[2ch] 한국 드라마를 통해 본 "한강에서 음식 먹기 등" 일본반응
애플사이다
조회 : 26,930
한 일본인 유튜브가 올린 한국 드라마를 통해 본 신기한 점들
여러분 안녕하세요~
항상 봐주셔서 감사합니다.
매번 올리고 있습니다만 한국 드라마에 자주 나오는 신기한 행동 시리즈를 역시 기대하고 계신가요?
이 시리즈에서는 한국 드라마를 보며 신기했던 것들을 한국 문화나 사회 사정등과 함께 해설해 나갈 겁니다.
꼭 끝까지 읽어보세요＾＾
자, 그럼 이번에 어떤 궁금증을 한 번 살펴볼까요?
이번에는 음식에 관한 신기한 점을 소개해 드리겠습니다～♪
'식사 중에 소리를 내도 OK?!'
일본에서는 식사 중에 소리를 내며 먹는 것을 매너 위반이나 예의가 없는 행위로 여기는 경우가 많습니다.
하지만 한국 드라마를 보면 식사 중에 소리를 내며 먹는 장면을 비교적 자주 볼 수 있습니다.
2018년 방송된 '밥 잘 사주는 예쁜 누나'라는 드라마에는 데이트로 식사를 즐기는 장면이 많이 나옵니다.
이 드라마 속에서도 여주인공이 소리내어 먹는 모습을 볼 수 있어요.
윤진아를 연기한 사람은 세계적으로 히트한 '사랑의 불시착'으로도 알려진 손예진입니다.
청순파 인기 여배우인 만큼 드라마 속이라고는 하지만 소리내며 식사하는 모습이 조금 놀라웠습니다!
그런데 이 드라마의 여주인공처럼 실제로도 한국에서는 식사 중에 소리를 내서 먹는 사람이 꽤 많아요.
한국의 식당 등에 들어가 보면 식사 중 쩝쩝 하는 소리가 꽤 들리곤 합니다(웃음)
그렇지만 역시 소리 내는 것이 신경 쓰인다는 사람도 있고, 심한 경우 가정에서 훈육되어 있지 않거나 예의가 없다고 생각되는 경우도 있습니다.
한국은 유교의 나라이기 때문에 특히 윗사람과 식사 할 때는 매너로서 소리도 조심하는 것이 좋을지도 모르겠네요.
자, 그럼 다음으로 신기한 점을 살펴봅시다!
■'야외로 배달해 줄래?!'
한국 드라마에는 배달 음식을 먹는 장면이 자주 나옵니다.
그 중 공원 등의 야외에 배달 음식을 배달하는 경우도 있습니다.
집이나 직장으로 배달하는 것은 일본도 비슷합니다만, 공원으로 배달한다는 것은 조금 신기한 감각이지요.
사실 한국에는 '배달 문화'라는 말이 있을 정도로 배달이라는 것은 옛날부터 친숙하고 서비스도 매우 충실하거든요.
가게에 전화해서 주소만 알려주면 언제 어디서나 배달해 줍니다.
실제로도 드라마에 나오는 것처럼 치킨을 공원까지 배달받는 광경도 드물지 않습니다.
또한 한밤중에도 배달해 주는 가게도 많고 야식을 주문하는 사람도 많습니다.
맥주를 곁들일 때는 치킨, 피자
소주와 어울리는 닭발, 족발 등
짜장면이나 탕수육 같은 중식까지! 배달할 수 있는 요리의 종류도 매우 다양!
요즘은 스마트폰으로 주문할 수 있는 앱도 인기가 많아요! 배달 문화가 더욱 진화하고 있네요.
게다가 앱에서라면 결제까지 완료하기 때문에 현관에서 돈을 따로 지불을 할 필요도 없습니다.
주문하면 나머지는 도착하기를 기다리기만 하면 되는 편리함입니다!
다양한 메뉴 중에서 원할 때 원하는 것을 부담 없이 주문할 수 있다는 부분은 정말 부럽네요!
0AaEPMf8
일본도 w
YenAW8yt
일본인들도 면을 먹을 땐 후루룩 하며 먹어 대니까 비슷한 것 같은데
나라가 다르면 매너도 달라지니까
Rb8A+00Y
그러니까 한일은 좀 더 멀어지는 편이 좋아
oeaY2UTc
음식 문화는 나라마다 다르니까요
딱히 어느 쪽이라도 좋다고 봐요
mPwCKKps
메밀국수는 후루룩 먹어야 맛있어
Hu06BfrZ
한국인들은 자신들의 문화에 자신이 없기 때문에 위축되고 만다
그리고는 일본인들이 면을 후루룩 먹는 방법에 트집 잡고는 한다
1TzSqnzs
역시 한국은 온 세상으로부터 미움을 받고 있어
cz4B9ZBW
한국 드라마 같은 거 잘 몰라서...
8ld0VgZS
면을 후루룩 먹는 건 비강으로 빠져나가는 풍미를 맛보기 위해서라는 이유가 있지만, 쩝쩝대며 먹는 건 의미를 모르겠어
lMxrdGsL
제발 면 먹을 때도 소리 좀 내지 마라
F0P3feJc
한국은 유교국가라 더 조심해야 한다고 생각해요
Rb8A+00Y
일본이 소바를 소리내서 먹는 건 나름 이유가 있어서에요
LvCEjEYf
뭔 소리야, 일본도 아직 패밀리 레스토랑 같은데서 파스타 먹으며 후루룩 소리내는 놈들이 있는데
r8Eb1jgZ
한국인들은 미각이 매운맛으로 망가져서 그러나?ww
Hu06BfrZ
입식 무릎을 꿇고 밥을 먹지 마라
hnHkynL6
딱히 문화니까 아무래도 상관 없잖아요
일본은 세계로부터 미움을 받고 있는 마당에
Kyf4ddLR
냄비 뚜껑을 그릇처럼 쓰는 나라한테 그런 말을 듣고 싶지 않다
1TzSqnzs
한국에서 무릎을 세우고 앉는 건 일본의 정좌 자세 같은 거야
PoIOE6a9
세계적으로 한국 문화는 스며들고 있으니까
반면 일본 문화는 미움 받고 있지만
qTcm1zzv
한국을 싫어하는 이유가 뭐야?
적어도 역사면에서는 분명히 일본이 나쁜데?
DOnwH6Mx
그럼 넌 조선으로 돌아가라
1D5UNPI/
한자도 제대로 모르는 저학력이
fLU43OS
일본인이 보기엔 기분 나쁠 수 있는 장면이지만, 한국에서는 그게 보통이라 신경 쓰이지 않을 수도 있는 거 아닐까
hi++IGXq
식사 매너는 문화마다 크게 다르니까
한국인이 한국에서 어떤 식으로 먹든 상관 없지
이슬람 문화권에서는 왼손을 사용하지 않는다고 하고, 식기를 들고 먹는 것도 일본이랑 베트남 정도 뿐이잖아
그리고 메밀 국수를 소리 내어 먹기 시작한 것도 그리 오래된 일이 아니래
IpeL4CWU
넷우익이 마룻 바닥에 접시를 놓고 개와 나란히 밥을 먹는 다는 건 안비밀
yE0f+y0g
식사 예절은 나라마다 다른 법이야
일본이 국수를 후루룩 소리 내어 먹는 것도 다른 나라에선 NO이기도 할 테니까
znywk5Bn
후루룩 먹는 방법이라니..?
음식의 맛 뿐만이 아니라 향을 즐기는 방법이랍니다
와인 테이스팅할 때도 입에 머금은 후 공기를
후루룩 마시고 그러잖아
일본은 그걸 알고 옛날부터 해왔다
...라고 뇌피셜로 말해봅니다
1TzSqnzs
외국인들고 국수는 소리내서 먹던데
Y2no8lJg
냄비 뚜껑을 앞접시 대용으로 쓰며 라면을 먹는다
찬음식, 따뜻한 음식 상관없이 금속기를 사용
이게 일본인들이 이질감을 느끼는 음식 문화인가
VSnJgMqc
뭐, 일본도 그렇잖아
된장국이나 라멘을 먹을 때 소리 내서 마시는 소리가 서구에서는 있을 수 없다고 오래전부터 말이 나오곤 했어
zgSzt56d
일본인들이 소리내서 먹는 건 더 맛있게 먹기 위해 그런다지만, 그걸 모르는 동남아시아 사람이 날 싫은 얼굴로 보았지만 그냥 무시했어
zgSzt56d
일본은 대신 면 요리를 소리내서 먹는다면 맛있게 먹고 있구나 하고 알 수 있지
5QWTYoW
그러니 나라마다 매너가 다르다는 거다
FYH4oeWP
한국인이 어떻게 먹는 상관 없다만
니들 같은 놈들이 예의범절이 어쩌고 하고 있는 것이 더 우습다 w
TeXAhZ6R
지로계 라면집이나 규동집에 가면 꼭 특이하게 먹는 녀석이 한 명은 있는데 그런 사람들은 역시 한국계 사람일까
W6aQw5Tj
난 절대 한국에서 살 수 없어
yOUQja67
저 녀석들은 테이블에 팔을 올리고 무릎을 세우고 먹는 것이 보통이겠지?
igq3Y218
이 바보들은 왜 남의 일에 이토록 짜증을 부리는 거야?
범죄로 연결되는 일도 아닌데 신경 쓸 일이냐?
27Aqq+U9
넷우익 절망 기사, 일본 유명 아나운서 모리 카스미 '한국에 여러 번 다녀왔습니다.'
bAFt1sMi
불교에서는 소리내서 먹는 것 자체가 안됨
6Z0yUvaZ
누굴 욕해? 면 먹을 땐 일본도 매너가 나쁘잖아 www
Hu06BfrZ
하지만 외국인들은 동경하는 애니 캐릭터처럼 면을 일부로 후루룩 먹으려고 하는 사람이 많은데요 w
BNYiOS+b
일본은 세계에서 비웃지 않는데? www
누가 기분 나쁘다고 했다는 거야 www
BNYiOS+b
미국에서 한류 열풍인건 사실인데
nyhc36g7
그딴 붐은 일회성으로 곧 끝나버려요
BNYiOS+b
이제 혐한 하지 말아라
그런 거 부끄럽지 않아?
BNYiOS+b
끝나지 않아, 왜냐하면 이번에는 진짜니까
NYiOS+b
그건 한국을 질투한다는 거지?
94wBv9hr
예전에 '일본인 5명이 모여 먹으면 식당 천장이 무너진다'라는 소리가 유럽에서 들렸을 정돈데
zgSzt56d
백인놈들 역사를 알아보면 기독교인마저 모두 악마일 뿐인데!
IEDBZGF+
비열하네
OJNql6/p
면요리나 국을 소리내어 먹는 것 자체가 예의가 아니야
gxlg1Lru
접시를 손으로 들고 포크로 파스타를 찔러 먹는 일본인들의 천박한 모습에 외국인들은 충격을 받는다
MsfeDWvU
외국인들 눈에는 도토리 키재기야
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/72개) |