[WD] 해외네티즌 "한국 치킨체인점의 환상적인 치킨!" 해외반응
영길리36
조회 : 32,021
해외 네티즌이 한국 치킨체인점에서 먹은 치킨이라며 사진을 레딧 음식포럼에 올렸습니다.
치킨과 치즈, 거기다가 빵까지 더해져서 환상적인 하모니였다고 합니다. 보는 저도 엄청 먹어보고 싶네요. 해당 치킨을 먹을 수 있는 곳은 소담 치킨이라고 합니다. 전국 이곳저곳에 체인이 있고, 해외에도 있어서 그런지 인기가 더욱 많은것 같습니다.
<주제글>
한국의 녹인 치즈가 담겨있는 빵과 프라이드 치킨
<댓글반응>
piches
헐! 이 엄청난 치킨을 도대체 어디서 먹을 수 있는거야??
ㄴnc_jpg
홍콩의 코즈웨이 베이에 가면 있는 소담 치킨이라는 곳이야.
(역자주 : 소담 치킨은 홍콩에도 진출 했습니다.)
ㄴㄴgoshortee
좋았으!!! 내가 지금 코즈웨이 베이에 살고 있어서 정말 다행이야.
(요즘엔 최루탄이 터지지 않는 날이 없어서 참 엉망이지만...)
ㄴㄴㄴcranbabie
어떻게 잘 견뎌내고 있어?
ㄴㄴㄴㄴgoshortee
슬프게도 지금 홍콩에 살고있는 우리 대부분이 별로 괜찮지 못한 상태야 :(
ㄴㄴObeseSnake
아아, 소담 치킨. 천하일미지 저기 치킨은.
ㄴㄴpiches
오호 그렇군! 좋은 정보 땡큐!
ㄴㄴhomie_down
난 저 치킨을 먹어봤는데, 처음에는 사진을 보고 절대 진짜 저런식으로는
나올리가 없지! 라고 생각했는데, 진짜 사진 그대로의 치킨을
가져다주더라고. 완전 장난아니었지.
ㄴㄴthecityandsea
다음주에 내가 어디서 뭘 먹을지는 이미 정해진것 같군...
catsby098
진짜 맛있어 보인다! 한국식 프라이드 치킨/갈릭 치킨/ 생강 치킨 다음으로 좋아하는 한국 치킨이 또 생겼군!
ㄴnc_jpg
치킨은 절대 틀린적 없는 법이지.
ㄴㄴcatsby098
ㅋㅋㅋ 사실이야.
80srockinman
지금까지 한국식 프라이드 치킨을 먹어본적이 없는데,
저거 진짜 장난아니게 맛있어 보인다!
ㄴLangernama
저 치킨은 진짜 완벽하게 튀겨진것 같아 그리고 으으으으으으음...!
당장이라도 먹어보고 싶어!
ㄴㄴnc_jpg
ㅋㅋㅋ 맞아. 겉은 바삭하고, 속은 촉촉하고.
거기다가 너무 기름지지도 않아서 정말 훌륭했지.
ㄴㄴㄴLangernama
치즈는 어떤 종류의 치즈였어?
ㄴㄴㄴㄴnc_jpg
모짜렐라, 체다 치즈 그리고 크림 치즈를 섞어놓은 조합의 치즈였어.
ㄴbtribble
이 치킨은 뭐랄까 우리가 흔히 알고있는 한국식 프라이드 치킨보다는
KFC 치킨하고 좀 더 비슷한 느낌으로 보이네. 빵도 좀 많이
두꺼워보여. 물론 어찌되었건 맛있다는 사실은 변함없겠지!
ㄴㄴMak3mydae
그리고 보통 양념소스에 버무려져서 나오지 않나 한국식은?
아닌가...그냥 내가 먹어본게 그것 뿐이라서 그런걸지도...
ㄴㄴㄴXx69JdawgxX
그렇지않나? 내 기억으로는 대부분 달콤하고 살짝 매콤한 소스에
버무려져서 나오는게 한국식 치킨인걸로 아는데.
ㄴㄴcooldito
그러게. 적어도 내가 먹어본 한국식 프라이드 치킨은 저런 느낌은 아니였던걸로 기억해.
ChickenBurger666
이런 환상적인 요리가 존재한다는 사실을 지금까지 몰랐었다니...!
Rustrobot
난 방금전에 막 식사를 마쳤는데, 이 사진을 보자마자 바로 또 배가고파졌어!
im_your_queen_bij
난 아시아 스타일의 빵도 참 좋아하는데, 정말 완벽하군!
UKTravellers
와우 엄청 맛있어 보이는걸, 어떤 종류의 치즈인지 정말 궁금한데...
아! 댓글로 이미 써져있었구나! 방금 막 확인했어!
debitcreddit
이 사진을 보는것만으로도 방금 막 내 칼로리 리미트가 한게점을 돌파했어.
Jsnooots
완벽한 치킨과 치즈의 조합을 보면서 난 내 컴퓨터 앞에 앉아서
평범한 프라이드 치킨이나 뜯어 먹고 있지...
엄청 맛있어 보여.
R-Didsy
차라리 이 사진을 안 봤었다면 얼마나 좋았을까...
난 결코 내가 이러한 완벽한 치킨을 먹어볼 기회가 없다는 것을
충분히 알고 있기 때문에, 차라리 평생을 모르고 살았다면 얼마나 좋았을까...
화가난단...ㅠㅠ
thefaithfulLad
혼자서 다 먹게된다면 응급실로 실려갈지도 모르겠지만,
충분히 그럴 가치가 있는 치킨이야 저건.
Mayabeauty
나도 꼬오오옥! 한 번 먹어보고 싶다!!
엄청 맛있어 보여!
xxpidgeymaster420xx
프라이드 치킨을 치즈에 찍어서 먹는다라...
한국인들은 우리 미국인들보다도 더 미국스러웠군 그래!
FightBackFitness
천국? 저긴 천국이냐? 천상의 음식이 있는걸 봐서는 천국인것 같네.
DropBear25
너만 이렇게 맛있는걸 먹을 수 있다니 정말 셈나는걸...
b-napp
엄청 맛있어 보이는걸! 근데 저 빵은 어떻게 먹어야 하는거야?
케이크처럼 썰어서 먹나?
ㄴnc_jpg
응, 적어도 나는 그렇게 먹었지. 근데 그렇게 먹으면서도
제대로된 방법으로 먹고 있는건가 의심스러웠지만 ㅋㅋㅋ.
ㄴSpelaeus
일반적으로 입을 통해서 먹는거지.
ㄴL00katTheAww
통째로 들어서 햄버거 먹듯이 먹어야 하는건가? 전혀 모르겠는걸.
fauntle
이게 한국식 치킨이라고? 그 특유의 양념 소스는 어디있는데?
ㄴlipstickarmy
한국식 치킨의 주요 요소 중 하나가 우리가 모두 말하고 있는
그 특유의 양념 소스도 있긴 하지만, 그거 하나로 한국식 치킨의 모든게
정의되는게 아니야. 한국식 치킨은 튀김옷의 느낌부터가 다르지.
두 번 튀기는 것도 주요 특징인데, 엄청 바삭하지.
DogMechanic
코리안(Korean)프라이드(Fried)치킨(Chicken)
통칭 KFC는 프라이드 치킨 중에서도 최고의 치킨이지.
picklelife00
나 지금 저거 먹으러 한국 갈려고 비행기 탑승 중이야.
LeftSharkDancing
홍콩에도 있다고!? 홍콩에 가야할 이유가 하나 더 생겼구만!
ㄴmrBusinessmann
지금 당장은 홍콩에 가기 좋은 때가 아니라고 생각해 친구...
bigfatbananacyclops
잠깐, 난 KFC의 K가 켄터키의 K인줄 알았는데...아니였나 보군!
cheesesandsneezes
이 사진을 보면 볼 수록 내 콜레스테롤 수치가 치솟는것 같은데...
BloodyNunchucks
엄청 맛있어 보이는데,
어째서 난 지금까지 이 완벽한 조합을 듣도 보도 못한거였던 것인가!
yella_peril
오오오오오...!! 정말 맛있어 보이는 남부식 느낌의 치킨인걸!
(나는 대만 사람이지만 텍사스에서 자랐지.)
여기 미국식 치킨은 솔직히 내가 엄청 좋아하는 느낌의 치킨은 아니지...
나는 한국식 프라이드 치킨이 좀 더 좋은것 같아.
FlyingScottishMan
어느 한국? 남한? 북한?
ㄴjoegt123
두 한국 중에서 음식이란 개념이 있는 한국이지...
ThatQueerBitch0
내가 한국에 가고 싶어하는 이유 중 하나지. 바로 맛있는 음식!
번역기자:영길리36
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-