[WD] 해외네티즌 "아름다운 부산 해안가" 해외 반응
알라
조회 : 27,429
부산의 해안 산책로와 언덕위의 마을을 찍은 사진에 대한 해외반응입니다.
산책로가 유수풀 처럼 보여서 그런지 유수풀에 대한 언급이 많고, 특히 영화 '부산행'에 대한 농담이 많습니다.
<댓글>
momomomomomomo_accou
처음에는 밑부분이 긴 풀장인지 알았어.
ㄴTrucker58
나도 거대한 유수풀이었으면 하고 바랬는데.
ㄴGold-Giant
난 그냥 그렇다고 믿을래.
ㄴronm4c
Trucker58/나도 그렇게 생각했어.
그리고 바로 가보고 싶어지더라고.
ㄴsweet_pickles12
나도 그러길 바랬는데 줌인해보고 바로 실망했어.
ㄴTrissNainoa
기후 변화 때문에 그렇게 될거야.
ㄴMuch-Ad-7260
난 저 밑부분이 정말 긴 워터 슬라이드라고 생각했어.ㅋㅋㅋ
ㄴrayybloodypurchase
댓글 읽자마자 바로 줌인 해봤는데 뭐 아니네.
9ersgang21
근데 왜 도시나 해변에는 유수풀 없는걸까?
있으면 정말 멋질텐데.
ㄴTalkshit_Avenger
유지 관리 어떻게 할려고?
ㄴmanachar
법적인 문제도 있고 또 환경오염이 생기지 않을까?
ㄴoneandonlypotatoguy
manachar/해변에 수영장은 많잖아.
유수풀은 위험한거야?
ㄴmanachar
만들 수는 있지만 돈도 많이 들고 안전하지도 않고.
그리고 염소 처리 된 물을 계속 흘려보내는 것도 돈이 많이 들잖아.
고층 건물 같은 경우도 만들 수야 있지만 비용이 많이 들어서 자주 세우는 건 아니잖아.
hypnogogick
멋지네.
언제 저기가서 기차 여행 한번 해봐야 하는데.
ㄴguinader
내가 듣기로는 부산은 기차시스템이 엄청 끔찍하다고 하던데.
매우 붐비고 사람들이 서로 머리를 쥐어뜯는다고.
ㄴlysinemagic
guinader/아니야. 전혀 그렇지 않아.
지하철/기차 시스템은 매우 현대적이고 좋아.
부산은 한국에서 좀 더 직설적인 곳이야.
서울에 비해서 저기서 뭘 잘못하면 사람들이 바로 앞에서 지적할거야.ㅋㅋ
ㄴguinader
lysinemagic/사실 2016년 영화 '부산행'때문에 농담한거야.
기차에 좀비가 나오는 영화.
ㄴireadfaces
나도 한번 저기서 기차 타봤어.
환상적인 경험이었어.
Lokimonoxide
영화 '부산행' 농담은 뭔 부산 게시글 마다 넘치네.
lysinemagic
내 고향이네.
최고의 해산물을 먹을 수 있는 곳이야.
그리고 부산은 한국의 남쪽에 있는 도시고 , 저건 강이 아니라 바다앞에 있는 산책로야.
ㄴHawkEgg
근데 저기 언덕 중간쯤에 댐처럼 생긴건 뭐야?
비가 많이 오면 물이 넘치기라도 하는거야?
ㄴCuofeng
비가 올때 언덕이 무너지지 않게 보강공사 해놓은게 아닐까?
ㄴlysinemagic
HawkEgg/둑이나 제방인가?
뭐라고 부르는지 잘 모르겠는데 언덕이 무너지는 걸 방지하는 걸거야.
Stonks8686
저기는 부동산 가격이 얼마나 할까.
utack
이 사진은 어디서 찍은것일까?
카메라를 어디서 찍은 건지 궁금해서.
아 찾았다. 작은 섬에서 찍은 건가 보네.
avamarie
유스풀이 아니라는게 실망스럽네.
도시나 해변사이에서 떠다니면 진짜 멋질텐데.
TeBp242
그냥 궁금해서 그런데 저기 아래쪽에 파란색 강처럼 보이는건 뭐야?
굉장히 멋진사진이네.
ㄴlysinemagic
내가 기억하기로는 바다 산책로야.
ㄴTeBp242
줌인 해봤는데 산책로가 맞구나! 고마워.
xceed35
사진 색상 보정을 너무 잘못한 것 같은데.
ㄴanneylani
나도 같은 생각이야.
이 사진 편집이 최악인 것 같아.
marcojocram
한국은 정말 아름다운 곳 처럼 보이네.
AchillesGRK
처음에 산책로가 유수풀로 보여서 부산에 바로 일자리를 찾으려는 생각까지 했어.
Dunadain_
언덕 중간에 지지대 같은 건 뭐지.
stillwtnforbmrecords
페루 리마의 해안처럼 멋져보이네.
ㄴLokimonoxide
가봤어?
ㄴstillwtnforbmrecords
몇 년 전에 가봤지.
바다 주변의 해안 경사가 심하고 그물로 묶여있는 둑 같은 것들도 있어.
주변의 건물들도 저 사진과 비슷해.
특히 미라플로레스 지역이 리마에서 가장 멋진 곳이야.
wargasm22
천국이 이렇게 생겼을 것 같은데.
kayriss
다른 사람들은 어떻게 생각할지 모르겠지만 내 생각에 부산은 세계에서 가장 아름다운 도시중에 하나 같아.
특히 한국에서는 가장 멋있는 도시야.
ㄴMiss_Might
나도 생일에 저기에 가보고 싶어.
the_average_homeboy
고요한 아침 사진인가봐.
rvncto
나도 1초동안 사진 밑부분은 유수풀이라고 생각했어.
Vipremix
그러니까 여기가 좀비 기차가 가는 곳이지?
정말 멋져보이는데.
MikeyRocks757
솔직히 가장 멋지게 만들어진 유수풀이라고 생각했었는데.
colonelforbin96
저 유수풀 처럼 보이는 산책로에서 키스하면 얼마나 낭만적일까?
striper97
재미있게도 언덕 위에 건물중에 하나에 알로하 부산이라고 써있어.
naveen000can
기차는 어디에 있는거야?
Jitsoperator
저기서는 절대 기차를 타면 안된다고.
Nectarine_Worth
이 사진은 좀비 아포칼리스전에 찍은 사진인가보네.
Clevererer
원래 부산의 영어 철자는 푸산(pusan)이었어.
근데 똥(poo)처럼 소리가 나서 바꾼거야.
ㄴlimesnewroman
진짜야?ㅋㅋㅋ
나는 부산이 P로 발음되는 것을 더 많이 들었는데.
ㄴClevererer
limesnewroman/이름을 바꾼건 사실이야.
이유도 없이 조용하게 바꾼걸 보면 분명이 내가 생각한 이유가 맞아.
PipponeMio
다음 주말에 나 저기 간다.
기차 타는 동안 문제가 없기를 바래.
depressedtbh
난 부산이 실제 존재하는지도 몰랐어.
그냥 오버워치 지도에서만 존재하는 곳인지 알았어.
Rely13
저런 곳이면 저기 좀비들도 나보다 잘 살 것 같네.
lwlcurtis75
기차랑 좀비는 어디에 있는거야?
arcelohim
언덕을 보면 콜로세움 비슷해보이기도 하네.
ButInThe90sThough
와 정말 멋지다!
자 이제 부산행 열차는 어디서 타야 되는거야?
saltamuros1
나도 저기서 한국인 여자랑 살고 싶다.
Stomaninoff
저기로 가는 기차는 정말 끔찍할거야.
Lokimonoxide
영도는 정말 멋지지.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/34개) |