[2ch] 美 CNN "김치만두는 세계 최고 만두 중 하나" 일본반응
애플사이다
조회 : 21,885
CNN이 한국 김치만두를 '세계 최고의 만두' 중 하나로 뽑았다
미국 CNN방송이 한국 김치만두를 세계 최고의 만두 메뉴 중 하나로 뽑았다. CNN은 28일 여행 분야 특집 기사를 통해 세계의 독특한 만두 메뉴를 조명했다. 해당 기사에는 수십 개국의 만두가 등장했는데, 그 중에는 한국의 김치만두도 있었다.
CNN은 김치 만두에 대해 중국이나 일본의 만두보다 중앙아시아의 만티(Manti)를 닮았다고 평가했다. 만티는 캅카스, 중앙아시아 등에서 발달한 요리로 얇은 밀 만두피 속에 고기나 야채소를 채운 찜 요리이다. 한국식 만두와의 차이점은 소스에 요구르트를 뿌린다는 것이다.
CNN은 "만두는 둥근 모양으로 접어 만드는 경우가 많다. 이는 중국식 만두에서 보기 드문 형태"라며 "특히 한국인은 만두에 '김치'를 잘게 썰어 넣는다"고 설명했다. 그러면서 "김치는 한국 어디서나 찾아볼 수 있는 음식"이라며 "한국인이 김치 만두를 발명하게 된 것은 아무래도 피할 수 없는 일이었을 것"이라고 내다봤다.
한편 한국식 만두는 최근 미국 식품시장에서도 주목받고 있다. 특히 CJ제일제당의 비비고 만두 브랜드는 코스트코 등 대형 유통 체인의 인기 상품으로 등장한 것으로 전해졌다.
실제 비비고 만두는 지난해 3분기 기준 만두 시장 점유율 50%를 돌파하며 시장 1위 자리를 공고히 했다. 2021년 시장점유율 39%로 첫 1위에 오른 지 2년여 만에 거둔 쾌거다.
치솟는 수요를 감당하기 위해 CJ제일제당은 이미 미국 현지에서 한국식 만두를 생산하고 있다. 캘리포니아주, 뉴욕주, 뉴저지 등에 있는 비비고 공장에서는 만두 연구개발 및 제품 제조가 이뤄지고 있다.
q3TKa+px
만두는 한국에서 기원했다
C/M05UB4
조선 만두는 음식물 쓰레기로 만든 만두인데 모르는 것이 약이네
QOC2xr4q
각국의 만두로 소개된 것 뿐이지?
IjX/Bc80
어차피 CNN의 관계자가 조선인이라는 걸 말해주는 거겠지 www
Ojw18nlX
김치 밖에 못먹는 거야?
tkoHadq+
도쿄 올림픽을 통해 한국 만두가 세계적으로 퍼졌으니까
2r5o+XF9
저 나라 사람들은 왜 이렇게 김치를 좋아하는 거야?
일본은 사람마다 호불호가 다른데
3EMAcYZC
어차피 전세계 만두 중 하나일 뿐이잖아
vWQtkBqf
CNN이? 대체 무슨 일이야?
7Arxe7jF
>CNN이 한국 김치만두를 '세계 최고의 만두 메뉴' 중 하나로 꼽았다
이제 조NN으로 바꿔도 되겠네요
f8Ua/HZk
폐기 직전의 김치를 다져서 만두로 만들거나 할 것 같아
실제로 전에 그랬지?
일본으로 수출하는 만두에도 그렇다던가
2lxDhUOe
밀가루 반죽에 속재료를 싼 요리는 서아시아와 중앙아시아에서 시작되어 동쪽으로 전해져 중국의 만두가 되었고, 다시 서쪽으로 전해져 이탈리아를 비롯한 유럽에도 있다
한국에도 만두가 있겠지만 이쪽 기원은 좀 더 중앙아시아쪽
2lxDhUOe
밀가루가 중앙아시아에서 나온 거니까 빵, 면, 만두도 중앙아시아가 발상지이지
다만 기원설 주장하는 한국은 세계적으로 유명하지만
f8Ua/HZk
그래서 일본에서는 한국 냉장 식품 같은 건 아무도 안 사먹지
6Sjw4mpt
회를 먹는 방식만 봐도 한국은 밥이랑 같이 먹는 문화가 없지
좀 더 중앙아시아와 중국과 비슷해
일본은 만두를 밥과 함께 먹게 되었지만
7Arxe7jF
여러 나라에 만두가 있는데 한국 김치만두가 최고라고 말하네
+dKSbs9H
일본 사람들도 김치 좋아하는데?
다만 열을 가한 김치는 좀 호불호 갈리는듯
Px++yoeO
아시아에 다 있는 요리라
FWE4/w+m
역시 한국에서 시작된 음식은 세계인을 매료시키는구나
n3rwqf70
사실 한국에는 만두 같은 건 없는 거지?
급조한 것이 뻔해 보이네
/VJM+Dcp
김치도 그렇고 만두도 중국 기원으로 되어 있는지도 모르겠어
QyNkOIqj
김치를 찌는 건가....
vFvazYs8
냄새 날 것 같아
dzi3qR5f
김치도 만두도 중국요리인데?
바보 같은 기사로군
ZGveOUiu
'세계 최고의 만두 메뉴'라고 하지만, 전세계 35개 만두 중 20번째로 한국 김치만두를 뽑았을 뿐인데?
GsiIHEiJ
매수 공작이네
QtYkwgzN
언제나 하는 거짓말
uxVwGgjL
김치 만두라니
얼마나 가난한 거야
6TYtFCeN
라면
치킨
만두
모두 한국의 승리
잽은 또 졌다
wV1H3vAX
한국에 라면같은거 없잖아~
V0kiBo45
뉴욕 타임즈가 꼭 가봐야할 도시라던가, CNN이 뽑은 최고의 만두라던가...
보도에서의 권위는 어떻든 간에 여행가이드나 맛집사이트로 실적은 별로 없잖아
bVgeqU7d
만두는 원래 북방 유목민의 음식이야
7oSyZsqK
한국은 인스턴트 라면으로 세계 점유율 1위
wV1H3vAX
인스턴트wwwwwww
pOkAbX22
잘 기억나지는 않지만 CNN은 정기적으로 한국에 대한 병적인 기사를 내보내고 있는 이미지야
sDvqch8H
저기 나온 만두가 모두 맛있어 보이네
한국만 빼고
StrJ2zJq
돼지 김치는 일식인데요
h1dE2diE
유엔 사무총장이나 넷플릭스 아시아 담당도 그랬지만, 한국인은 권력을 갖게 되면 직권 남용하면서 노골적인 반일 애국 활동을 해
8hEIJwv6
한국과 CNN의 관계는 찐하니까
CNN의 CM에 나오는 것도 한국 기업 뿐일 거야
대체 얼마나 세뇌되어 있는걸까?
vEsRvzdm
만두까지 맵게 만들다니, 제발 그만두게나
rhFbu39u
김치 만두라니
독특하긴 하네
rhFbu39u
한국 사람들 밖에 안 먹을 테니까 특이해보여
bEaC+Zvr
김치가 들어가면 본래 요리의 장점을 파괴한다고
OvzNd4hV
저기 나온 만두를 코스트코에서 샀었는데 부추 냄새가 엄청 났어. 일본 브랜드에서는 부추 만두라고 해서 팔아도 그렇게 냄새가 강한 건 없었는데, 기분 나쁠 정도의 냄새였으니까
OvzNd4hV
한국은 라멘이 아니라 라면이라고 한다던가?
sDvqch8H
저거 야식으로 먹으면 맛있다
hgUDIb1p
CNN에게 묻겠습니다
얼마 받고 홍보 기사 쓰는 거야?
dzi3qR5f
있지...
김치도 만두도 중국 요리인데?
한국 요소가 대체 어디 있어?
14FRbV0U
수십 개 중 하나라는 거잖아
oNVd+vX/
그냥 물만두가 더 맛있을 것 같은데
3ebx7bAx
김치랑 만두를 따로 먹는 편이 더 좋을 것 같아요
NbBXWU1g
그래서 언제 치즈 만두 할 건데?
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/54개) |