[WD] 2020 롤드컵, 한국의 "담원 게이밍" 中 쑤닝 꺾고 우승! 해외 반응
좋은하루요
조회 : 56,177
지난 31일 중국 상하이에서 열린 롤드컵 결승전에서 한국의 담원 게이밍은 중국의 쑤닝을 세트 스코어 3대1로 누르며 창단 첫 우승컵을 들어 올렸습니다. 그에 대한 해외 리그오브레전드 포럼 라이브 토론방 반응입니다 .전체적으로 중국 관중의 무례함에 대한 말들이 많네요 .
롤 게임에 대해 잘 몰라 게임에 대한 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
<댓글>
bossbarret
나는 담원의 다른 팀원이 터렛을 공격하는 동안 적을 베이에 어떻게 묶어두는지 처음 봤어 .나는 그다지 롤드컵을 보지 않는데 재밌었어 .
ESoapW 중국 관중들은 한국 팀을 원하지 않았지 : 똥 같은 것들 . 너무 무례했어 .NA 를 응원하는 관중들은 한국 팀을 야유했지 :그렇게까지 할 생각은 없었겠지 / 스포츠잖아 / 정말 ? / 기억이 안 나네 .
ㄴ Excilint 어디서 해도 안 좋은 면은 있지 .. 그건 어쩔 수 없어 . 어디서든 볼 수 있는 이런 사례는 저 관중들의 완전 스포츠맨십 결핍이지 . 두 번째 경기에서 그들의 팀이 졌을 때 그랬지 . 그들은 DWG 가 우승컵을 들어 올리는 그 순간조차도 외면했어 . 승자에 대한 존중도 보여주지 않고 그냥 일어나서 가버렸지 . 중구관중은 중국이 못 이기면 나가버리는 걸로 유명하지 .
ㄴㄴ ESoapW
어디에서 해도 안 좋은 면은 있지 . 중국지역에서는 왜 패배를 그렇게 개인적으로 받아들여 ?올해는 격리지역에 혼자 내버려두자 .그러면 많은 사람들이 관중이 떠난 이유를 격리 때문에 가까운 자리 사이에 빈자리를 남겨둔 것이라고 생각할거야 .
ㄴㄴ Excilint
DWG 의 우승 vod 에서 경기장을 떠나려고 하는 사람들의 줄을 볼 수 있을 거야 .저건 그냥 예의가 없는 거라고 .가장 많은 관중이 예의상 몇 분도 못 기다린다면 그건 정말 분위기로 정말 크게 스포한거지 .편집 : 또 이게 우리가 말하는 롤드컵이지 . 너희는 올해 최대의 이벤트에서 적어도 모든 팀이 만들어내는 결과를 존중할거라 예상하지 .
ㄴㄴㄴ ESoapW
충분히 공정하네 . 적어도 관중이 DWG 에게 무례했다는 것을 부인하진 않아 .하지만 레딧 반응들은 정말 나를 놀라게 해 .
riflemandan
먼저 팬들이 DWG 라인업을 발표할 때 환호하지 않은 것과 Suning 이 지기 직전에 절반이 나가버린 것이 기분 나쁘더라 .
ㄴ oh_no_aliens
네가 말하는 건 널 위한 중국이지 . 중국인의 정서는 중국이 이기지 않는 한 환호하지 않아 .네가 보기엔 나빠 보이겠지만 그들이 자신들의 올림픽 선수들을 어떻게 대하는지를 봐야해 .금메달은 국가적 영웅이야 .은메달은 가끔을 제외하고는 “넌 우리의 수치다 . 넌 최선을 다하지 않았어 ”라는 말을 듣지 .정말 슬프지 . 문화에 기반한 완전히 뿌리 깊은 사고방식이야 .
ㄴㄴ 75IQCommunist
그들은 또 전 세계에 바리어스 판데믹을 일으켰지 .
ㄴㄴ Perceptions-pk
다른 메달을 딴 사람이 뒤에서 느끼는 감정도 재밌어 .은메달 리스트는 일반적으로 동메달과 비교해서 시상대와 메달을 받을 때 덜 기뻐하지 .
ㄴㄴㄴ Jinabear
동메달을 받은 Inc 는 환호성을 지르고 있네 .
Necropharious
쩌네 .Changalator
중국인 팬으로서 , 저 중국 팬들이 DWG 에게 더 환호해 줬으면 좋겠어 .서로 상대하는 팀인 DWG 에게 존중의 환호를 하라고 강요할 수는 없는걸 알아 .하지만 최고의 팀과 실력을 가진 사람들이 출전하는 롤드컵에서는 당연히 그래야만 해 .
sameo15
중국은 담원에게 죽어버렸다네 , 친구 . 팬들은 그들은 조금도 신경써주지 않았네 . 젠장 .
ㄴ jkim0025
DWG 에게 정말 무례하네 .나는 관중이 허락했으니까 다른 외국팀에게 엿 같은 매너를 보여준 것 같아 .난 지금부터 롤드컵은 중국은 빼고 다른 지역에서 했으면 좋겠어 .
ㄴ tonyget
담원은 어느 것 하나도 신경써주지 않네 . 그들은 그냥 우승하길 바랄 뿐이야 .
ㄴ CzarcasticX
맞아 . 중국은 도타 2 에서도 비중국인팀에게 무례하게 했지 .그들은 TI(도타 세계 대회와 동등한 )에서도 여러 번 그랬어 .2017 년엔 적어도 비중국팀을 응원하긴 했는데 , 그건 SKT 와 페이커가 팬이 많아서 였지 .
ㄴㄴ aceofdiemonds01
모든 E 스포츠 관중의 반응만 따지면 솔직하고 편견 없이 최고의 관중은 필리핀 마닐라 같아 .우리 편인 Mineski 가 탈락했어도 우리는 모든 토너먼트를 응원했거든 .
ㄴㄴ MrShtekman
중국인은 그냥 한국선수를 싫어해 .ㅋㅋㅋ
ㄴㄴㄴ philip2110
약간 이상한데 한국선수들이 그들을 롤드컵에서 두 번 이기게 도와주고 그들을 종합적으로 강하게 해 준 이후로 싫어해 .
ㄴㄴㄴㄴ gagiwurst
또 유럽선수로 구성된 최고의 NA 팀들도 우리의 근성을 싫어해
ㄴㄴㄴㄴㄴ spudchunk
내가 말하는 건 상호간에 그렇다는 거야 . NA 는 그냥 못해 . 그걸 인정 못하는 게 그들의 문제지 .그건 그냥 전형적인 미국 문화야 . 그들은 최고라고 생각하는데 사실은 유일한 이유는 LCS 가 대표적인데 큰 선수를 기반으로 하면서 EU 에서 그것에 대한 지원이 들어와서 그런 거야 .
ㄴㄴㄴㄴ MrShtekman
나도 알아 . 그리고 그걸 더 난처하게 생각하는데 Suning 엔 한국인이 없고 그들은 그들의 홈그라운드에서 졌어 .그들이 중국인이 아니기 때문에 단순하게 깨끗하지 않는 우승이라고 여기는 사람들이 있다는 거지
takiwasabi
박지선이 DWG 가 가진 응원단의 수 (적은 )가 나온 비디오를 트윗했어 .
ㄴ busywithsirens
저런 ....
Annchella
세라핀의 가수가 누구야 ?
ㄴ waiwaifiona
정말 실망스러운 공연이었어 .
ㄴ LooigiMans3
렉시 리우
facehunt_
믿을 수가 없어 . 롤드컵이 이제 끝났고 이제 3 개월 동안 뭘 해야 되는 거야 ?
ㄴ KimchiBro
수면 일정을 정하는 거 .
ㄴ CzarcasticX
로스터의 이동을 보고 어느팀이 좋아질지 예측해야지
ㄴ RookCauldron
롤이나 해
ㄴㄴ Jegred
여기선 못하잖아 .
ㄴㄴ yunghulu
아마추어 시즌이 시작됐어 . 가자 !
ㄴㄴ Cantleman
맞아 . 하하하
RookCauldron
나는 너희들이 누군지 몰라 . 하지만 TES, JDG 그리고 G2 모두가 세계대회 보다 잘할 줄은 더 몰랐지 .
Hylissiang
모두가 담원이 우승할 줄 알았지 .
rockstar8577
와우 . 삼등급 지역이 우승할 줄은 진짜 생각 못했네
ㄴ Alians0108
이등급
ㄴㄴ rockstar8577
저게 요점이지 . 모든 사람들이 LPL >LEC >LCK 라고 비웃어 .
ImmortalAndLegendary
중국 관중은 너무 무례해 .
ㄴ ooczzy
모든 것에는 끝이 있기 마련이지 .
아멘 . 형제여 .여기 작년에 중국에서 도타 2 의 마지막 경기 또한 거대한 사람들 무리가 그냥 응원을 멈추고 떠나는걸 본 관중이 있네 .중국인팀이 결승에 전멸했을 때 나는 너네 결승에서도 본 같은 현상을 봤지 .정말 비극적이지 . 담원을 축하하지도 않고 말이야 .(롤을 하지 않는 내 친구는 관중들의 반응 때문에 그게 결승인지도 몰랐어 )
gyuep
어떤 사람들이 지적하기를 Swordart cz 가 대만인이라 관중 응원이 적었데 .어떻게 중국인들은 이렇게 차별 주의적일까
ㄴ redditining
왜 그들은 대만을 중국의 일부라고 생각할까 ?레딧은 본질적으로 자신의 문화를 전혀 모르는 서양 중심의 사람들로 가득차 있는거야 ?
DottyNumbers
DRX 가 우승 !(게임 상에서 그들이 우승컵을 들고 있어 )
ㄴ YagoCL10
나도 그거 봤어 . 그들이 왜 ?
ㄴㄴ DottyNumbers
아마 실수 던지 아니면 ...혼란스럽네 .
Someone_in_KSA
8 년째 입증 : 한국인 TOP/MID 가 있는 팀이 우승한다 .
2013 년 부터
2013 Impact / Faker
2014 Looper / Pawn
2015 Marin / Faker
2016 Duke / Faker
2017 Cuvee / Crown
2018 The Shy / Rookie
2019 KimGoon / Doinb
2020 Nuguri / Showmaker
ㄴ kimchidonut
한국인 코치도 이 모든 것을 위해 일했지 .
ㄴㄴ noholdsbarred- seems to be blood everywhere I go.
FPX 는 한국인이 아닌 대만인 코치야 .
ㄴㄴㄴ kimchidonut
수정했어 . 나는 그들의 감독이 하차니인줄 알았어 . 하지만 그는 Warhorse 로 대체된 거 같네 .
dkdlelahffk LCK >Worlds
어떤 사람들은 죽국이 E 스포츠의 본고장이라고 하지 . 진심으로 , 누가 그래 ?
ㄴ 30303
누가 그 딴소리를 해 ? 본고장은 언제나 한국이지 .
DShadows98
얘들아 , 3-0 이 아니야 ! 축하하자 !
번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/58개) |