[2ch] 日 언론 "재난민에게 삼계탕 제공한 한국인들" 일본반응
애플사이다
조회 : 29,947
<일본언론 보도내용>
삼계탕으로 건강을, 지진으로 대피한 재난민에게 한식 제공
이시카와현 지진 이후 피난 중인 재난민들을 위해 한국대사관 사람들과 일본에 살고 있는 한국인 들이 모여 음식을 만들었습니다.
대사관 사람들은 큰 냄비로 닭고기가 들어간 한국의 가정식 삼계탕을 만들었습니다. 한국의 김치 등도 함께 준비했습니다. 그리고 대피소에 있는 140명에게 제공했습니다.
77세의 남성은 '나이 든 사람도 먹기 좋은 맛이고, 맛있습니다'라고 말했습니다. 그리고 '앞으로의 생활이나 돈이 걱정됩니다'라고 덧붙였다.
sg7HY/Zp0
좋겠다
Krjf6U7T0
삼계탕을 먹으라고 하면 아사하는 편을 선택할테야
k/B4x7AP0
삼계탕이면 좋네, 안 매우니까
나도 좋아해
대신 마늘 안 좋아하는 사람은 질색할지도
Qh1XwrsA0
그거 중국요리잖아
3fnSjQHY0
넷우익은 Samsung도 LG도 현대도 사지마!
앞으로 다시는 K-POP 듣지 마!
한류 드라마 보지마!
한국에서 시작된 모든 것을 이용하지 마!
순두부찌개, 짜장면, 삼계탕, 김치, 닭갈비
너희 평생 먹지마!
2bF6Cw8B0
삼계탕 먹고 싶다...
epbitVHd0
수신료로 한국 드라마를 제작하거나 한국 음식을 소개하는 NHK는 일본 방송국이 맞아?
wZKN+G1V0
매운 찌개 같은 걸 안 가져오기도 하구나...
7ThQTFRo0
여기서 불평하는 사람들은 아무래도 한국을 너무 좋아하는 거 아냐? w
p58e8Hi/0
자칭 공영 방송 NHK
EaIwTFBC0
넷우익은 종교 문제로 먹을 수 없는 것들이 무척 많네 w
kwFTUuB30
카레도 좋은데
삼계탕은 안 되나
iaKJXe+c0
고마워요 형
CYmjg/Xv0
인터넷에서 매일 반일활동만 하는 바보같은 니들도 조금은 보고 배워라
yc4+DCAA0
우리 집에도 줘라
ht1s4w770
순두부는 좋아하는데 삼계탕은 한방약 같은게 들어가 있어서 제조사에 따라 냄새가 심하면 먹기 힘들었어
hNZOfRuq0
몸이 안 좋을 때는 위에도 좋은 삼계탕이 딱이지
ez+oU9Fv0
만드는 것도 간단하니까
vupGEZcS0
왠지 그런 애니메이션이 있었지
아픈 여주인공에게 삼계탕을 대접하는 녀석
한 5년 전이었나?
YbRa/n6k0
아, 중국에서 시작된 삼계탕이네요
YbRa/n6k0
원작에서는 죽이었는데 애니메이션에서 삼계탕으로 바뀌었었나? ww
9w5LGe0A0
넷우익은 바보라서 자기 컴퓨터, 스마트폰 등에 한국산 반도체가 사용되고 있는 걸 모르더라w
1gklH7z70
인삼 넣었겠지?
up9vDf+0
삼계탕은 맛이 없을 것 같은데
재해지에서 먹는 음식이 아니잖아
PiYtkIiV0
NHKorea냐
진짜 매국노다
NCx8oyRY0
자양강장을 대표하는 요리라서 그런 거 아닐까?
vXgCIVC90
매운건 필요없어
cXuEpxLv0
삼계탕은 약이 되는 요리니까
좋지 뭐
rNYfHdE40
삼계탕이라면 좋잖아?
찌개 같은 거라면 이상했겠지만
E5Sdu+bz0
삼계탕은 맵지 않기 때문에 이재민 어르신들에게도 좋지 않을까요
AwH+OGxp0
배식해주는 거니까 쓸데없이 불평하지 마
T1OQ8reR0
이재민에게 제공할 요리가 아니잖아
진심으로 원조할 생각이라면 좀 더 진지하게 생각해와라
qOgZZ6qU0
단백질도 있고 좋은 요리 같은데?
진지하게 네가 생각하는 배식은 어떤 요린데?
HvWCHrkN0
맛있겠다, 맛있겠다
Xw6zqcCL0
우리 집에서 한국 관련된 음식을 먹는 거라면 가끔 먹는 깍두기 정도
RL5CD0NV0
삼계탕이면 좋지
이런 걸로 이상하다고 하는 놈들은 대체 어떤 생각인거야?
LkWJEZdE0
굳이 삼계탕일 필요가 없는데
RL5CD0NV0
너네 다 삼성 반도체 칩 같은 거 쓰고 있어w
wGD9awwk0
삼계탕이라면 괜찮아
4NxvVxMT0
삼계탕은 한국요리치고 꽤 괜찮은 부류야
일본인들도 평범하게 맛있게 먹을 수 있는 요리지만 굳이 재해지에서 제공할 필요까진 없지
qMAfq7d/0
음식에는 죄가 없다
난 한국은 정말 싫지만 요리 만큼은 맛있다고 생각해
QChKq+AW0
저도 삼계탕 먹어요!!
5y/ufw7V0
죽 정도면 될듯
8+IsUUvn0
#한일 우호
QkdfHSqw0
약이 되는 요리라 맛이 없다던데, 누가 그런 걸 먹겠어?
71whfZi6
한국이 이런 선의를 보이면 나중에 뭘 요구하려 들까?
ZrgenADQ
재해지에서 한류를 홍보해봐야... (웃음)
j6m+Fpkn
피해지역에 신라면 같은거 보낼것 같아
NHT+PbXs
뭔가 대가를 요구하려는 거지?
mgZRwVbR
카레나 돈지루 쪽이 더 좋을 텐데...
mgcdSfi/
삼계탕은 여름철에 더 어울리지 않아?
더위 먹었을 때 약이 되는 요리잖아
96+1XgFU
감기에 걸렸을 때는 삼계탕, 재해지에서는 삼계탕
김치, 신라면, 치즈에 이어 K푸드 조작 붐을 일으키려는 걸까?
szNUpiBm
NHK는 질리지도 않나 보네
sMgdA/n5
삼계탕은 닭이 한 마리 통째로 들어 있는 거잖아?
Aw6GdpeE
한국의 사랑으로 따뜻해진다
TQIw5wms
아아... 감사합니다....
라고 밖에 반응할 수 없다
T+ZR7ViZ
이걸 비판하는 일본인은 정말이지 인간 쓰레기야
fMZw4mcX
배식으로 일본 죽이 나오면 화날 것 같아
고마워요 형님
C3z1pE2X
죽이 흡수성이 더 좋은데 왜?
Fk98CCJE
특별히 환자식으로 제공하는 게 아니잖아요
Ps07vWvX
이재민이니까 몸이 약해져 있을 가능성이 있지 않겠어?
qBBqTpJ/
나도 한국요리 중에 유일하게 먹을 수 있는 요리야
닭육수라 맛있겠어
qOuq95dD
대만에서 보내온 기부금 소식 같은 건 전하지도 않고 매일 특정 나라만 보도하고 있어
wEEDhQeF
환자식을 피난소에서 따로 제공되고 있잖아
하나부터 열까지 모두 환자에게 맞춰 제공할 필요는 없지
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/54개) |