[WD] 해외언론, 한국 병원의 "공중전화박스" 검사, 해외반응
PowerJax
조회 : 46,106
<사우차이나스모닝포스트 기사내용>
한국의 병원은 워킹스루 코로나 바이러스 테스트를 진행하고 있습니다.
환자들은 전문 의료진과 상담하고
의료진들은 팔길이의 고무장갑을 착용해서 코와 목을 통해 샘플을 채취하죠.
모든 검사는 7분만에 끝납니다.
검사실은 음압으로 유지되 공기가 새어나가는걸 방지하죠.
그리고 매 검사마다 방역과 소독이 이루어집니다.
"이전까지 우리는 큰 음압실에서 긴 시간을 들여 방역을 했었습니다.
그렇게 하루 8~9명을 검사했습니다. 하지만 지금은 하루 70에서 80명을 수용할 수 있습니다."
<댓글>
Avraham Alfasi
와, 우리도 미국에 이런게 있어야겠는걸.
지금 상황은 너무 중구난방인데다 검사조차 없으니까!
분명 뉴스에서 발표한 것보다 많은 사람들이 미국에서 감염됐을거야.
ㄴ于于海兴
미국 정부는 사람들을 전혀 검사하고 있지 않아.
ㄴCHRIS LEE
오스트레일리아도 똑같아. 난 코로나바이러스 검사를 하러 병원에 두번이나 갔었어.
그들은 거부했지. 결국엔 난 아직도 아프고 자가 격리 중이지.
의료진마저 마스크가 모자란 상황이야.
ㄴAvraham Alfasi
우리도 검사를 하긴해, 부족하지만.
그게 왜 내가 더 많은 감염자들이 있을거라고 생각하는 이유야.
Joe Taslim
최신 정보에 따르면 한국은 하루 평균 20,000명을 검사하고 있고, 20,000명 이상 검사할 수도 있다는군.
그리고 지금까지 300,000명이 넘는 사람들을 검사해놨고...한국은 이제 8번째야.
I. A.
훌룡한 아이디어야. 이거하는데 얼마나 드니? 우린 이런걸 어디서든 해야되.
ㄴAmy Jin
공짜야.
ㄴFlower Rose
한국에선 모든 검사가 공짜지.
ㄴ#기우
절대 공짜는 아니야. 검사비는 대충 160,000원이 되 (달러로 125달러), 하지만 의심환자들-- 확진자와 연결고리가 있는 사람들 --
혹은 확진을 받아서 격리가 권장되는 사람들에게는 공짜로 제공되.
Bored Potato
그리고 미국은 마스크도 쓰고 다니지 않지.
최소한 우리가 해야될 일은 이걸 보고 배워서 실제로 써먹을 예방책을 만드는 거야.
ㄴVictor
마스크가 없다면 도움이 안되는 말이지.
Chae Rin
이게 바로 서양 국가들이 모자란 것들이지.
ㄴA
그거슨 바로 뇌.
ㄴdundunsar
유럽과 (대부분의) 미국 사람들은 마스크도 쓰고 있지 않아.
수백만명의 사람들이 매일매일 공중 위생을 위해서 마스크를 쓰고 다니는 동안(보호와 방역을 위해서)
아시아의 감염자 수는 줄어들고 있는데 말이지.
Asger Danielsen
한국은 이 일을 가장 잘 해쳐나가는 국가야.
ㄴAndres Leon
별로, 대만이 그렇지.
ㄴjejgen
대만, 베트남과 마카오
ㄴThuka Myar
북한은 사망자가 아무도 없다고. 지금까진.
북한은 남한보다 중국에 더 가깝지. 그러니 북한이 코로나 바이러스에 가장 잘 맞서고 있는거야.
Doppel gänger
1 중국 2 이탈리아 3 이란
4. 스페인 5 독일 6 미국
7 프랑스 8 대한민국 9 스위스 10 영국
ㄴAndres Leon
치사율로 따지면 이탈리아가 확정적이지. 감염자 수로 따지는건 모르겠지만.
Anne Moomin
우리나라와 마찬가지로 다른 나라들이 모자란 게 바로 이런거지.
Steven Choo
미국와 이탈리아: 야 한국, 니 숙제 좀 베껴도 되지?
한국: 물론! 베낀거 안들키게 조금만 바꿔 쓰라고.
Mustafa Ashraf
이게 모든 나라에서 해야만 하는 일이야.
Saul Tarsus
한국은 이 일을 어떻게 처리하는지에 대한 모델이 되야되....
G.W
우린 정말 한국의 시스템을 따라야해.
한국인들은 정말 이 위기상황을 훌룡하게 처리하고 있어.
lady D
미국은 특히 검사후에 방역하는 부분을 메모하고 있지.
Super man
우린 여기가능한 적게 검사하고 있지.
검사를 안하면, 확진자도 없으니까. (웃는표정)
ㄴLife is cool
야 임마....
ㄴbb ww
요기 = 일본?
Dark Productions
왜 우리 영국인들은 치료비를 인상하는 대신 이런걸 하지 못하는 거야.
Atletang Pinoy
정말 빠르군.
반면 다른 나라들에선, 결과가 나오는데만 며칠 혹은 일주일 씩이나 걸리지. 한숨만 나오는군.
MusicVlog1988
한국 서울에 가봤었지, 한국인들은 빠르고 효율적인 사람들과 사회를 가졌어.
그러니 그들이 이 짧은 시간 동안 워킹 스루 테스트를 발명하고 스마트하게 일처리를 한다고 칭찬받아도 그리 놀랍지 않지...
그리고 동시에 효율성을 위해서, 한국인들은 세계에 이 절차에 대한 아이디어를 알려줬으면 좋겠어.
Yeah but on the other hand
우리 독일은 이게 필요해.
19-043 M Fadli Pahlevi
이순신 장군이 자랑스러워 하시겠군.
jack jo
한국인들은 상승하는 감염자 수를 꺽어냈지! 그건 대단한 업적이라고!
정말 더 많은 나라들이 이 위기를 잘 극복했으면...
siraj ma
와, 지금 이 순간 한국이 초강대국이군.
ㄴNguyen Hoang Duc
북한이 더 잘하고 있어.
ㄴAmanam Aad
실화냐.
북한은 첫번째 코로나 확진자를 쏴 죽였는데.
CHILL FROST
인상적인 관리법이군.
HappyCandy
한국은 코로나 바이러스를 처리하는 방식에 아주 창의적으로 접근하는군!
Dom Jong
코로나 바이러스에 맞설 혁신적인 방법을 이끌어줘서 고마워 한국!
tika_ry 99
존경해. 한국의 생활상은 3030년에 있군.
Dunny Boy
아주 영리한 나라야. 스코틀랜드에서 존경을 보내.
darkcelestial
니가 어디에서 살고 있던간에, 힘을 내!
많은 사랑을 담아, 말레이시아에서 격리 2일차.
ㄴMalaysian Mapper
나도 말레이시아 사람이야. 난 격리 1일차고.
ㄴdarkcelestial
우린 해낼 수 있어. 힘내자고.
ㄴMalaysian Mapper
예아.
ㄴSealimperialpictures
강하게 버티라고 말레이시아.
The Dark Lord of a Sin
훌룡해 한국, 아주 효과적이고 잘 조직됐군.
한국인들이 더 많은 검사를 할 수 있다는게 기쁜데 :)
Moduga Sarang
한국인들은 천재야.
gaurav shrivastav
그리고 플로리다 사람들은 해변에 모이고 있지.
oopsitsdeleted
서양 국가들: 아 그래, 집이나 뭐시기에 계속 있던가.
ㄴYu Kay
그리고 행복한 노래를 부르라고 :)
번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/67개) |