본문 바로가기

가생이닷컴-해외 네티즌 반응 커뮤니티


HOME

 - 해외반응>회원번역
메뉴보기
  • 해외반응 -
  • 뉴스 -
  • 영상자료 -
  • 유머/엽기 -
  • 커뮤니티 -
  • 팬빌리지 -

회원

로그인

02월 28일 (일)

[ID] 인도네시아 첫 K리거 탄생에 인도네시아 네티즌 반응

이멜다 조회 : 42,402
목록

신태용 감독 추천으로 안산 그리너스에 입단하게된 젊은 Asnawi Mangkualam 선수 소식이 알려지자 SNS 상에서 인도네시아 네티즌들의 열광하고 있습니다. 페이스북 해당 기사에 달린 댓글들중 번역할만한 것들을 모아봤습니다. 인도네시아 바하사를 영어로 번역한걸 의역했습니다. 

Mas Be
비록 2부지만 질적인 면에서 여전히 훌륭하다고 믿어. 언제나 응원할게

-> 
Suharjin Al Kaber
듣기로는 안산에 인도네시아인들이 많다던데 맞나?
->
Hery Tri M
어. 주위 인천 , 수원 , 서울에도 많음. 응원하러 많이갔으면 하네
->
Suharjin Al Kaber
근데 여전히 코로나 때문에...

->
Hery Tri M
아마 관중수가 제한될거야. 한국은 상당히 엄격하거든..


Riki Milian
신태용 감독 덕분에 얻은 기회임.  다른 선수들한테도 기회가 계속 이어졌으면.,.

Erwin Win
진짜 좋은 기회야. 인도네시아 밖에서 뛰면서 많은 경험을 얻을수있을것임. 

Pipit
오~ 전북이나 울산도 만날수 있으려나?
->Apem Gede
1부리그 팀들이라은 FA컵에서나 가능할걸 ?

Abraham Simanjuntak
인도네시아 사람들이 제일 많이 사는 도시야 안산. 인도네시아 식당이랑 가게도 엄청많음


Farel Maurani
Pemain Thailand > J League
Pemain Indonesia > K League
신태용 효과

Donz MaLdini Lasama
인도네시아 안에서 뛰어봐야 발전이 없어. 좋은 결정이야

Alpian Ilham
아세안팀들 항상 질투하지 하하

Yone TL
내가 일하는 곳에서 가까워 
-사진 설명이 없습니다.


Singgih Vian
비록 2부지만 태국리그보다 질적으로 낫다고 할수있지
->Lito Listang AL
태국리그랑 동일한 수준이라고 봐..

Syamsul Arifin Al Muttaqin
와. 딱 좋네. 인도네시아 사람 엄청많아 거기. 내나라 처럼 느껴져..

Farhan Rahmansyah
신태용 효과네. 인도네시아랑 k리그., 태국은 J리그

Zona Grosir Hokie'shop
이적하면서 안산 팬페이지 팬이 엄청 늘어났어. 팬이 늘어날수록 광고도 많아질거야

Aswin Adrisan Effendy
나쁘지않아. 수준향상하기에 말레이시아 리그로 이적하는거보다 나아. 전체적으로 동남아 리그들보다 우위에 있어

Dirham Zanuar
김치랑 인삼을 많이 먹으면 좋아. 행운을 빈다. 이슬람 사원도 있고 친구들과 어울릴수도 있지

Afy
거기서 실력을 인정받으면 1부리그 팀들한테도 관심을 받을거야, 

Forrzza Arllenjcommvnity
안산 그리너스.. 인도네시아 인들이 많은 도시지..  코로나만 아니면 와 스타디움이 꽉 찰거야.

Asyraq Muhammad Awwal Jaya
고마워요 신태용 감독님

Aprianto P
K2 .. 나쁘지않아..,

Яцииэя Їифоиэѕїд
태국리그와 동급이거나 아마 그 이상일거야

Anchu Gie
다른 동남아리그 아니라 한국으로 직행해서 좋아



번역회원:이멜다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

☞ 코멘트 열기(0/61개)

목록 PC버전 위로

Copyright © gasengi.com