[WD] 한국 학교 급식, 매콤달콤한 후라이드 치킨, 부대찌개, 다양한 반찬!
위갓알리
조회 : 32,429
지난 12일 레딧에는 새로운 한국급식 시리즈가 업로드 되었습니다.
다음은 원문과 댓글반응입니다.
<원문내용>
나의 한국 학교 급식
매콤달콤한 후라이드 치킨, 부대찌개, 그리고 다양한 반찬!
<댓글반응>
darkrealm190
오늘의 급식 소개!!! 왼쪽 위부터: 맛쵸킹, 우엉어묵볶음, 김치, 오징어링브로콜리숙회,
밥, 김가루, 부대찌개, 바나나우유!!!!, 고구마
enthusedme
아아아, 나도 한국 고등학교에서 기간제 교사였는데, 음식은 항상 너무 좋았었어!!
lympunicorn
이게 전형적인 한국 학교 급식이야?
Apprehensive_Meat468
바나나 우유 어떤맛이야? 그리고 어떻게 만드는거임?
xbobabunnyx
나 저 바나나우유 그리워..ㅠㅠ
YaDroppedYourMarbles
부대찌개야? 아니면 그냥 김치찌개야
mywifeslv
밥위에 김가루... 캬
spawny_violate
세상에.. 로스엔젤러스 학교 급식도 한국 급식처럼 발전했으면 좋겠어.
알수없는 소스를 바르고 전자렌지에 돌린 찰루파, 초콜릿 우유(아니면 흰우유),
아! 빨간색인데 안익은 사과는 잊혀지지도 않는다..ㅋㅋ
Ideal_Jerk
OK, 이제 그만.
나 서울로 이사간다!
Upper_Significance66
반면.. 난 미국에서 곰팡이 핀 치즈와 마분지 맛 샌드위치를 먹어야했지.
너네 급식은 정말 맛있고 영양가 있어 보인다!
eirenamaru
정말 놀라워!! 미국 학교도 한국학교처럼 학생들 건강을 생각해주면 참 좋겠는데 말이야
virulentea
나 정확히 2분전에 미국 공립학교 무료 급식사진 봤어.
번빵, 캔디, 노란색 어떤 이상한거 한스푼있던데 (매시드 포테이토겠지)
sudoapt-get_lingling
왜 미국 음식은 이렇게 할 수 없는건데
-khoabear
미국은 많은 지역이
이렇게 요리를 할 수 있는 사람 찾기도 힘들어
shitman__
질투하지말자, 질투하지말자, 질투하지말자....
vitkuusj
학교 급식이라니.. 정말 맛있어 보이는데?
belru239
미국인은 웁니다...
21st_Century_Patriot
한국인들이 왜 건강해보이는지 알겠네
quickiepreview
와우! 넌 이걸 학교에서 공짜로 먹는거야?
SliepnirReddit
흥! 저거 절대 학교 급식 아님!!!
... 영국인은 웁니다....
abh0rsen
부대찌개는 진리야..
Iamiki
와 반찬이 많네... 우리 학교는 카레랑 쌀로 만든 과자뿐이었는데..
정말 맛있어보인다.
giggletears3000
아, 바나나우유 최고지..
불행히도 미국에서는 6팩에 7달러임..
우리남편도 내가 바나나우유 입덕시켰어
esqfid
사진만봐도 맛이 느껴짐
gabbyghoul_
채식주의자인 나에게 우리 학교 급식은 정말 트라우마급이었는데 ㅋㅋ
그땐 채식주의가 뭔지 아무도 모르고 나한테 핫도그랑 페퍼로니를 들이밀었으니..
oosuteraria-jin
야호!! 부대찌개!!!!
yousuck6969693
나는 반만 익은 감자튀김을 먹었었지...
No_Society_6985
우리 미국인들이 왜 뚱뚱한지 알겠어
DANKsoSTICKY
와우 정말 맛있어보이네!!!
미국 급식사진을 너가 봐야하는데
lilgamelvr
굉장한 한끼 식사다
Seliners14
이런 급식사진 보고 여기 미국에서 먹었던 급식들 떠올리면 좀 슬퍼짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국에서 자랐어야 했는데..
taotakeo
아니 이게 1인분이라고? wow
casitadeflor
와 내가 먹은 급식은 쓰레기였구나
dragonimposing
세상에.. 정말 훌륭하다..
난 미국이 싫어
g0chujangbois
한국 식당에서 20달러 내고 먹을만한 식사처럼 보이는걸.
학교 급식이라니 정말 놀라워
StupidAnonymouscunt
이건 분명 가짜일꺼야!! 흥
MineAssassin
한국 급식사진은 날 절대 실망시키는 법이 없어
socialmediauser__
왜 한국 학교급식이 여기 미국 학교급식보다 훨씬 나아보이는걸까 ㅠㅠ
-Mughi
훨씬 나으니까...?
big-bong-donkey-kong
내가 받은건 다 타버린 네모 피자가 전부였는데 ㅋㅋㅋ
WasDaDealDunny
미국에는 못생긴 피자랑, 먹으면 몸이 아파지는 캐서롤, 그리고 치킨샌드위치가 있지.
난 학교 음식 안먹어.....
Hyperrustynail
반면 미국은
너무 기름져서 먹으려면 빨대가 필요한 피자가 급식으로 나오지ㅋㅋ
MacaroniWok
와우 한국 음식은 정말 맛있고 보기에도 좋네
미국 학교에도 저렇게 신선한 재료와 다양한 고기들이 나왔으면 좋겠는데
Johnoplata
점심으로 저정도면 20달러는 기분좋게 낼 수 있을 듯
AMetalWorld
이거 너무 우울한데 ㅋㅋㅋ
미국인으로서 우리가 받은건 사실 음식이라고 할수도 없었어.
심지어 성인되고 내가 먹은 대부분의 음식들보다도 저 급식이 더 나아보여
Paddyopaddyopaddyo
맛있고 건강해보여, 근데 뭐가 뭔지 하나도 모르겠음. 브로콜리만 빼고
Ithinkyouateitfatty
와우 엄청나다. 나는 피자 한조각 먹었는데
LoveFoolosophy
헐.. 너무 맛있어보여.
나 지금 배고파 죽겠어 ㅠㅠ
lan3yboggs99
와우 학교에서 진짜 음식다운 음식을 주는구나..
graffeaty
너네 학교 공립이야 사립이야?
sademokid666
차가운 녹색콩, 토마토 소스를 버무린 알수없는 고기, 눅눅한 라자냐를 먹느니
이것만 매일매일 먹을래
glorwen
미국인은 웁니다.
staythepath
내가 학교에서 먹은 그 어떤 것보다도 맛있고, 또 건강해보여.
어떻게 그럴수가 있지? 맛과 건강 둘다 가질 수 없는거라고 생각했는데
chy7784
여기 미국사람 질문있는데~
이거 돈 내고 먹는거야? 아니면 그냥 제공되는거야?
-darkrealm190
한끼에 3달러정도야!
hiraeth6744
바나나우유 완전 맛있어.
한국에 있을때 정말 좋아했었는데~~
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/98개) |