을지도 알고있을거야.
한국에서 성공적으로 잘 정착하길 바래.
fantasticlau
맞아. 그는 스파이일 수 있지.
하지만 한국은 법을 가지고있어.
너가 북한 사람이라면 너는 남한 사람이기도 해.
너가 해야하는건 그저 국경을 넘고 전세계에서 6번째로 강한 여권을 가지고 새로운 삶을 사는거야.
mellie_luvs_kpop
잠깐만!
저 사람이 불법적으로 국경을 넘었고 한국은 그를 열린 마음으로 받아준다는거야?
lilianlo
진짜 영화같은 스토리야.
난 저 사람이 한국에서 좋은 삶을 살길 바래.
meltx
저런 행동을 하기까지 정말로 힘든 결정이었을거야.
Annggeell
난 한국이 북한에서 탈북한 사람들의 이야기를 알리는 확성기가 있는줄도 몰랐어.
ㄴpropanda
K팝도 포함해서
ㄴㄴ Annggeell
진짜로?
ㄴㄴㄴpropanda
응. 예전에 그것과 관련한 뉴스가 있었어.
내가 사는 핀란드 지역신문에 기사를 봤어.
VIParmyx
난 그의 가족을 위해 기도할거야.
그는 자기가 귀순하면 자기 가족이 피해를 입는걸 알고도 귀순했어.
아,,, 이런거 때문에 내가 북한에 가서 김정은의 얼굴을 보고 싶어져.
ㄴ Annggeell
그는 고아거나 그의 가족은 기아로 죽었을지도 몰라.
lovelynnnnnn
이런 뉴스는 북한이 살기에 얼마나 어려운 나라인지를 보여준다고 생각해.
북한 군사가 저런 결정을 했다는건 얼마나 어려웠겠어.
그가 잘 살길바라고 그의 가족도 어떤 식으로든 고통받지 않았으면 해.
북한은 변해야해.
너무 많은 공포와 폭압이 있어.
너무 엄격해서 누구도 자유롭게 살 수 없어.
chiyasuho
그리고 난 북한이 뭘 하고있는지 모르겠어.
음식도 부족하고 국민들에게 할 수 있는게 있어? 저런게 국가라니...
ㄴpropanda
부유한 삶을 사는 폭군에 의해 운영되고 아이들은 어릴때부터 외국을 싫어하도록 교육받지.
북한은 엄청난 변화가 필요해.
badjainna
북한 여자들은 북한 남자들은 작다고 말하고 만약 뚱뚱하면 부자로 볼 수 있다고 했어.
ㄴL_catzzz
내가 아는 유일한 뚱뚱한 북한인은 김정은이야.
ㄴdope_5
아마도 북한의 부자들만 음식을 풍족하게 얻을 수 있다는 얘기일거야.
ㄴㄴ badjainna
슬픈 얘기지만 북한여자들이 말하길 음식은 북한에서 비싸대.
한국에서도 흔히 사용하는 고춧가루나 고추장도 비싸다고했어.
심지어 큰 물고기나 고기도 비싸대.
TzuyuGirl
저런 겁쟁이같으니라고.
그는 자기의 가족으로 버리고 한국으로 간거야.
탈북하면 그의 가족한테 어떤일이 벌어질지를 생각했어야했어.
ㄴzippys420
넌 저 사람이 어떤 상황인지도 모르잖아.
이런 무책임한 말을 하다니.
pink_oracle
난 그가 잘 정착하길 바래.
한국으로 탈북하고 힘겨워해서 다시 북한으로 돌아가고 싶어하는 탈북자들도 많다고 들었어.
ㄴ dope_5
이럴수가 정말 끔찍한 이야기야.
너 어디서 그런 얘기 들었어?
ㄴㄴ huggi
이건 여러매체에서 많이 다룬 이야기야.
북한과 남한은 스타일이 너무 달라.
한국은 탈북자들을 위한 프로그램을 가지고 있지만 그 게끝나면 지원을 거의 안해서 사람들이 힘들어한다는거지.
그래서 고립된대.
iluv1n2d
난 저 사람을 주목하고 있었어.
그는 새로운 삶을 살 자격이 있어.
하지만 탈북자들의 이야기를 들은적 있어서 마냥 축하해 줄 순없어.
SpringxTempo
쉽게 할 수 있는 일이 아니야.
그가 잘 되길 바래.
joojoo1
지금 난 그의 가족이 여전히 북한에 있다는게 정말로 두려워.
저 사람때문에 그의 증조할아버지도 중노동을 할 수 도 있어.
그와 그의 가족이 안전하길 바래.
vaxanne
싸이의 강남스타일이 한국의 삶을 잘 묘사하는 좋은 곡이지.
Shitdowntaehyung
난 앞으로 그의 앞날이 정말 힘들거란걸 알아.
적응문제말이야.
하지만 그가 괜찮기를 바라고 거대한 세계에서 그의 남은 인생을 즐겼으면해.
kimmiefonze
한국을 홍보하기 완벽한 곡!
ㄴthayss
하하... 난 저게 맘에 들어!
ceecile
정말 간단한 문제가 아니란걸 알아.
그는 혼자고 아무것도 가지고있지 않아.
적응에 큰 애를 먹을거야.
북한은 모든걸 거짓말하고있어. 가장 기본적인 역사사실까지도.
그가 안전하게 잘 적응하고 잘 살길바래.
ㄴkimmiefonze
그는 어리고 생존할 수 있을거야.
2fat
그가 운이 좋다고 생각해.
북한은 미국청년을 어제 불구자로 만들어서 보냈어.
ㄴShitdowntaehyung
맞아. 어떻게 그가 코마상태가 됐는지 정말 의문스럽지.
Hyungshi
그가 스파이면 어떻게 해?
어떤것도 가능하다고 말하고있어.
intricate
미안하지만 이건 한국의 선전같애.
확성기의 효과를 선전하는것만 같은?
ㄴk_kid
한국은 선전이 필요가 없어.
그들은 민주주의 국가고 북한은 사람들에게 만약 한국으로 가면 일어나는 일을 이상하게 말하고있지.
mind_blown
그는 자유의 냄새에 저항 할 수 없었다.
hohliu
한 가지는 확실해.
만약 저 군인이 가족을 가지고있다면 그들은 처벌받을거야.
김정은은 그의 가족을 죽일 수 있어.
그의 시야로는 모든사람들은 자기 말을 듣지않으면 가치없을 뿐이지.
ㄴcrazyahjumma
나도 그 생각부터 먼저했어.
그의 가족은 귀순하면 쳐해지는 본보기가 될거고 수용소로 가서 남은 인생을 보내겠지/
그래야 다른 군인들이 귀순을 하기전에 고민하게 될테니까.
SusanLiu
와우! 귀순하다니!
NoahL
그가 탈출했다니 기쁘다.
엄청난 용기가 필요했을거야.
Ryo69
그는 이랬을거야: "이런 젠장! 여긴 최악이야! 난 떠날거야!"
Thebirth
그가 이런 결정을 내린건 좋은거란걸 알아.
하지만 적어도 저 사람을 조사해봐야해.
몰래 침투한 북한의 스파이일 수도 있으니까.
ㄴ ges111
나도 너랑 같은 생각을 했어.
나쁘지만 삶이 원래 이런거야...
ㄴ Thebirth
기분나쁘긴 하지만 솔직히 어떻게 그냥 받아들일 수 있어?
불이나서 지뢰가 파괴된줄 알았다고?
그리고 특별히 "믿음"이란 단어...
난 저 사람을 신뢰하지않아.
SistarMyQueens
저런 반역자!
ㄴyg_babies
그의 환경과 어떻게 살았는지 알지도 못하잖아.
넌 저 사람에게 반역자라고 말할 자격이 없어!
ㄴ hohliu
넌 인류에게 최악의 반역자야.
이런 멘트를 남기기전에 스스로를 바라볼 필요가 있어.
KngSarang
새로운 삶을 잘 시작했으면 좋겠어.
LongAssRider
북한에 삶이 정말 그렇게 나빠?
ㄴ cirrosis
응 매우...
ㄴ nabu_san
너의 질문은 너무 터무니없어서 어이가 없어.
번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/49개) |