[CN] 갤럭시폴드, 中 출시 5분만에 온라인 완판! 중국반응
달의영혼
조회 : 48,958
삼성 갤럭시 폴드가 중국 온라인 채널 판매 5분만에 전부 완판되며 품절되었습니다.(대형 전자 상거래 업체인 징둥닷컴 온라인 판매에서는 단 2초만에 전부 완판) 화웨이나 샤오미, 삼성 핸드폰 배터리 폭발같은 반응이 나올 줄 알았는데 하나도 없었고 삼성 핸드폰을 사용하는 것이 신분을 상징하기 때문에 앞으로도 삼성 핸드폰을 사용하겠다는 굳건한 의지가 보였습니다. 중국 반응입니다.
<웨이보 내용>
삼성 갤럭시 폴드 첫판매에 기습을 당하다! 온라인 채널 오픈 5분만에 품절!
모두에게 핸드폰 신문물인 폴더블폰에 흥미를 느낀 것 같다!
모바일 생활에 대한 정의를 어떻게 다시 내릴 수 있을까? 자세한 내용은 링크를 통해 알아보기로 하겠다.
(생략)
<댓글>
燃烧吧BlackStar
광고냐?
今天不学习明天rubbish
칭찬한다!
Cindy赵小丹
난 액정을 어떻게 접는지 알고 싶어!
绵绵朵朵
삼성은 진짜 전 세계 원톱 기업으로서 쉽지가 않네! 삼성이 중국 시장에서 강렬하게 무언가를 요구하는걸 느꼈는데 참지못하고 응원해버렸어!
曙家佳
생각을 좀 보고 싶다!
岩秋坤
응 진짜 좋아!
刘昕悦钊
역시 대단한 기술력이구나!
sadielan灶
그냥 가격이 얼마인지를 모르니까!
陌沫桑钦
그럼 지금부터 외출할때 삼성 제품을 쓰면 비교적 편리해진다는거지?
MIYAKO美雅高芳
높은 기술력은 확실히 대단하다!
GlobalThings应
지나가다 봤는데 엄청 붐비더라!
处子13望
이미 기사로 떴네! 화이팅!
jingyuzi赐
저게 삼성의 최신폰이야?
CrazyMix宙
삼성도 엄청 대단한 핸드폰이야! 난 엄청 좋아해!
刘宇
이게 바로 표절한 상품의 효과인거지!
语言天才炫守
(댓글)너네 중국인들 얘기 하지말아라!
(번역자 주: 접니다.)
刘宇
(대댓글)넌 중국인 아니냐? 그렇게 일부러 한국인인척 하고 싶을까? 그런다고 니가 한국인이 되냐? 어차피 중국인이면서...
经典爱情语录庚
엄청 괜찮은 핸드폰이야! 추천박고 간다!
Muse李晓愈
갤럭시 폴드는 인류 역사상 최강의 기술로 만든 핸드폰이다!
霂霂_iris格
대단하다!
欣有聆犀a_olr庸
저건 엄청난 기술로 만든거라 소장할 가치가 있어 보이네!
贝金刃白
이런 조작법은 확실히 편리하지!
木木BAZINGA娅
확실히 좋더라!
广Gardeniachen
이 회사의 핸드폰은 단 한번도 날 실망시킨 적이 없어!
ClorisDDLL湘
난 여러해동안 삼성 핸드폰만 써왔어!
史承彤桓
나쁘지 않아! 난 저 회사 핸드폰 좋아해!
果真完美凤
현재 삼성 핸드폰 중에 이렇게 쩌는 물건이 있구나!
拿一份爱给自己2之找到她
(댓글)삼성이 언제는 안쩔었었냐? 계속 전 세계 판매량 1위였는데...
lilacky
계속 저 핸드폰에 대해 호기심을 가지게 만드네!
琴生悠杨房
난 한번도 삼성 핸드폰을 써본 적은 없지만 친구가 사용해서 들어보니까 엄청 괜찮다고 하더라!
fuse073626493476229
이 핸드폰의 기능은 진짜 완벽해서 엄청나게 실용적이야!
catherine_own若
좋아한다! 좋아한다! 좋아한다! 중요한 건 3번정도 말해줘야지!
Shieldsy棉
삼성은 이번에 우리에게 실력을 보여줬지!
chenchi前
진짜가 나타났다!
一笑一轮回茗
삼성 제품은 아주 괜찮지! 추천할만한 가치가 있어!
烂痞子D睛
삼성을 대표하는 핸드폰 중에서도 가장 고도의 기술을 필요로 하는 제품!
宋撼寰紫
삼성은 다른 회사 핸드폰들보다 약간 더 빨라!
anta_monic枫
삼성이 진짜 대단하다는걸 발견했다!
winsoncom琅
한방에 매료시켜버리네! 바로 핸드폰을 바꾸고 싶어졌다!
laozhuang珐
이런 핸드폰의 하드웨어와 소프트웨어는 안좋을 수가 없다!
Hanson鹿之少年凌
11월 11일에 사러 가야지!
chocoyurie咏
딱 한번 삼성 핸드폰을 써봤지!
小小洁w珊
삼성의 저 폴더블폰은 사람을 빨아들여! 엄청난 가치다!
葵花是疯疯疯疯子奇
핸드폰의 스마트폰화! 삼성은 잘하고 있어!
调色板00富
현재의 AI화는 점점 더 대단해지고 있어!
小丸子091图
응원으로 내 충성심을 표현할께!
你张扬什么季
삼성은 확실히 강해!
上官雅楠cool理
뭐라고 말해야 하지? 난 여전히 국산이 좋아!
Realyou有
난 삼성 폴더블폰에 대해 좀 더 알아보고 싶은데?
蚊姿Wens树
응원한다!
123456_45214ss60
성능이 이렇게나 좋다니! 참지 못하고 손에 넣어버릴거 같아!
试衣间里的爱豪
컴퓨터 액정 화면 같아서 쓰기에는 편리하겠다!
寒冷丑陋
한 단어로 표현하자면: 굿!!
凡中智
손 안에 삼성 핸드폰이 있다는 건 본인의 신분을 상징하는 것이지!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/70개) |