[2ch] 日 네티즌 "왜 일본은 LINE같은 걸 개발하지 못하는거지?" 일본반응
애플사이다
조회 : 36,289
일본 5채널에 제목과 같은 주제의 글이 올라와 번역해 보았습니다. 중간부터는 주제와 상관없이 삼천포로 빠져 관련 주제 반응만 뽑아보았습니다.
<주제글>
왜 일본인들은 LINE같은걸 개발하지 못하는거야? 이대로 한국에 의존하며 가도 되는 거야?
qT7DCCFP0
LINE을 상대할 앱이 없네요.
3kvOJr50
오히려 지금은 라인에서 사용자가 이탈되고 있는데?
WvyJI7Jg0
LINE을 안 쓰는 건 이상한 아저씨들 뿐이니까
A1YoLEL80
그런 앱을 쓰면서도 도둑 맞는 개인정보따위 없다고 우기는 바보들만 쓰겠지
JHr/eJPK0
야후와 합병한다던가?
Ziyst3cU0
일단 이쪽은 스마트폰이 없으니까
YBei+Fa90
LINE밖에 사용할 수 없는 사람들 뿐이니.
그런 상대를 상대하려면 이쪽도 라인을 사용할 수 밖에 없어
아이콘 투성이라서 진짜 읽기 힘들어
qT7DCCFP0
뭐 실제로 한국에 정보가 보관되어 있었다거나 하던데 말이지
vLCZMfWEa
아무래도 좋아라고 말할 수 밖에.
나야 LINE같은 건 원래 쓰지 않았지만
1+/QMG1n0
일본에는 라인이 네이버가 제공하는 서비스라는 걸 까먹은 사람들이 너무 많죠.
일본만큼 정보 인프라에 좌지우지 당할 위기감이 희박한 선진국도 많지 않죠?
QcQd6UCaM
뭐 그래도 하드는 이쪽이 잡고 있으니까
서로 비슷한 점이 있어
8xqQIit/
겨우 T포인트를 배제했는데
이번에는 PayPay를 LINE Pay로 해야 하는 거야?
완전 귀찮아. Ponta처럼 되어서 말이지
dJvcqpHp
LINE은 관공서 쪽 앱에도 사용되고 있지
TF4X7lO8
대신 페이는 사용하지 않아
그쪽은 다른 페이로도 충분하니까
TwXBwIE+
고객정보도 통합될 것 같네.
8xqQIit/
근데.
원래 라인과 야후는 업종이 다른 것 같아.
LINE에서 쇼핑으로 유도라도 하려나?
/+VaVbNH
아, 그건 정말 유감이야
거국적으로 보면 한국과는 인연을 끊는 편이 좋은데...
wG/Js8BM
일본 본사의 일본 자본회사가 된다면 환영이지
/wyTbRou
라인도 앞으론 안전해지나?
pwwyfQYu
라인은 과연 낙오자 야후와 결탁할 것인가?
N1mJiFTG
LINE 증권, LINE Pay가 모두 LINE과 연결되어 있다니
무서워서 사용할 수 없다.
VQ9113m8
내용물은 변하지 않았는데 홍보에 광고 투성이가 되어서 사용 편의성만 손상되고 있네요.
N1mJiFTG
바보처럼 마구 매수해서 어쩔 수 없다는 거잖아.
名無し募集中
넷우익들도 적어도 라인은 쓰고 있으니까
名無し募集中
야후 메신저를 모르는지? 조선은?
名無し募集中
그럼 이제라도 해보지?
名無し募集中
야후 ww
넷우익는 그럼 라인 대신 그런 거 쓰는 거야? ww
名無し募集中
쓰는 만큼 찜찜해질 뿐이잖아, 그런거
名無し募集中
LINE은 모회사가 한국기업일뿐
개발은 일본이지만....
名無し募集中
이 주제엔 넷우익들이 조용해지고
名無し募集中
그거 거짓말이야.
좀 뭐가 잘 나간다 하면 꼭 한국과 관련되어 있다고 나와
名無し募集中
진짜 한국산은 카카오톡이야
名無し募集中
라인은 전화도 할 수 있어서 통화료로 수익을 얻는 이동통신사들이 라인과 카카오톡이 보급되지 않도록 노력했었지. 그 틈을 타서 라인이 일본 시장을 독점해 버렸으니 속수무책으로 당할 수밖에 없었어. 갈라파고스인 일본에서는 흔한 일이지.
名無し募集中
연줄사회인 일본의 상징이라고 볼 수 있지
名無し募集中
LINE은 한국에서도 사용되고 있어?
세계에서는 왓츠앱을 주로 쓰지?
名無し募集中
일본인이 저런걸 만들면 악용될걸.
그리고 악용되는 어플을 만든 놈도 같은 죄라고 당장 체포해 버리는 나라니까
名無し募集中
넷우익이라서 나는 화가 난다
名無し募集中
이 글 뭔데?
지금 반도가 위험하기라도 해? ww
名無し募集中
일본만이라도 변화의 속도를 완만하게 해서
좋은 것만 천천히 받고 안전하게 길렀으면 좋겠어
언제든지 쇄국해도 괜찮을 상태가 되었으면 좋겠어
名無し募集中
일본은 아베 신조가 너무 오래 해먹었지
자민당이 완전히 통일교회에 오염되면서 끝나 버렸어
名無し募集中
일본인들은 대개 3번 해보고 안 되면 포기하니까.
名無し募集中
아, 한국이 먼저인가보군요
名無し募集中
또 빈정대는 거야?
왜 너희는 솔직해질 수 없는 걸까?
名無し募集中
일본은 과학이 아니라 언령으로 정치를 하니까
名無し募集中
그런 사실 따위는 아무래도 좋다...
名無し募集中
문과의 바보가 지배하고 있는 나라니까.
그러니 이렇게 되어버리는 거야
名無し募集中
정말 이게 사실인데,
넷우익들는 대체 무슨 생각을 하고 사는 걸까?
名無し募集中
지금까지 몇번이나 해온 말이지만, 일본은 능력자를 모두 뭉개버려 ww
그러니까 우수한 놈이나 대기업에서 정리해고 당한 놈들도 다 해외행이지 www
名無し募集中
이거 식민지의 블록경제같은 거잖아www
名無し募集中
후생노동성의 인식 갱신이 원체 느리잖아...
名無し募集中
이 글을 보니 왜 그런지 잘 알겠네
名無し募集中
경영층은 본사에서 오지만
개발자는 대부분 일본인이라서...
名無し募集中
목적도 없이 줄줄 공부만 하고 있으니까
名無し募集中
자유로운 것과 방치한 채 벌어진 일은 달라
名無し募集中
전쟁을 제대로 해본 경험이 없으면 이렇게 되는 거야.
名無し募集中
IT 후진국에 기대하지 마
名無し募集中
원래 만들어낼 만한 지반이 없었잖아
다른 흉내는 잘 내지만..
名無し募集中
아직도 식민지란 말인가....
名無し募集中
우선 일본은 인터넷 통신료가 너무 비싸서..
名無し募集中
섬나라 갈라파고스니까
쿠로후네(검은배, 일본을 개화하게 한 사건의 상징)라도 오지 않으면 일본은 에도 시대처럼 시계가 멈춰버려.
이런 고립된 섬나라에선 우키요에나 모에 애니메이션 같은 특수한 문화는 생겨나겠지만..
名無し募集中
LINE 개발한거 일본인인데?
그리고 야쿠르트도 그렇고
名無し募集中
라인은 한국인이 창업한 앱이잖아.
한국에서는 전혀 자리잡지 못하니까
일본이나 동남아로 노선을 바꿔서 일본에서도 유행하게 된 거야.
名無し募集中
일본이 잘못된 정책을 시행하고 있기 때문입니다.
名無し募集中
한국이 더 낫기 때문에 우리가 엎혀가는 거야
名無し募集中
자민당에게 매번 표를 준 넷우익들 때문이겠지
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/32개) |