어찌저찌 검색하다보니 한글날 특집으로 방송되었던 [한국어, 또다른 한류]라는 다큐가 올라와있네요. 외국에서 방송된 것이 아닌 국내 프로그램이지만 배울만한 것들이 있다고 생각해 옮겨왔습니다. 조회수가 많지 않고 영어자막이 없어 댓글은 몇개 안되지만 이렇게라도 한국에 대한 좋은 것들이 유투브에 올라와 외국인들에게 소개된다는 것이 고마울 따름입니다. 아이돌산업과 드라마산업이 한류에 큰 영향을 끼친것은 부정할 순 없지만 요즈음 각종 국내 한류반응을 알아볼 수 있는 사이트에 아이돌 일색의 번역물이 올라올때마다.. 좀 아쉬운 것도 사실입니다. 한국을 사랑해주고 관심을 가져주는 사람들이 이렇게나 많고 한국을 배우기 위해 열심히인 외국인들이 많다는게 자랑스럽네요. 한국방송이라 번역없이 바로 올라와 있는데요. 어느 외국분의 댓글처럼 영어자막이 있었으면 하는 바램도 있네요. 한국어. 또다른 한류 1편 조회수 17,491 자부심을 갖고 매너있게? 행동하는 한국인이 됩시다 ;) 1hat9uy 1개월 전 3 싫어요 1표는 일본이네 1 dislike is from Japan jackinsonjoy 1개월 전 6 (위 영상에는 좋아요 14표 싫어요1표가있었습니다.) 이 영상에 자막이 었었어야됐어. 그러면 한국에 관심있는 사람들이 더 많이 볼 수 있었을꺼야. You should really translate this in English. It would reach wider audience who are interested in Korean. stirrednotshaken7 2개월 전 3 한국 좋아! I love KOREAN~!? MsCHRI91 4개월 전 한국어, 또다른 한류 2편 좋아요 6개, 싫어요 0개 조회수 7.655 한국어, 또다른 한류 3편 좋아요 4개, 싫어요 0개 조회수 6,835 와~ 정말 잘하네(한국말을 잘한다는 말) wow~they play well skfroekfri 1월 전 한국어, 또다른 한류 4편 좋아요 5개, 싫어요 0개 조회수 5,461 저 중국소녀 노래는 완벽하게 한국노래네.감명받았어. That Chinese girl sings perfect Korean song. very impressive. mgardball 2주 전 헐? 깜짝이야 한국인이 노래부르는줄... 한국어 잘하네여? ㅋㅋ 1hat9uy 1개월 전 한국어, 또다른 한류 5편 좋아요 4개, 싫어요 0개 조회수 5,166 한국좋아서 온 외국 사람들께 잘해드려라 친절하게 맨날 백인만 보면 보핍보핍대지말고?? scvprob 1개월 전 한국어, 또다른 한류 6편 좋아요 4개, 싫어요 0개 조회수 4,992 세계속의 한국이?? 되어가는 만큼 모든 한국인들이 한국을 대표하는 자세로 살아가기를 바랄뿐입니다. younghakr 1개월 전 마지막에 왜 마지못해 한국사랑합니다?? 하는것 같지 ㅋㅋ 누가시켜서 하는것같아 1hat9uy 1개월 전