[WD] 소녀의 장고춤에 대한 반응
북창
조회 : 14,533
부담없이 해봤습니다 ㅋㅋ 별로 영양가 없는 번역이니 가볍게 봐주세요...
제 임의대로 번역하지 않은 것도 있으니...감안해주세요...^^
한복 정말 예쁘구나!!!omg <3
황진이가 바로 당신인가?
춤이 화려하구나!
그녀는 전통 무용수일 뿐만 아니라, 놀라운 댄서가 되고 있구나.
이거 정말 아름답군...
아름다운 의상이야.
이거 우아하군!
정말 아름답군! 소녀와 춤~! 그리고 그녀의 옷까지도!!
모든 것이 예쁘군 - 춤, 소녀, 의상...그녀는 진정 살아있는 인형처럼 보여 :D
난 그녀가 빙빙 도는게 좋아!!! 너무 사랑스러워...:D
이거 정말 멋져! 난 그녀의 한복을 원해 ♥
와우 저건 내가 본 한복중 가장 아름답군.
난 한국과 한국문화가 좋아. 하지만, 이 춤은 이해 못하겠어 x.x
이건 중국춤처럼 보여. 카피한거임? (아이디:yusuke19840923)
>>>너의 유투브 프로필에서 히라가나를 봤을때, 넌 일본인이라 생각돼...난 일본 문화는 중국문화에 크게 영향을 받았다고 생각하는데, 한국은 중국 문화를 카피만을 하지 않았지. 인도처럼 중국은 부유하고, 역사가 길고, 소박하지 않은 문화를 가지고 있었고, 그래서 그 문화는 다른 문화들과 신생 문화들을 영향권으로 묶었지. 하지만 한국 춤의 형태는 일본의 것보다 더 화려하고 생동감이 넘쳐.
>>>한국 문화는 전체적으로 중국과는 달라...특히 전통춤의 움직임에서...
>>>ㅎㅎㅎ일본은 모든걸 한국과 중국처럼 카피했잖아
>>> 이 얼마나 어리석은 질문인지! 난 니가 전통 아시아 춤에 대해 아무것도 모른다고 보여. 자 이제 니가 일본 춤을 보고 같은 질문을 던진다면 이해하게 될 거야.ㅎㅎ
아주 훌륭해
한국 전통 댄서로서, 넌 더 큰 꿈을 가져야해.
음악은 너무 구리네.
>>>니 영어도 정말 구리다.
>>>옙, 내 영어 구려
>>>팩폭에 상처입었니? 응? ㅎㅎㅎ
omg 나도 같은 춤을 추고싶어!!!
한국 춤 처음 봤다.귀여운 아이구나(^^)
한국 문화는 정말 독특해 ♥
음악 제목이 뭔가요?
한국과 일본은 둘다 중국으로부터 문화를 받아들였어. 하지만, 둘은 완전히 다르지. 많은 중국의 미신들은 한국과 달라.
두 나라의 전통춤은 전체적으로 각각 달라.
아무도 받아들이지 않는거 같네...한국,일본 중국문화는 공유되는 유사점이 있어. 왜냐면 그들의 문화는 연결되어 있거든.
한 나라에서 다른 나라로 어떤 관습이나 문화 양상을 받아들이는건 자연스러운 거야. 그것으로 각 나라 문화의 미와 질을 낮추거나 그러지 않았으면 해.
세 나라의 공유된 유사점들은 서로 존중되어야해.
좋아 북한!!!
아냐 저긴 남한이야.
예쓰!! 이건 한국 인종 차별 댄스인 병.신춤이야 (이 뭐...하...;;;)(아이디 :v9c9v)
>>> 일본의 질투....
아주 서구화된 전통 춤이군. 오리지날 스타일은 뭐임?
>>> 넌 한국 춤에 대한 지식이 거의 없군. 이건 오리지날 한국춤이야. 어디가 서구화된 부분이란 거임? 난 전혀 그렇게 안보이는데.
>>> 그래. 자 이제 이것과 같은 미국이나 유럽 댄스를 보여줘봐.
한국 전통춤에서 이건 어떤 장르야?
>>> 전문가는 아니지만, 장고무라고 부른다고 기억해.
KPOP 보다 낫군.
흔들리는 카메라가 내 뇌세포를 죽이고 있어. 그거 말고는 훌륭해.
의상도 무희씨도 귀엽...
번역회원:북창
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
☞ 코멘트 열기(0/32개) |