[CO] 콜롬비아 네티즌 "한국인들이 콜롬비아에 대해 알고있는 것들"
제브라
조회 : 24,756
<영상설명>
오늘은 밖에서 친구를 만날거야.
이제 여름이라 어딘가로 여행을 가고싶어.
여기 한강은 물을 정화해서 상당히 수질이 깨끗하고 물에서 냄새가 나지 않아.
여기에 오면 보트를 탈 수 있지.
한강 옆에는 자전거 도로가 있는데 이 곳으로 경찰차가 다니면서 순찰을 하곤 해.
(사진을 찍어달라는 한국인들과 만남)
한국인들은 콜롬비아 하면 하메스 로드리게스, 팔카오,
잭슨 마르티네스같은 축구선수나 콜롬비아 커피를 떠올려.
한국에서 콜롬비아의 평판은 좋아.
한국인들은 콜롬비아에 대해 말할때 파블로 에스코바르나
약물에 관해서는 절대 얘기하지 않지.
그리고 한강에서는 오리배도 탈 수 있어.
한국에는 우기랑 여름만 있는게 아니라 사계절이 있는데
6월에는 이미 봄에서 여름으로 넘어가는 시기지.
7, 8월은 더워. 특히 8월은 정말 더우니까 8월에 한국에 오는건 추천하지 않아.
*2차번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
<댓글>
Alejandra Gayosso Ocaña
안녕 크리스티안!!!
만약 멕시코에 올거라면 마얀 리비에라 유카탄이랑 퀸타나 루를 추천할게.
victor Rodriguez
안녕. 여긴 에콰도르야!!
이걸 말하고 싶었어. 네가 김새론을 봤다면 니가 있는 곳은 서울이라는 점이야!
전에는 고마웠어! ^^
Alejita Rodriguez
네 채널 마음에 들어. 후안 복 많이 받아.
lienid8
너희들 언젠가 푸에르토리코에 와봐야해
NItza Rodriguez
정말 멋진 한국인들이네. 그리고 상당히 아름다운 영상이야.
Diego Bohorquez
하하하하하하. 좋은 영상이야 하하.
Mayerli Montaño
크리스티안 입술이 참 예쁜걸. 난 한국인의 입술이 좋아.
Alexandra Hernández
멕시코보다도 가보고 싶은 나라가 있니?
여긴 코스타리카야
Romero Peralta
베네수엘라에 와줘. 조금 위험하지만 정말 아름다운 곳이야.
베네수엘라에서 댓글 남겨.
Aylin Maria Ortiz
한국의 8월은 콜롬비아 해변가보다 더 따뜻하니?
freedraco
한국인들은 고귀함이 있는거같애. 상당히 문명적인 부분이 감동적이야.
좋은 영상이야 후안.
María José González Castillo
코스타리카에 와!!! ❤
Serpentina Rozagante
난 휴가때 꼭 한국에 갈거야
Elizabeth Benegas
사진도 그렇고 영상 마무리가 참 예뻐
Claudia Ximena Artunduaga
하하하하. 너무 많이 삼키지마. 햐하하.
Hers wolf Ragnar
멕시코로 와
Twinky Pinky
피렌체로 와
Una Galleta Sabrosa
"방금 점심을 먹었는데 저걸 보니까 또 뭔가 먹고싶어져"다니.
난 항상 그러는데.
Angie Valeria
후안. 칼리로 와. 난 네 열혈 팬이야.
Karel Yissela Henao
크리스티안은 언제나 흰색 티셔츠를 입는구나 흰색을 정말 좋아하는거같아
Jinneth Mata Villalobos
코스타리카에서는 너희를 정말 환영해
edith escalona
제이호프가 나온 부분 몇번이나 돌려봤어
Yuma
너무 웃어서 거의 죽을지경이야
emely franco
저 남자 프로듀스101의 수습생 형섭이 아냐?
Karen Leòn
네 영상 마음에 들어. 콜롬비아 보고타에서 댓글 남겨. ^^
MAD- LOCO
북한이야 남한이야?
kelly lopez
한국인들이 콜롬비아와 커피에 대해서 얘기할때 정말 좋았어 ^_^
너도 정말 자랑스러웠겠구나
sara mazo foronda
너희가 한강이 얼마나 깨끗한지에 대해 얘기할때 메델린 강이 생각났어.
Tamires Caroline
나는 브라질사람이라 스페인어를 잘 이해하지 못 하겠어.
그렇지만 네 영상은 정말 재밌게 보고있어.
넌 정말 친절하고 재능 넘치는 사람이야.
네가 앞으로 많은 성공을 거두길 바랄게!
Jennifer Cami
후안. 넌 내게 한국에 가서 살아야 된다는 것을 더욱 확신하게 해줬어 ♥
Daniela R Ch
제이호~~~~~~~프! 그 부분에서 소리질러버렸어.♥
Sara Maria Henao
콜롬비아 축구가 한국에서도 인정받고 있다니 자랑스러워
JuliusAlChannel47
난 불쾌해하지 않고 장난스럽게 받아들이고 이에 대해 농담도 했지만 이런게 너무 과하면은 그 나라와의 관계가 나빠질거같더라고.
Karla Vallespir
지하철 포스터에 실린 아이돌 누구야?
Tatiana Lizeth Rivera
안녕 후안. 난 거의 언제나 네 영상을 보고있어.
그리고 오늘 그 이유를 꺠달았지.
넌 언제나 긍정적인 태도를 보여주니까 나는 너를통해 사회관계를 이해하고 니가 매일 하는일들을 지켜보는거야. 절로 얼굴에 미소가 지어져.
네가 하는 모든 일들을 영상으로 공유해줘서 고마워.
brayan Sanchez
퀸디오는 방문해볼만한 장소야. 적극 추천해.
Ricardo Duran
후안. 네가 콜롬비아에 오게되면 쿠쿠타에 와줘.
Angie Katerine
하하하. 저 한국인들 정말 귀여워 하하하 ^^
Libeni Alzate
카르타제나에 와줘
Markos Carmona
후안 멋진 영상이야. 네 영상을 앞으로도 더 보고싶어. 네가 한국어를 사용할때 콜롬비아인이 한국어를 사용하는 모습이 정말 보기좋아.
Xoxo Joseph
한국인들이 콜롬비아에 대해 리액션 하는 모습이 정말 좋았어.
aura camila pacheco tobio
5분 9초에 나온 남자. 프로듀스101 시즌2에 나온 수습생 안형섭이야.
AndresFxCraft Gameplay
넌 콜롬비아의 자존심이야!!
Greshen Nair
영상 마음에 들어. 내가 가장 좋아하는 것중 하나는 음식 영상을 보는거야.
네가 한국어로 말할때 자막을 넣어주는 부분도 좋아(네가 한국어로 말하는 부분을 더 많이 보고싶어).
네 영상으로 한국을 배울 수 있어서 정말 기뻐.
Laura X.O.
한국인들이 커피 최대수출국이라고 말했을떄 정말 기뻤어.
난 한국이 좋아.
고마워 후안!!
그리고 Nairo Quintana가 말했듯이 콜롬비아는 사랑이야 ♥
monica audor
크리스티안 사랑해. 좋은 친구야. 정말 멋져.
Monse Ramírez
코스타리카로 와. 후회 없을거야. 물가가 조금 비싸긴 하지만.
Karen Martínez Díaz
너 어떻게 한국어를 배웠니?
sab vera
이봐 후안. 너 멕시코TV에 나왔어.
Marisol Loznu
나는 일을 마치고 집에 도착하면 바로 네 영상을 시청해.
leonela y Daniel
카르타제나로 와. 양팔 벌리고 환영할게.
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-