본문 바로가기

가생이닷컴-해외 네티즌 반응 커뮤니티


HOME

 - 해외반응>회원번역
메뉴보기
  • 해외반응 -
  • 뉴스 -
  • 영상자료 -
  • 유머/엽기 -
  • 커뮤니티 -
  • 팬빌리지 -

회원

로그인

03월 29일 (금)

[JP] 일본 수입 화장품 1분기, 한국산 화장품 처음으로 프랑스 추월

로코코양식 조회 : 26,508
목록

.日本輸入化粧品協会がとりまとめた2022年1~3月の化粧品輸入額(ハミガキ、石けんは除く)は、前年同期比12.9%増の737億1000万円となった。国別の輸入実績は、韓国が23.7%増の175億円、フランスが11.3%増の170億8000万円となり、韓国が初めてフランスを抜いて首位となった。
일본 수입화장품협회가 정리한 2022년 1~3월 화장품 수입액(하미가키, 비누 제외)은 전년 동기 대비 12.9% 증가한 737억1000만엔이 됐다. 국가별 수입 실적은 한국이 23.7% 증가한 175억엔, 프랑스가 11.3% 증가한 170억8000만엔으로 한국이 처음 프랑스를 제치고 선두가 됐다.


번역

남자는 모르겠지만 화장품이 엄청 비싸니까.젊은이의 주머니에는 어려우니까 아무래도 싼 편에 흘러간다

한국 브랜드의 CLIO의 길모 로우는 일본의 공장에서 만들지도 한다.
같은 공장의 슈에무라의 하드 포뮬러가 배의 가격.
덧붙여서 나는 CLIO보다 더 저렴한 세잔의 촌 용심 쓰는.
일본이기 때문이라기보다 싸고 적당히 질이 좋으니까 세잔

화장하는 층이 십대까지 떨어진 것에서 값싼 것이 받아들여지다.일본인이라면 일본의 좋은 점을 알리고 싶다.직접 피부에 닿거나 눈이나 입에 닿다.인체의 영향 등 배려가 매우 수준입니다.

☞ 코멘트 열기(0/7개)

목록 PC버전 위로

Copyright © gasengi.com