[2ch] 日 언론 "일본 여성들에게 패션 기준이 되는 나라 한국" 일본반응
애플사이다
조회 : 24,331
<일본온론 보도내용>
일본 10~50대 여성들에게 패션의 기준이 되는 나라는 한국이 단연 1위
패션을 참고하는 나라, 일본 여성 10~50대에 '한국'이 단연 1위.
'일본 이외에서 패션에 가장 많이 참고하는 나라'(단일응답)를 각 연령대 여성에게 물었더니 60대를 제외한 전 세대에서 '한국'이 가장 높은 결과(10대 75.0%, 20대 59.0%, 30대 38.8%, 40대 28.9%, 50대 21.5%)로 나타났다. 유일하게 60대 이상에서는 프랑스(29.3%)가 1위를 차지했다.
10대 여성의 경우 2016년 조사 시작 때부터 이번까지 '한국'을 패션에 참고하는 비율이 7년 연속 1위를 이어가고 있지만 정점인 2020년(79.4%)과 비교하면 2021년(77.3%)은 2.1%포인트 감소, 2022년(75.0%)은 4.4%포인트 감소했다.
한국은 감소세를 보이고 있는 반면 영국은 2021년(2.0%)에서 2022년(4.2%) 사이에 2.2%포인트 증가했다.
<5채널 댓>
*****
남자들도 조선식 헤어스타일을 대다수가 따라하고 있잖아
*****
또 시작이야, 이 나라
*****
서구에서 아시아인이 성공하는 것은 완전 무리라고 생각했는데
그걸 파괴하고 성공해낸 BTS와 블랙핑크
정말 위대하지
*****
어렸을때는 미국인을 따라 했었지만
이제는 한국인을 따라하는게 합리적이야
*****
그치만 아시아인의 특징인 홑눈꺼풀을 백인스타일로 고치고 있는 모양
*****
근데 대체 뭐가 계기가 된거야?
역시 K-POP 때문이야?
*****
한국에서 과거와 달리 역사 인식이 흐려지고 일본인에 대한 감정이 좋아지게된 배경엔 일본이 한국을 좋아하게 된 계기로 변화된걸지도 몰라
*****
10대에서는 중국이 프랑스와 나란히 있어서 웃기네 ww
30년 전까지 인민복에 자전거나 타던 나라가 저렇게 될 줄이야 ww
*****
한국배우들을 보면 알겠지만 쌍꺼풀이 없어도 꽃미남 취급 받고 있어. 그리고 그런 풍조가 일본에서도 강해지고 있지.
*****
애초에 백인을 동경했었다니. 그것도 40대 정도부턴 없어졌는데. 모처럼 자국문화로 걸어가던 중에 또 다시 새로운 나라를 따라하는 풍조가 생긴 것 뿐이야.
*****
정말로 케이팝 유행 이후론 루키즘이 가속화되고 있지.
백인이라면 인종부터 다르니 체념이 생기지만, 같은 아시아인이라면 자신도 같다고 생각하겠지.
*****
아시아를 백인으로부터 해방시킨 것은 한국이었군
*****
일본 젊은이들이 지나치게 바보일 뿐이야
실제로 한국은 서양음악 자주 듣고 있고 오히려 리스펙트하고 있어
*****
(한국은) 눈보다 코를 만지는 사람이 더 많은데
*****
넷우익 아저씨들 바로 발광하는거 봐 ww
*****
고마워요. 한국형
고마워요. 한국언니
*****
뉴진스를 봤을 때 진짜 멋지다고 생각함
*****
그 나라를 참고해봐야 못생긴 것 밖에 없는데?
아, 못생긴 사람끼린 미적 감각이 비슷한걸까나?
*****
일본도 90년대 드라마를 보면 홑겹이나 속쌍꺼풀인 여배우가 꽤 미인 역할을 하곤 했었어.
근데 그 기준이 바뀐 게 하마사키 아유미가 유행하게 되면서 바뀐 거다
*****
확실히 요즘 일본에서는 서양 음악을 들을 수가 없네
*****
나도 케이팝 좋아하는데
한국 연예인들이 주로 입는 건 셀린느나 디올 같은 결국 서양인들 센스에서 온 거잖아
*****
백인이나 흑인은 일본인과 스타일도 얼굴도 다르니까.
그러니 한국을 참고해서 입는 편이 일본인들에게 더 낫게 된 거 같아.
*****
아시아를 백인으로부터 해방시킨 것은
일본이 아니라 한국이었구나
*****
근데 정작 그 한국이 백인들을 따라하고 있는
*****
서양 음악은 정말 일본에서 완전히 죽었네
기껏해야 옛날 유행했던 곡이 나올 정도일까
*****
세계적으로 인기가 많아도 한국 아이돌은 일반인과 마찬가지로 병역을 가지
반면 울며 겨자 먹기로 할아버지에게 추행이나 당하는 일본 아이돌들과는 남자다움부터 다르구나 싶고
*****
일본 여자들이 요즘 한국사람처럼 따라하고 있지
정말 젊은이들의 한국화가 심하구나 싶어
*****
넷우익들에게 백인이나 흑인을 좋아하는건 OK지만 중국이나 한국을 좋아한다면 무조건 NG라고 하는 녀석들이 있으니까 ww
*****
역시 형님
*****
(한국 연예인들이) 하이 브랜드도 입지만 보통 브랜드 것도 잘 입곤 하잖아
*****
사실 우리 나이대에선 케이팝은 그냥 흥미없어라고 해버리지만, Z키즈들은 자연스럽게 받아들이고 있지.
확실히 백인을 부러워하는 그런 것도 거의 없고, 이젠 실력으로 확실하게 평가하고 있는 느낌이랄까.
*****
예전에는 일본이 미국에게 당했던 문화침략을 이젠 한국이 먹고 있는 건데요? 바보야?
*****
한국은 사람의 공감을 이끌어내는 것을 정말 잘해
그 부분에선 국경이 없으니까..
반면 잽은 일본인임에 너무 집착해서 갈라파고스되어 버리니 그 부분에선 지는 거야
*****
근데 뭘 어떻게 입어야 한국 패션이 되는 건지 아직 잘 모르겠어
*****
네? 케이팝이라니?
그거야말로 백인 흉내만 내는거 아닌가?ww
*****
그렇지? 한국의 미의 기준은 백인 그대로고, 케이팝은 서양음악의 카피인데 어떻게 백인 동경이 없어졌다고 말할까나? w
*****
한국 175.5
일본 170.7
*****
그건 한국에선 성장호르몬 주사를 너무 많이 맞아서 그래
*****
2005년경에는
일본 '꽃보다 남자'→영향을 준다→한국
였단 말이야
동방신기의 머리도 일본의 쟈니즈, V6나 NEWS등에 영향을 많이 받았었지
*****
한국 최고!!
*****
거짓말도 백번하면 진실이 된다.
BTS같은건 한국이 '인기있다! 정말이다!' 라고 말하는것 뿐이니까 말야.
한국에서는 국가적으로 엔터테인먼트를 세계에 배포하고 유튜브 조회수를 돈으로 사고 있습니다.
*****
일본의 한국 패션 붐이 오래가지 못하는 이유
한국 브랜드 선호는 패션초보자라서
*****
이제 일본은 한국의 뒤를 쫓을 수밖에 없는 나라네
*****
케이팝 뮤직비디오를 보면 일본 이상으로 미국 영향이 많이 들어 있다는 거 몰라?
*****
케이팝이란 미국음악의 하위호환 카피물일 뿐이잖아
물론 일본보다 레벨이 높지만 그렇다고 대단한 건 아니야
*****
확실히 요즘 일본에서는 서양음악은 전혀 듣지 않게 되었어
*****
K-pop은 무시해도 좋아
진짜 서양 음악을 보고 듣는 편이 몇 배는 더 유익하다
*****
매출을 보면 알겠지만
일본이 50%로 35%가 기타 아시아에서 팔려
BTS나 k-pop이 세계에서 팔린다는건 거짓말이야
*****
한편, 한국에 대해서는 「친숙함을 느낀다」가 45.9%로 전회대비 8.9%포인트 상승. 지난해 5월 한국의 윤석열 정부 출범 이후 관계 개선을 모색하는 자세가 긍정적으로 받아들여지고 있는 것으로 알려졌다.
소스는 산케이
*****
피프티 피프티는 이름을 들어본 적도 없는 여성 그룹인데도 데뷔 4개월만에 팔렸잖아. 그것만 봐도 제대로 팔린다는 거잖아?
*****
관심이 없다면 오히려 친근감을 느끼지 않는다고 대답할 거야
*****
저 조사는 일본정부가 한 것 같으니까 불평이 있다면 일본정부에 해라
*****
결국은 한국은 과거의 일본에서 유행한 걸 따라하는 것 뿐이라 흥미롭네 w
*****
넷우익들아w
그런 니들을 보고 기분 나쁘다고 하는 거야 w
*****
K인만큼 짜증나지는 않아.
*****
일본인들이 서구를 따라하기에는 너무 차이가 크니까
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/37개) |