[JP] 日 칼럼 "일본보다 5년 앞선 초인터넷 사회 한국" 일본반응
푸른울림
조회 : 55,661
오전에 먼저 소개해드린 "일본보다 5년 앞선 세계 최고의 인터넷 선진국 한국" 칼럼에(아래링크 참조) 대한 야후재팬 댓글 반응입니다.
<댓글 반응 >
mac***** 666/108
1964년 도쿄올림픽을 준비할 때 먼저 교통 체증을 겪은 미국인들이 수도고속도로를 3차선이나 4차선으로 건설해야 한다고 충고했습니다 . 하지만 도쿄올림픽 개최에 맞출 수 없다며 2차선으로 만들었죠 . 그 후 58년 동안 물류 장애가 계속되고 있습니다 . 한국이 인터넷 사회로 나아가고 있다면 진지하게 받아들여 좋은 점과 나쁜 점을 배우고 더 나은 인터넷 사회를 구축하도록 노력해야 한다고 생각합니다 .
ㄴ 頭使え 36/8
불타버린 들판이 된 도쿄에 넓은 도로를 만들고자 했지만, 미국이 허락하지 않았습니다 .
그래서 생긴 것이 수도고속도로입니다.
운하 위에 만들었습니다.
ㄴ ymc***** 54/17
태어날 때부터 인터넷이 당연한 세대가 나라를 움직이게 되면 달라질 거로 생각하지만, 지금은 어려워 . 이웃 나라는 일본을 발판으로 삼아 기술력을 늘리고 있는 느낌이야 . 단 , 일본이 발판 역할을 그만두면 순식간에 무너져 내릴 거야 .
ㄴ ima***** 59/101
원래 일본은 다른 나라의 문화와 제도, 기술을 모방해 도입함으로써 성장한 나라였다 . 옛날에는 중국에서 , 그 후에는 서양에서 . 그러나 선진국이 되자마자 자존심이 높아졌는지 남의 나라를 모방하지 않고 쇠퇴하고만 있다 . 다시 다른 나라를 보고 배워야 한다 . 이 기사를 보고도 한국으로부터 배우는 건 죽어도 싫다 하는 사람이 야후에 많을 것이다 . 초심을 잃으면 나라는 무너진다 . 정말 유감스럽다 .
Zetfer 272/47
IT에서는 뒤처졌다는 걸 알지만 , 바이든 대통령을 만난 BTS를 부러워하지 않아도 된다고 본다 . 마크롱 대통령이 일본을 방문했을 때는 총리보다 더 만나고 싶어 한 만화가가 있었고 , 호날두와 음바페는 캡틴 츠바사 (일본에서 국민적 인기를 얻은 축구 만화 ) 작가의 드로잉을 보고 싶어서 퇴장을 재촉하는데도 끝까지 움직이지 않았다 . 바이든은 정치적인 목적을 가지고 BTS를 만났지만 , 후자는 순수하게 어린아이처럼 눈을 반짝이며 존경심을 표현했다는 걸 알 수 있다 . 일본도 자국의 훌륭한 점을 인정하고 더욱 발전시켜 나가야 한다 .
ㄴ hir***** 53/8
K-POP 수익보다 일본 애니메이션 캐릭터 상품의 수익이 많다고 들은 적 있습니다 .
굳이 한국을 따라 할 필요는 없습니다.
ㄴ xht***** 33/6
한국은 낙후됐다.
한국과 국교를 단절하고 인연을 끊어야 한다.
cex***** 154/173
한국 서울과 중국의 대도시에 살았는데 더욱 발달한 IT 선진국은 중국이었다 . 한국과 일본은 큰 차이가 없어 한국인이 일본이 따라잡았다고 할 정도이다 . 하지만 중국은 확연히 다르다 . 중국의 바코드 결제는 안정성이 좋고 속도도 빠르다 . 스마트폰 결제도 중간에 카드사를 거치지 않아서 수수료가 없고 불필요한 결제 처리도 없어 안정적이고 빠르다 . 다른 것도 마찬가지 . 한국의 서울에서 살았지만 , 그 수준에 미치지는 못했다 .
ㄴ sof***** 80/4
중국은 정부가 개인 정보를 조사하기 쉽게 하려고 IT를 도입한 거야 .
ㄴ たけしニュ -ス 81/9
IT 선진국이 아니라 감시사회 선진국이라고 부르는 게 더 정확한 표현입니다 .
mto***** 696/79
지금 일본에는 후진국이라도 좋은 점은 배운다는 자세가 필요합니다.
ㄴ tna***** 32/5
세계 제일이라고 하지만, IT 기초 기술은 전혀 없습니다 . 중국도 똑같습니다 . IT 기초기술은 아직 일본이 많이 보유하고 있습니다 . 기초 연구를 우습게 여기는 그들이 보기엔 상관없겠지만 , 기초 연구는 어떻게든 응용할 수 있습니다 . 그런 입장의 차이를 이해한다면 매우 굴욕적일 것입니다 .
ㄴ yin***** 45/2
왜 한국의 많은 젊은이가 일본에서 취직하고 싶어 하는지 알려줘.
기사 대로 꿈의 IT 선진국이라면 IT 후진국 일본에 올 필요 없을 텐데 .
tak***** 184/22
유선전화가 보급되지 않은 중국에 스마트폰을 보급한 것과 비슷한 이야기야. 일본에서는 장인들이 존경받고 직접 만든 상품을 선호하는 사람들도 많아 . 천천히 신중하게 나아가면서도 아날로그나 오래된 것을 소중히 여기기 때문에 문화와 역사의 나라가 될 수 있었던 거지 . 그리고 움직이기 시작하면 빠르게 변화하기도 해서 한 시점만 놓고 보는 건 아무 의미 없어 .
aad***** 139/28
확실히 일부 IT 관련 산업은 발전한 감이 있어 . 그건 일찍이 일본의 기술자를 고용해 성장시킨 덕분이야 . 지금도 하드웨어는 일본 부품에 의존하고 있어 . 지난 폭우 침수 때를 보면 알 수 있듯 한국의 배수설비와 도로 등의 기본 인프라는 아직 취약해 . 일본의 고도성장기처럼 한국도 지난 10년간 급성장했어 . 한국은 유교적 색채가 강하고 사회주의 성향을 띄는 사람도 많아 진정한 법치국가가 될 수 없어 . 일본은 지난 30년간 성장이 멈춰 한국과 차이가 없어진 건 사실이고 한심하긴 하지만 , 한국의 과제는 IT가 아닌 사회구조야 . 지금 상태로는 진정한 의미의 선진국이 되긴 어려워 보여 .
sug***** 127/15
인터넷 사회가 반드시 좋은 사회는 아닌 것 같다. 중국이 앞서가고 있긴 하지만 , 그건 도시지역에 한정된 것이고 한국은 잘 모르겠다 . 한국과 중국 국민은 만족하고 있을까 ? 옛날에 비해 지금의 일본은 사치스럽고 물건이 넘친다 . 지금의 생활에 불만이 없고 , 이대로만 계속됐으면 좋겠다 . 이렇게 생각하면 안 되는 걸까 ?
ㄴ tokyodaigaku 10/15
안 됩니다.
우물 안 개구리입니다.
그리고 삶은 개구리가 될 것입니다.
ull***** 66/18
선거에 인터넷을 이용하는 아이디어는 일본에서도 꼭 검토해 주었으면 합니다. IT 기술이 뒤처진 건 맞지만 , 제 주위에는 지금의 기술조차 능숙하게 다루지 못하는 사람 (현금을 사용하지 않는 캐시리스 )이 꽤 많고 능숙하게 다루고 싶다는 생각도 하지 않는 듯하므로 너무 초조해하지 않아도 된다고 생각합니다 .
hir***** 87/4
일본은 구식 통신 인프라가 잘 갖춰져 있었기 때문에 늦었다기보다 신식으로 갈아탈 필요가 거의 없었습니다. 확실히 한국은 지킬 것이 없는 것 같습니다 . 전기자동차만 해도 일본은 전기자동차로 전환하면 일자리를 잃는 기업이 많아서 산업을 지키면서 이행하지만 , 중국과 한국은 그렇지 않았습니다 . 일본은 일본 나름의 싸움을 해 나갈 수밖에 없습니다 .
ㄴ pur***** 10/2
원전 없이는 어느 나라든 전기자동차로 완전히 이행할 수 없습니다.
차가 있어도 인프라가 따라가지 못합니다.
ㄴ jot***** 6/2
돈을 손에 쥔 후진국이 더 유리합니다.
현대는 해마다 발전해 나가기 때문에 더욱 그렇습니다.
Kitagaw 215/8
다른 나라의 좋은 부분을 본받아야 하고, 나쁜 부분은 본받지 말아야 한다 . OECD 극단적 선택률 1위 , 출산율 0.80의 살기 힘든 사회와 IT화는 어떤 관계가 있을까 ? 안심하고 아이를 기를 수 있고 평범하게 살 수 있는 사회 시스템을 구축하는 데 IT화의 목적을 두어야 한다 .
ㄴ Asahi 0/19
너무 엉뚱한 비판 아닌가요…
******** 282/17
자본주의는 신용을 바탕으로 발달한다. 약속을 지키지 않는 사회 , 역사적 사실은 관계없다고 여기는 사회는 신용이 아닌 권력에 기초한 사회이다 .
kaz***** 45/6
직접 전달, 우편 배송 , 팩스 , 메일 , 최첨단 ... 어느 것으로 오든 청구서는 청구서입니다 . 미국 대통령 따위가 “○○법에 서명했다 ”는 말을 많이 듣는데 그것도 아날로그의 극치입니다 . IT화는 정전이 되면 아무것도 할 수 없다는 게 약점입니다 . 인기 애니메이션의 아름다움을 동경해 일본에 온 외국인이 현지에서 실물을 접하고 더욱 감동했다는 얘기를 듣는 건 일본인으로서 기쁜 일입니다 . 일본을 소중히 합시다 .
jdx***** 77/15
한국은 5년 앞선 인터넷 사회지만 경제가 성장하지 못하고 있다 .
급격한 인터넷화는 혼란을 가져올 수 있다.
일본은 서서히 개선하면서 변화하는 게 옳다고 생각한다.
Lalala 40/7
일본인들은 아무 생각 없이 자국 기업이 아닌 외국 기업의 물건을 산다. 인터넷 쇼핑몰 라쿠텐과 아마존에도 한국과 중국의 점포가 많아져서 일본 점포가 망해가고 있다 . 최근 들어 서서히 내부에서부터 파괴되어 버릴 것 같은 위기감이 든다 . 가급적 국내 기업을 응원하는 분위기가 확산해야 경제가 좋아지지 않을까 ? 소중한 내 돈이 모두 한국과 중국으로 흘러가게 된다 .
瑜瑜 10/14
IT가 발달한 곳은 한국이 아니라 중국이죠 . 이제 따라잡을 수도 없습니다 . 개인적으로 느낀 점이지만 , 중국과 한국은 예술이 발달했습니다 . 화가 , 조각가 , 일러스트레이터가 대단합니다 . 감성이 풍부하고 재능 있는 사람들이 많습니다 . 일본인도 열심히 해야 합니다 .
bpg***** 14/1
항상 세계정세를 주시하고 정치·경제에 힘썼다면 일본을 뛰어넘기 쉬웠을 것이다.
하지만 세계가 아닌 안쪽의 어둠을 보기 때문에 벼랑 끝에 서 있다.
일본도 정치꾼을 배제하지 않으면 정치·경제를 살리기 어렵다.
遊国暇人 52/6
> IT 대국을 넘어 AI 대국으로
보수적인 의견 한마디만 하겠다.
IT와 AI는 사람을 통제하기 좋은 도구다 .
그렇게 해서 정말 행복해질지 의문이다.
pur***** 207/19
대담이 아니라 잡담 아닙니까?
아니면 IT 7사의 첫 글자를 딴 조어를 소개하고 싶었던 겁니까 ?
어쨌든 일본과 한국이 서로 이해하기 어렵다는 건 잘 알았습니다.
ｄｄ 75/23
일본은 고령화 사회이고 자연재해가 많아서 복지나 방재에는 힘쓰고 있지만,
IT화에는 상당히 소극적입니다 .
夏の陽炎 14/3
뭐가 인터넷 선진국입니까? 인터넷 선진국이 되면 국민이 행복합니까 ? 인터넷 선진국이 되면 풍요로워집니까 ? 슈퍼컴퓨터는 일본이 세계 제일입니다 . 그것을 기상 예보나 코로나 19 확산 예측 등에 사용함으로써 인간의 생활에 도움을 주고 있습니다 .
Gko 16/3
여담이지만, 이번 집중호우 때 지하에 있는 전선류의 날림공사로 감전사한 사람이 몇 명 있었습니다 . 인터넷 회선은 제대로 관리하고 있는지 의문입니다 .
dgr***** 14/8
대만은 동성결혼에 우수한 여성지도자, IT도 그렇고 앞서 나가는 분야가 많다 .
이런 멋진 나라를 없애지 않았으면 좋겠다.
n50***** 30/9
집계방식을 변경해서 BTS가 정상에 설 수 없게 되었다 .
sin***** 35/10
결국 어떤 상태가 5년 앞선 것인지 알 수 없는 기사 .
거짓말도 계속 말하면 진실이 된다는 저쪽의 사고방식에서 나온 기사 같습니다.
vhv***** 11/21
많은 나라가 일본을 앞서 가고 있다.
정치와 인터넷은 5~10년 만에 도저히 따라잡을 수 없는 상태에 놓여있다 .
Guts Osomatsu 7/0
책에 쓰인 ‘어둠 ’에 관해서도 설명해줬으면 했다 .
Fjiuoiiit 10/2
인터넷도, 엔터테인먼트도 경제 영토를 넓히기 위해 거국적으로 노력해 온 것 같아 . 하지만 결과가 금융위기라면 아무 의미 없지 . 게다가 인프라를 수리할 돈도 기술도 없다니 너무 허술해 .
☆☆☆ 57/3
새로운 것을 좋아하는 성향은 한국의 좋은 점이지만,
정치는 상당히 구시대적입니다.
Zaras 48/9
앞서 가고 있는 게 아니라,
현실에서 도피한 결과 그곳에 도착했을 뿐이다.
ika***** 180/12
항상 그래 왔지만, 오른쪽 위에 ‘광고 ’라는 글자가 빠져 있네요 .
pir***** 12/42
영화와 드라마는 50년 정도 뒤처져 있습니다 .
h62***** 44/13
한국은 미국을 철저히 흉내 내고 있다. K-POP도 기본은 미국 흉내다 . 독자적으로 발전하고 있는 일본 노래와는 다르다 . 미국인이 받아들이기 쉽다 . 일본은 앞으로도 독자적으로 발전했으면 좋겠다 . 독자적으로 발전하지 않으면 세계인이 필요로 하는 나라가 될 수 없다 . 애니메이션처럼 . 일본의 문제는 낡은 감각의 정치와 관료뿐이다 .
okg***** 56/7
일본은 문화나 기술 등 뛰어난 콘텐츠가 많은데도 발신이 서툴러 보물을 썩히고 있다는 느낌이다. 한편 한국은 자국의 중요 문화재 하나도 제대로 보호하지 못하면서 항상 새로운 물건을 찾다 보니 데자뷔투성이가 된 것 같다 . 잘 팔리는 것과 최첨단에 연연해 화려해 보이지만 , 알고 보면 리메이크이며 KPOP·드라마 ·무기 등 상품도 실속 없는 것들뿐이다 .
mr_***** 36/174
확실히 엔터테인먼트 분야에서는 크게 뒤처졌다. 음악 , 드라마 , 영화 , 서적으론 더 이상 당해낼 수 없을 뿐만 아니라 , 한국인과 협업해야 겨우 세계로 나갈 수 있는 상황이다 . 애니메이션도 그렇고 만화도 추월당하고 있다 . 스포츠도 손흥민 같은 월드클래스는 일본에서 절대 태어나지 않는다 . 오타니 쇼헤이는 마이너 스포츠의 스타일뿐이다 . 경제도 1인당 임금에서 추월당해 국가의 풍요도 한국에 미치지 못하는 상황이 다가오고 있다 . 한국의 도약이 눈부시지만 , 그 이상으로 일본의 몰락이 눈에 띈다 . 세계로 눈을 돌린 한국과 세계를 외면하고 남의 나라 흉내만 내던 일본의 차이점이 지금 여실히 드러나고 있다 . 일본인으로서 개탄스럽다 ...
dr_***** 239/23
한국과의 관계를 개선하지 않아도 된다. 다케시마 불법 점거 , 위안부 합의 일방적 파기 , 법을 무시한 전 징용공 판결 , 자위대 기체에 화기 레이더 조사 (공격 미수 사건 ), 세계유산 등재 방해 (사도 광산과 군함도 ), 쓰시마 불상 도난 반출 사건 등 과제가 산적하다 . 사과해도 더는 한국을 믿을 수 없다 . 한국과 관계를 맺는 건 백해무익하다 .
hip***** 119/10
빨리 거리를 두고 국교를 단절해야 한다.
쌍방이 피폐해질 뿐이다.
한국도 일본을 발판으로 타국 진출을 노리지 말고,
자신의 실력만으로 승부를 겨룰 때가 되었다고 생각한다.
ter***** 83/8
이미 많은 일본인이 한류 엔터테인먼트가 한국의 국책임을 이해하고 있다. 오랜 세월 한국과 상거래를 하면서 알게 된 건 한국의 ‘격차사회와 환상 ’이다 . 인터넷 데이터 조작이 특기로 그들의 데이터는 전혀 믿을 수 없다고 미국도 지적한 바 있다 . 인터넷상의 악플도 세계 제일이다 . 무시가 답이다 .
cub***** 127/6
반일은 영원히 끝나지 않을 것이다.
관계하지 않는 게 가장 좋고,
실태를 모르는 사람은 가르쳐야 한다.
t***** 55/5
왜 한국과 비교해야 합니까? 일부 일본인이 멋대로 쇠퇴하고 있다 , 몰락하고 있다 하는 것일 뿐 비관하지 않아도 됩니다 . 타국은 타국이고 , 우리도 우리 나름대로 좋은 면이 있습니다 .
ono***** 22/4
일본을 5년 앞섰다고 ?
한국은 인터넷 사회의 나쁜 예입니다.
일본은 절대로 이런 사회를 만들지 말아야 합니다.
ゆっくり人生 14/5
월급이 일본보다 많아서 좋겠어요.
하지만 한국인이 되고 싶지도 않고 부러운 마음도 전혀 없습니다.
그렇게 행복하면 일본 따위 무시하고 독자적인 길을 걸어가세요.
굿바이.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/98개) |