[WD] 해외네티즌 "일본 망가보다 한국 웹툰이 인기" 해외반응
알라
조회 : 13,198
일본 망가보다 한국 웹툰의 인기가 커지고 있는 것은 접근성때문이라고 생각하나요?
지금 사람들이 일본 망가, 애니에서 한국의 음악, 드라마, 영화, 웹툰으로 큰 변화가 일어나는 것 같아요.
음식, 패션, 스킨케어 등을 포함한 한류가 엄청난 성공을 하고 있는데, 10년전에는 한국 웹툰에 거의 관심이 없었습니다.
2010년대 초반에는 아무것도 아니었던 것 같아요(틀렸다면 정정해주세요).
제가 이 게시글을 쓰는 이유는, 지금은 제가 망가보다 만화를 더 많이 읽고 있기 때문이고, 소녀/여성 만화를 찾고 있기때문이에요.
만화와 망가를 비교하면 만화는 접근이 쉽지만, 망가는 읽을 거리를 찾기가 힘든 것 같아요.
질이 떨어진다기보다는 찾아 읽기가 어렵더라고요.
제가 좋아하는 장르는 영어로 공식 출간되기까지 몇 년이 걸리는 것 같아요.
확실히 소년만화보다 소녀 중심의 만화가 더 느리더라고요.
한류는 전세계적으로 여성팬들을 끌어모으는 것을 목표로 한다면 일본 망가는 남자팬을 더 겨냥하는 것 같아요.
불행하게도 일본 망가 산업에서 여성팬들은 뒷전으로 밀려 나고 있어요.
물론 지금은 운좋게도 소녀 애니 르네상스를 맞이하고 있지만, 몇 년전까지 확실히 그런 상황이었습니다.
아마 여성팬들이 확실히 돈이 된다는 걸 인식하기 시작했거나, 일본이 한국과의 경쟁을 의식한 것 같습니다.
횡설수설한 말이 많아 죄송해요.
지금 늦은 시간이라서 그런 것 같아요.
그냥 이런 이야기를 하고 싶었어요.
<댓글>
LoPanDidNothingWrong
손이 아니라 디지털 방식을 광범위하게 사용하면서 색상을 입히기 더 쉬어졌고, 레이아웃도 훨씬 더 핸드폰 친화적임.
ㄴtiredvillainess
나도 동의해.
근데 디지털로 만드는게 더 쉽다면, 망가 작가들도 그런 방식을 도입하는게 좋지 않을까?
아니면 이미 그러고 있는거야?
ㄴjo_nigiri
tiredvillainess/일본의 독자들 대부분 아직도 책을 더 선호해서 맞지 않을거야.
반면에 한국 독자들은 더 온라인에 적응했고, 폰으로 읽는 걸 좋아함.
ㄴezodochi
일본은 출판 기반, 한국은 완전히 디지털 방식.
일본이 기술측면에서 뒤처진 측면도 있고, 한국은 웹툰 형식 자체가 온라인 기반으로 출발.
ㄴfwoooom
일본에 살아본 사람들은 알겠지만, 일본 산업의 적응력 부족.
(아직도 사무실에서 팩스를 사용함)
근데 지금 일본의 많은 만화가들도 디지털 방식으로 그리고 있어.
ㄴWosota
2007,2008년에 웹툰을 처음 접했었는데 지금과 같은 세로 방식이었어.
또 그런 방식이 스마트폰에 더 잘 들어맞았던 것 같아.
ㄴspiffytrashcan
안경을 끼고 봐도, 핸드폰에서 일본 망가 보는 건 너무 힘들더라.
ㄴpenguin444
디지털 방식은 노동력 절감으로도 이어짐.
디지털 방식을 도입한 일본 망가 작가들도 업무량이 훨씬 줄어들었다고 들었어.
ㄴGloomy_Honeydew
핸드폰으로 보는 건 손가락이 너무 불편하던데.
보다가 관절염이 생길 것 같더라고.
AW23456___99
일본 망가를 수년간 읽어왔는데, 처음에는 한국 만화에 극도로 회의적이었어.
접근성도 중요한 이유지만, 또다른 이유가 있어.
망가는 너무 단순한 내용이 많아.
여주인공들이 웹툰보다 너무 단순함.
그리고 웹툰은 양적으로도 미쳤어.
빠르게 나오다 보니까 따라잡기도 힘들더라고.
5~6년은 읽을 수 있는 양이 한번에 공개되더라고.
ㄴspiffytrashcan
일본의 여주인공들은 너무 순진한 스타일.
그러니까 공감이 잘 되지 않아.
한국 만화에도 그런점이 있긴하지만, 일본보다 훨씬 강하고 여성을 잘 묘사하고 있어.
ㄴWinterTrek
일본 망가의 여성 캐릭터에 대해서 완전 공감.
최근에도 읽다고 도저히 못 보겠더라고.
ㄴGrouchy_Occasion_634
일본 망가는 동성애 혐오적이거나, 성적인 조크가 너무 많아.
여성 캐릭터도 단순하고.
반면에 한국 만화는 여성 캐릭터 묘사가 더 좋아.
ㄴMorngwilwileth
25년동안 망가, 만화, 웹툰을 읽어 오고 있는데, 나이가 들수록 일본의 여성 묘사에 대해서 더 공감이 되지 않음.
확실히 한국 만화 캐릭터가 더 다양함.
Chemist-3074
한국 웹툰이 인기 있는 이유는
1.예쁜 컬러 화면,
2.꾸준하게 공개됨.
3.성적인 부분이나 여성 혐오가 그렇게 많지 않다.
4.다채로운 내용.
5.여성들이 실제 어떻게 생각하고 행동하는지 잘 묘사함.
6.주인공의 감정 묘사가 단순하지 않고 공감가게 그려짐.
로맨스물 뿐만아니라 액션 장르를 봐도 이런점이 한국 웹툰의 특징이더라고.
ㄴLopan_23
특히 5번이 가장 공감가는 내용임.
ㄴphantomofophelia
나도 5번이 한국 웹툰을 좋아하는 이유야.
ConstantWallaby3973
웹툰 구성방식이 더 나한테는 편하고, 내용도 하렘 부분이 적음.
그리고 여성의 신체 묘사가 더 정상적.
ㄴpoppypiecake
웹툰에 하렘이 나오더라도 훨씬 더 공감가게 그려냄.
ESDEATH2710
한국 컨텐츠가 더 여성 중심적이기 떄문이야.
일본 만화에서는 많이 부족한, 여성들의 판타지나 시선이 잘 묘사되니까.
ㄴeraser_dust
맞아.
'그 악녀를 조심하세요'를 보면서 얼마나 내가 공감하면서 소리를 질렀는지 모르겠어.
난 성차별이 많은 아시아 국가에 살고 있는데, 이 웹툰 보면서 진짜 카타르시스를 느꼈어.
FluffiestCake
일본 망가는 대부분 흑백이고 레이아웃 측면에서 한국 웹툰이 핸드폰이나 테플릿으로 보기도 편함.
그리고 일본 망가는 남성 중심적으로 여성 혐오가 있어서, 많은 여성 독자들은 웹툰을 더 좋아하기 시작했어.
웹툰은 주제도 다양하고 다양한 캐릭터가 나오더라고.
green_moss_tea
일본에 여성 인구 문제가 있는 건지 모르겠지만, 망가에서 여성의 묘사가 끔찍함.
망가 산업이 굉장히 보수적이라서 여성 편집자도 허용하지 않는다고 하던데, 그래서 그런지도 모르겠고.
Repulsive_Exchange_4
만화가 망가보다 더 인기가 있다는 건 좀 사람에 따라서 다른 것 같아.
물론 한류를 부인할 수는 없지만, 여전히 일본 망가산업도 강해.
safetygirlzero
미국에서 망가산업은 더이상 나에게 맞지 않는 것 같아.
여성 독자들을 위한 작품이 없더라고.
물론 어린 소녀들 대상은 있지만, 성인 여성들이 볼 만한 것이 없어.
반면 한국 만화는 일본 망가에서 찾을 수 없는 점들이 있어.
판타지. 역사, 오피스물 등 여성들에게 맞는 작품이 많아.
renownedwomanlover
게시글에 대부분 동의함.
특히 레이아웃.
망가는 핸드폰에서 보기 너무 불편하더라고.
그리고 한국과 일본의 여성 묘사에도 큰 차이가 있어.
한국의 여성 묘사가 너무 신선해서 계속 보게됨.
ReadySource3242
한국의 디지털 방식이 오히려 난 한국 만화에서 더 멀어지게 된 이유야.
처음에는 많이 봤는데, 대량생산 방식처럼 느껴지고 질이 떨어지는 것 같더라고.
No_Arachnid_83
게시글 내용과 더불어서 하나 더 말하자면, 창작자들의 꾸준한 작업 일정.
일본 망가는 다음 편이 언제 나올지 몰라서 흥미를 잃게 되어버려.
misharoute
한국 만화의 남녀 캐릭터가 훨씬 더 보기 좋음.
게다가 성격도 더 다양하고.
Elusive_Faye
내가 망가를 덜 보게 된 이유는 내가 원하는 장르가 번역이 잘 되지 않음.
그리고 로맨스도 대부분 남성 독자 중심.
반면 한국 만화는 더 여성 중심적이라서 보기에도 편해.
Tammiyzie
많은 사람들이 이야기하지만, 만화는 컬러풀하고, 업데이트도 일정함.
난 주로 망가를 봤는데, 업데이트가 너무 느리더라고.
영어번역이 나오지 않은 건지, 아니면 작가가 아직 완성하지 않은 건지는 모르겠어.
Accomplished-Total63
한국 웹툰이 인기가 많아지는 건 인정하지만, 어떤 것이 더 낫다고 생각하지는 않아.
그냥 취향차이야.
gojoEyes
망가는 업데이트가 너무 느린 걸 생각하면 짜증나.
delikizzz
드라마를 봐도 접근성이 이유.
일본 드라마는 자막 찾기도 힘드니까.
dadduimm
로맨스 장르에 있어서는 확실히 한국 만화가 더 나은 것 같아.
왜 일본 망가의 여주가 남주를 더 좋아하고 쫓아다니는지 모르겠어.
난 반대 상황도 보고 싶어.
Dapper_Desk9085
한국 만화가 더 인기 있다고는 생각하지 않아.
한국 웹툰 원작의 TV쇼가 늘어나고 있지만, 일본 인기 애니가 더 많으니까.
ㄴtiredvillainess
영상화 말고, 만화와 망가 측면에서, 특히 로맨스 부분에서는 한국 만화가 더 좋다는거야.
최근에 k드라마로 영상화되는 작품도 점점 늘어나고 있고.
그리고 웹툰은 이제 애니로도 제작되기 시작하고 있어.
TDRochester
접근성도 중요하지만, 내용이 독자들에게 공감됨.
한국에서 작가들을 어떻게 훈련시키는지는 모르겠지만, 좋은 줄거리 작품이 많더라고.
somewhenimpossible
나 같은 경우는 서구의 로맨스 소설을 보다가 한국 로맨스 웹툰으로 옮겨갔어.
디지털 형식이라서 소설보다 빠르고 읽기도 쉽더라고.
또 결혼하고 엄마가 되니까 책 읽을 시간도 부족해.
Forsaken_Distance777
난 일본의 흑백 망가는 진짜 읽기 싫어.
UltimateBookManiac
내 생각에 이건 로맨스물의 퀄리티 차이 인 것 같아.
k드라마는 세계에서 가장 로맨스를 잘 만들잖아.
이제 웹툰도 인기를 얻기 시작한거야.
Mundane-0nion67878
망가보다 웹툰 번역이 훨씬 빠름.
그리고 접근성.
특히 망가와 비교하면.
nosynobody
망가에서 만화로 갈아 탄 사람으로 내가 일본 망가에 가진 불만은, 시대가 변해도 전혀 진화하지 않는다는거야.
이제 30대라서 좀 더 깊은 캐릭터를 보고 싶은데 그런 작품이 부족하고, 여전히 여성 관점이 없어.
최근에 봤던 '최애의 아이'에서는 근친을 함축하는 내용까지 있어서 도저히 못 보겠더라고.
hug_me_im_scared_
이 글 자체가 좀 이상한데.
망가가 웹툰보다 더 인기있잖아.
Glum-Guava-5344
웹툰은 kpop, k드라마 같은 한류를 타고 더 인기가 많아지는거야.
인기가 있다보니까 해적 사이트에서는 한국에서 업데이트 되고 몇 시간만에 올라옴.
BishounenOhMyHeart
나는 좀 단순한데, 컬러때문이야.
애니메는 그래도 보기는 하지만 일본 망가는 이제 흥미가 없어.
KICCAK_podcast
2020년에 일본은 망가와 애니메에 대한 저작권 법을 더 강화했어.
실제 유튜브에 관련 내용을 올렸다가 유죄 판결 난 것도 있음.
그래서 일본 망가는 온라인에서 더 접하기가 어려워 졌고, 그 틈새시장을 웹툰이 파고 든거야.
Flat_Transition_3775
잘은 모르지만, 나는 만화가 더 좋아.
읽기도 쉽고 컬러풀하거든.
IntelligentGarbage92
유럽 독자인데, 인쇄된 책을 사서 읽는 것 보다는 핸드폰 수직방식으로 보는게 더 편해.
TheGalator
확실히 컬러 문제와 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 방식이 아닌, 위에서 아래로 읽는 방식이 더 편하니까.
ffossip
난 둘 다 보고 있는데, 스토리는 확실히 차이가 있음.
근데 만화는 매주 업데이트 되지만, 망가는 몇 달이 걸림.
medranomontrell
대부분 망가는 월간이고, 늦어지는 경우도 많아.
반면에 만화는 매주 나오고, 시간도 잘 지킴.
Rab_it
만화와 망가를 비교하면 한국 만화쪽이 더 좋고, 애니메이션은 일본쪽을 좋아해.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/40개) |