[UK] 英 BBC "한국 학생들은 세계에서 가장 어려운 시험을 준비" 해외 반응
알라
조회 : 30,111
<영국 BBC 간략 보도내용>
한국의 학생들은 8시간의 힘든 마라톤인 대학 입학 시험을 치르고 있다.
학생들은 대학, 직업, 미래를 위해 시험을 잘 봐야 한다는 대단한 압박을 받고있다.
세 명의 한국 학생들이 세상에서 가장 어려운 시험을 준비하는 여정을 기록했다.
<댓글>
Froge
저렇게 오랜 시간 동안 누군가를 테스트 한다는 건 말인 안돼.
그들의 지식을 테스트 하는게 아니라 인내력을 시험하는거야.
ㄴJacques Lee
정말 역겨운 현실이야.
저 학생들 대부분 자신들이 공부하는게 무슨 의미인지, 왜 공부하는지도 모르고 있을거야.
ㄴMuhammad Abul Fazal
저런 시험은 일반적으로 선발 보다는 탈락을 위한거지.
왜냐하면 상위권 대학은 인원이 제한되어 있는 상황에서 경쟁하는 거니까.
ㄴSad -
시험은 배운다기 보다는 그냥 억지로 기억하기 위한거지.
ㄴTim Lane
아시아에서는 원래 저래.
TheRealGuy
개인의 능력을 테스트 하기에는 너무 끔찍한 방법이다.
8시간 시험 자체가 아이들에게는 너무 힘들어 보여.
다들 잘 해내길 바래!
ㄴGeorge Saliba
인간이 아니라 시험을 위해 정보를 기억하는 컴퓨터 취급 받는 것 같은데.
ㄴV L
니 영어 문법을 보니 이런 시험이 아이들에게 왜 필요한지가 보이네.
미국과 달리 다른 나라에서는 사람들에게 요구하는 수준이 높다고.
ㄴAnjin Anjinsan
한국인들은 세계에서 두번째로 지능이 높은 사람들이야.
그들이 암치료법을 찾아내기를 기도하자.
저렇게 공부하는 것 보면 곧 치료법을 찾아낼거야.
ㄴЭдуард Вятчанин
V L/쉿... 그의 환상을 깨지말라고.
그냥 자기가 SAT 900점 이하인 것에대한 자기 합리화야.
내 경험을 생각해보면 이런 고된 시험은 학생들을 평가하는데 상대적으로 정확한 방법이야.
인생에서 성공하기 위해서는 저런 노력은 해야지.
ning
4:28에 나오는 내용이 나에게 위안과 힘이 되어줬어.
나도 인도에서 의대 입학을 준비하고 있는 학생이야.
여기는 입학 정원은 적어서 경쟁이 너무 치열해.
준비 기간 동안 너무 힘들고 모든 것을 희생해서 집중해야해.
Foodways Distribution
12년 공부후에 8시간 시험이라니, 정말 끔찍하네.
ㄴD-thec- tieve
내가 사는 곳도 비슷하긴 한데 시험 시간은 4시간이야.
ㄴLeban
내가 본 가장 긴 시험은 3시간 정도였는데.
Acoustic Gene
시험때문에 오랫동안 머리에 기억을 쑤셔넣고 8시간 시험이라고?
진정한 교육을 한번의 시험으로 어떻게 평가하겠어?
제대로 된 교육이라면 단지 학위취득이나 책의 지식을 넘어서서 도덕, 윤리, 긍정적 사고, 봉사 정신등 사회에 변화를 가져올 수 있는 것들을 가르쳐야지.
Steve Jones
한국인의 거의 70%가 3차 교육을 받았고, 40%는 대학 학위가 있어.
99%의 한국인들은 읽고 쓸 줄 알아.
한국 전쟁후에 가난한 한국 부모들은 자식들의 교육을 위해서 희생했어.
지금 한국을 봐.
그들은 한국전쟁후에 짧은 기간에 한강의 기적을 만들었어.
교육이 한국의 기적을 일으킨 답이야.
ㄴA
좋아, 멋진 모습이지.
오징어게임은 현대 한국의 모습을 보여주잖아.
완전 파라다이스지.
ㄴa
A/무슨 말을 하고 싶은거야?
ㄴBog
A/넌 TV를 너무 많이 본 것 같다.
한국은 중동처럼 땅만 판다고 부자가 되는 나라가 아니야.
가난한 나라에서 교육을 통해 발전한다는 것이 다 긍정적인 것만은 아니지만 그래도 어디 사막에서 굶주리고 있는 나라보다는 훨씬 낫지.
ㄴCivilized Ape
단지 교육뿐만아니라 중앙집중경제, 독재정권에 의한 산업화, 미국과의 동맹, 재벌 경영등이 한국의 성공 이유야.
милая старушка_злобный дед
8시간의 시험은 완전 미친 고문인데.
나는 4시간 동안의 토플 시험이 기억나.(3번 봤었어)
4시간도 너무 피곤하고 지쳤는데 8시간이면 어떨지 상상을 못하겠어.
jeff strong
한국의 아이들이 어렸을 때 즐거운 시간을 보내지 못하는 이유지.
하지만 이런 이유로 한국은 가장 가난한 나라에서 가장 부유한 나라게 된거야.
이제는 개인의 삶을 향상을 위해서 새로운 교육시스템이 필요할거야.
STEVE1
8시간의 시험이 개인의 전체 미래를 결정하는 거라면 큰 문제인데.
ㄴI want you
근데 그건 한국뿐만아니라 중국, 일본도 마찬가지야.
ㄴPriya Choudhary
근데 다른 나라도 8시간 보는 나라있어?
중간에 휴식시간은 있겠지?
ㄴAnshumaan Phukan
인도도 비슷해.
ㄴshlok kesarwani
Anshumaan Phukan/우리 대학 입학시험은 2시간이라고.
ㄴAnshumaan Phukan
shlok kesarwani/길이는 짧을지도 모르지.
그러나 그 준비 기간은 미칠듯이 힘들어.
ㄴGoogle User
저런 이유로 청소년들이 목숨을 버리거나 우울증이 생기는거야.
지식을 저런식으로 테스트하는건 좋은 방법 같지가 않아.
Johanes
학교가 성인도 아닌 아이들을 저렇게 공부시키고 앞으로 무엇을 해야할지 강요하는 걸 이해 못하겠어.
저 나이에 벌써 성인들처럼 힘든 일을 겪잖아.
ㄴravi kumar
인구는 많고 자리는 없다면 서로를 제거하면서 올라가는 거지.
ㄴPriya Choudhary
인도에서는 훨씬 더 상황이 안좋아.
우리의 시스템은 수백만명의 유능한 사람들이 인도에서의 대학을 포기하고 해외로 가고 직장도 해외에서 얻게 만들 정도로 형편없어.
Joe Thompson
뭔가 옳지 않아보여.
공부는 즐기면서 해야하는데.
ㄴGeorge Saliba
결점 없는 시스템이 있겠어?
ㄴcrappy firedog
근데 저렇게 공부한 결과 저 나라가 부자도 되고 아이큐도 높아진 이유야.
ㄴAndrew Kwon
말은 좋지.
그럼 일도 즐기면서 해야지.
과연 지구 인구중에서 그런 사람이 몇이나 되겠어?ㅋㅋㅋ
pinky moon
아시아 사회는 엄청난 경쟁사회야.
시험을 잘보면 좋은 직장을 얻을 수 있는 대학에 가게 되는거야.
교육은 더 나은 삶을 위한 티켓이야.
아시아 학생들은 서구 아이들이 편안한 학교생활을 하는 것을 부러워 할거야.
ㄴThe Big Sad
pinky moon/일부는 신분을 상승 할 수 있는 인도의 카스트 제도 처럼 들리네.
ㄴA A
부유하지만 학생들에게 어려운 시험이 없는 나라도 있어.
예를들어 핀란드는 세계에서 가장 지적인 사람들이 많지만 그들은 이론적인 것보다는 더 실용성에 중심을 두고 최고의 교육방법을 만들어냈어.
그들은 우리가 일상에서 필요없는 것들을 무조건 암기하게 하지 않고 더 쉽게 익히는 방법으로 가르쳐.
Shawn Tyson
와.. 다들 열심히 했으니 결과도 좋았으면 좋겠어.
근데 열심히 노력하는 모습들을 보니 나도 동기부여가 되네.
나도 열심히 공부해야겠어.
Subhashish Bagchi
인도는 더 최악이지.
매년 시험에서 떨어진 수천명의 인도학생들은 목숨을 버리고 있어.
ㄴDanish Sohail
파키스탄도 비슷해.
의과대학에 10만명이 시험쳐서 단지 4000명만 통과해.
또 그 4000명은 졸업하면 시험을 쳐서 단지 900명만 살아남아.
파키스탄에서 인구가 가장 많은 편자부의 통계야.
Yilin Zeng
충분히 공감이 가.
나도 중국에서 시험 준비하던 때가 기억이 나네.
수많은 시험과 숙제, 학교에서 14시간의 공부, 심각한 압박과 정신질환.
정말 악몽같은 시기였지.
なつ
일본에서는 소수의 사람들만 열심히 공부해.
그래서 대부분의 사람들은 멍청하고 대학도 들어가지 않아.
나도 고등학교때 매일 게임하고 애니메만 보고 그랬는데.
abcd 1234
저 정도면 괜찮네.
작년에 나는 24시간 동안 시험을 봤어.
좀 더 정확히 말하면 쉬는 시간 빼고 16시간.
그 시간 동안 계속해서 생각을 정리해서 에세이를 썼어.
MS3300
정신 건강이 돈보다 더 중요한데.
청소년기는 인간의 인생에서 가장 중요한 시기야.
근데 한국 학생들은 거의 좀비처럼 시간을 보내는 것 같아.
Truth, Light HURTS
나는 한국인은 아니지만 한국인들이 다시 교육시스템을 정비하고 성공하기를 바래.
그러면 한단계 더 높은 국가가 될거야.
facebook smith
이 교육제도가 극단적으로 보이겠지만, 교육에 대한 이렇게 강한 투자가 한국을 3세계 국가에서 가장 경제적으로 부유한 나라로 만든 이유야.(그리고 문화적으로도)
불과 40~50년 전을 생각해봐.
그때만 해도 가난한 제3세계 국가였어.
그 당시에는 가장 부유한 사람들이나 차가 있었어.
나는 60살이고 70년대 미국으로 이민을 왔는데 지금 한국에서 일어난 일들을 보면 믿을 수가 없어.
Icarus9117
교육은 역사적으로 한국에서 강조되어 온 것 같아.
그들은 교육의 힘으로 힘든 시간들, 특히 전쟁이나 IMF의 시기를 견뎌냈다고 믿는 것 같아.
The Duchess
난 이탈리아의 고등학생인데.
댓글을 읽어보니 다시는 불평을 하면 안 될 것 같아.
이탈리아에서도 공부는 힘들기는 하지만 그래도 여기는 자기만의 시간이 많아.
Cirugía de Mano
몇십년 전 생각이 나네.
그 당시 의대 시험을 봤었는데 40명을 뽑는데 1200명읠 학생이 시험을 쳐서 정말 힘들었던 기억이 있어.
Bekzod Murotboyev
난 우즈베키스탄 사람인데 대학에 들어가기전에 저렇게 공부했어.
faiza abdi
이거 보면서 웃긴게, 나는 그냥 의자에 8시간 앉아 있으라고 해도 못참는데.ㅎㅎ
KD
이건 지적인 테스트가 아니라 군대에서하는 인내력 시험 같은데.
한국인들은 지능 보다는 육체 테스트를 더 중시하나봐.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/43개) |