[WD] 해외칼럼 "세계에서 술소비가 가장 많은 한국인" 해외반응
떠도는구름
조회 : 36,497
세계에서 가장 술을 많이 마시는 사람들이 한국인이란 주제에 대한 해외반응 입니다.
해외 칼럼 내용은 지난 2014년도지만 해외 게시판 포럼에 2주전에 새롭게 주제글로 올라와 반응을 살펴봤습니다. 한국인의 일반적인 술취향과 습관들이 나와서 웃슴을 짓게 만들고 있지만.. 한국에 대해 별별 관심이 많은게 바로 한류 영향 때문이라 생각이 드는군요.
< 댓글반응 >
Matttaay2410
난 솔직히 이런 주정뱅이 이웃과 같이 있다면, 익사할 정도로 술을 쳐 마셨다 해도 그다지 놀랍지 않을것 같네
Apotropaic_Sphinx
한국에 1년정도 있어봤기에 이걸 잘알고 있지.
다른나라들도 많이 마신다 하겠지만.. 한국에는 5달러 정도 돈으로.. 3리터의 소주를 구입할수 있지.. 난... 간신히 탈출해서 목숨을 건졌지. 하하
ㄴreddit_tracks_you
너 계정을 바꿔야 할거야... 넌 그래야만 살수 있어 ㅎㅎ
ㄴMrValdemar
한국에 1년정도 있어봤기에 이런 걸 잘알고 있지.
----
인정! 지금까지 내 48년간 인생에서 소주 만큼 더한 숙취를 경험한적이 없떠~ 대부분 내 외국생활을 한국에서 보냈지만.. 위스키도.. 데낄라도 마셔 봤지만.. 소주를 비교할 만한게 없었떠. 간신히 숨을 몰아쉬고.. 주먹을 꽈악 움켜쥐고 견뎌야 했고.. 눈을 뜨고 있기가 참 고통스럽웠떠~
정말 힘들었떠~
ㄴ_okcody
소주가격은 내가 사는곳 물 가격 보다 더 싸...
ArticArny
난 여러나라에서 술을 마셔봤지만.. 한국은 저런 나라에 비교할 바가 아니지.. 술마시는데 마치 올림픽 경기에 금메달 놓고 경쟁 하듯이 술을 마신다니까.. 그런것에.. 한국애들은 자부심을 가지고.. 전투적으로 마셔대지.
음료수를 마시는듯 한국 술 마시는 것에 절대 합류 하지 마. 결코 좋은 경험이 못될거야. 한국애들은 숨김없이 진짜 그들의 감정을 보여주는 유일한 시간이 술마실 떄야.
쟤들은 주중에 직장동료들과 거의 일주일내내 마셔. 접대부랑 같이 술을 마셔대고.. 한 30분뒤에 또 마시고.. 그뒤 또 마셔.. 집에 돌아갈때 까지 여러차례 술집을 돌아다니지.. 그뒤 아주 짧은시간 동안 잠을 자고.. 바로 그 다음날 쌩쌩한 얼굴로 출근하지.
한국인 처럼 술을 마신다면.. 넌 아마 많이 망가질거야
ㄴkid_sleepy
난 한국애들과 술을 마셔 봤는데..소주는 그냥 물같애.. 난 남미산 증류술도 마셔본 사람인데.. 멕시코애들이 즐겨 마시는 데킬라와 아일랜드의 위스키에도 익숙하지.. 내 친구인.. 러샤의 보드카.. 이건 좀 못마셔본지 오래됐지만 말야..
ㄴJuronomo
나도 한국애들과 저런 경험을 해봤지.. 몇년동안 그랬어.. 호주애들은 좋은술을 즐기지.
ㄴJuicebeetiling
난 아일랜드 사람인데.. 한번 도전 해보고 싶네
philahn
아래는 도표인데 참고로 해
한국 — 일주일에 11.2 잔
러시아 — 일주일에 5.0 잔
태국 — 일주일에 4.8 회
폴란드 — 일주일에 4.0 잔
일본 — 일주일에 3.6 잔
필리핀 — 일주일에 3.5 발의 탄
불가리아 — 일주일에 3.3 잔
슬로바키아 — 일주일에 3.0 잔
우크라이나 — 일주일에 2.8 회
프랑스 — 일주일에 2.7 잔
ㄴLondonSeoul
큰 차이점은 소주의 도수는 다른나라에서 파는 술 도수보다 절반에 불과 하다는 거지.
ㄴㄴedcod21
한국애들이 마시는 다른 알콜은 뭐지? 보건당국에서 말하는 "표준술"에 대해 말하는 이유 때문이야.
ㄴㄴBoomBoomFuckKitty
절반 뿐인 도수라 해도.. 러샤보다 더 많이 마시네
ㄴㄴㄴLondonSeoul
그렇긴 해도.. 다른술이기 때문에.. 정량화 하긴 어렵네.. 난 러샤애들이 술을 마시기 위해 한국술을 마시는걸 보고 싶지만..누가 알겠어? 요즘 약한 소주가 대세지.. 대략 16~17% 정도로 술도수가 낮아.. 그런데 문제는 한국애들이 엄청나게 마셔 댄다는 거지
ㄴㄴㄴㄴgolden_one_42
러샤에서 최근(1996년)에 알콜에 대한 법을 변경 했어. 1996년 이전에는 맥주를 알콜로 취급 하지 않았어. 집에서 만든맥주는 60% 미만( 110% 증거가 있는경우)인 경우에는 허가증을 가질 필요도 없었지.
난 프랑스애들은 잔으로 마시지 않는다는걸 알고 있어. 그런데.. 와인을 모든 음식과 같이 마셔대기 때문에..항상 취해있어. 우리는 일주일 동안 한12명 정도가 샤또라는 대저택에 머물었는데.. 첫날에 24병의 와인을 먹었던 것 같애. 식사 할때마다 대략 2~3병/두당 을 소비하는 것 같아. 다음날 집주인이 아침식사떄.. 빵과 커피와 함께.. 48개 와인을 내놓았지.. 전날에 와인을 좀 모자라게 내놓은것을 사과를 하면서 말야..
(프항스에는 운전면허가 필요없는 자동차들이 있는데, VSP : Voiture Sans Permis가 있어) 문자 그대로.. 5시간 운전해 가서 술을 마시려 가지. 그떄 필요한 면허증이라나 뭐라나..
ㄴㄴToyVaren
여기 와서...소주는 약한 술이지만 맥주보단 쎄다고 말해
내 생각엔...13% ~ 26% 사이 알콜도수를 가지고 있다고 생각해..
마시긴에 최고의 술이지
ㄴㄴㄴacademic_wombat
몇년전 여성용으로.. 16~17% 도수의 출시된 소주도 있었지만.. 소주는 20% 알콜도수를 가지고 있어.
추가 : 일부사람들은 소주가 쌀로 빚어서 만들어졌다고 하지만.. 가장 저렴한 소주는 물과 인공조미료를 섞은 순수한 에탄올로 만들어 져. 그렇게 된게.. 한때 쌀로 술을 만드는게 금지가 된 시기가 있었기 때문이지.
ㄴtommygun1688
아프리카에 대한 데이타는 없네..일부 술꾼들이 제안 한 만큼 제시할 필요가 있는 증거가 아래링크에 보이고 있으니 참고로 해
https://m.youtube.com/watch?v=zL3UHF5SlEU
ㄴHalonaBlowhole
전부 대단햐~
ㄴJungleBoyJeremy
난 이런 통계에 의문이 있는데.. 과연 한국이 러샤를 이길수 있을까?
guminhyeok
난 소주가 다른술에 비해 도수가 쎼지 않기 때문에.. 오해의 소지가 많다고 생각해..실제로.. 소주는 일반적인 강한 도수 술의 절반만큼 도수를 가지고 있어
phiwong
한국이나 러샤만큼 놀랄일은 아니지만... 태국이 3위에 올라져 있다니.. 흠... 정말 흥미로운 사실이네.
ㄴsektabox
저 도표는 의미가 없어.
중요한건... 어떤 종류의 술을 마셔대냐는 거지!
Ichooseyou_username
이건 내가 경험한 한국애들에 대한것에 정확하게 일치 해
sinmantky
러샤보다 두배라니... 와더 핵~!!
requiem-for-a-nong
한국애들이 세계에 위암발병이 가장 많다는 통계도 알만하지?
ㄴThatInternetGuy
사실,, 한국애들이 간식인 BBQ떄문에 소주를 많이 마신다는 거지. 알콜은 보통 간암과 우울증을 야기해. 그런데.. 알콜은 위궤양을 도지게 하고.. 구토할떄 피가 보이게 만들지.
ㄴㄴrequiem-for-a-nong
붉은 고추를 뿌린 파스타와 강한술은...위암으로 발전하게 만들지..
sektabox
저 데이타는 엉터리야.. 폴란드껄 가져와봐.. 세계에서 4위로 기록 되있지만.. EU에서 10위권에도 들지 못하고 있다고~
ㄴFucking_Mcfuck
폴란드에서 살아보니..저 통계가 가짜인걸 알수있지.
ㄴcrossmr
비즈니스 내부에서는 저게 개똥같은 연구로 알려져 있지
martha2723
한국음주문화는 좀 미쳤어.. 퇴근후 사람들이 술을 마시고.. 아침7시까지 마셔대는건 좀 이해불가야.. 나는 아침 출근길에.. 20병의 소주와 같이 편의점에 앉아 있는 노인들을 봤어.
진짜 한국은 최고로 많이 마셔대는 나라중 하나야.. 현지에 있는 내가 알던 술집은 아침 8시에 문을 닫아.. 소주한병 가격은 1달라에 해당해
ㄴornrygator
사람들이 자신들 생활을 탈출하기 위해 저토록 술을 마신다는 게 어쩐지 바보스럽다고 생각해
ㄴㄴweltot
저건 한부분에 불과한 얘기이지만.. 한국은 사업상 술을 마시는게 권장되는 사회야.. 어떤 단체에 소속감을 위해 술을 마신다는걸 용납하는 거지
ㄴedcod21.
일본의 경우나..런던 전문직 종사자 경우와 비숫해... 좀 차이나는 점은.. 업무연장 방식 등 과.. 많은 문화권에서.. 퇴근후 술을 마시는 것이지만.. 한국이나 일본, 런던은행가/변호사들은 사무실에 술집으로 직행하곤 하지..
상사와 시간을 같이 보내봐.. 니가 참여 하지 않으면.. 니 경력에 도움이 못돼
atagapadalf
대부분의 소주는 "경질주류( 너무낮은 알콜등급)로 분류되기 때문에..대부분 국제수입/수출 표준에 부족하지.
미국에서 1잔은 한국소주를2~3회로 마신 양과 비숫해
높은 알콜도수를 가진 소주도 있지만 저녁식사 때 마시는 종류는 저런조유의 소주이지..
Torpid-O
알콜중독에 웃슴이 나와
hitmandreams
쟤들은 내 영업팀을 만나지 못했어
kid_sleepy
잠깐~
좋아..농담하지 않고.. 말하지.. 나는 러샤인들이 우승을 할거라고 확신해..
locked4rae
소주 역시 좋은술은 아냐
ㄴbeekaaaargh
소주는 엄청난 좋은술이야! 너 드러운 입을 닥쳐줄래!
출처 : 난 2년간 소주를 마셨는데.. 내 냄새가 날 난처하게 만들지 않았음 해.
ㄴㄴ741953
니꼴을 보면.. 난 소주가 나쁜걸로 믿어야 겠어.. 2년 밖에 되지 않았는데.. 저꼴이라니..
ㄴㄴㄴbeekaaaargh
난 2년동안 소주를 마시면서 한국에 살았지. 저 나라에 오랫동안 거주할 만큼 동기를 찾지 못했어
ㄴㄴㄴㄴlocked4rae
넌 VIP 클래스에 들어갈수도 있다면... VIP를 가지고 다녀..
NateFisher22
그래 잘했어.. 난 걔들을 이길수 있을거 같은데...
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-