[일본] 일본폭설] 사망6명, 중상19명, 관련 조사중 사망자 7명.
드슈
조회 : 9,211
【속보】 폭설로 사망자 6명, 중증자 19명에
관련 조사중의 사망자도 7명. 타니(谷) 방재대신이 밝혀
12/23(금) 11:47 전송 -------------------------------------------TBS 뉴스
이번 폭설을 둘러싸고, 타니 코이치(谷公一) 방재 담당대신은 오늘 내각 회의후 회견에서 현재 사망자 6명이며, 재해와 관련하여 조사중인 사망자 7명, 심정지자 1명등의 인적 피해가 보고되어 있다고 밝혔습니다.
회견하는 타니 코이치(谷公一) 대신
“지금까지의 폭설로 현재 사망자 6명, 재해와 관련을 조사 중인 사망자 7명, 심정지자 1명, 중증자 19명 등의 인적 피해가 보고되어 있다.”
이번 폭설에서는 내각부에 대해 각 도도부현으로부터 현시점에서 사망자 6명, 재해와의 관련을 조사중인 사망자 7명, 심폐정지자 1명이 보고되고 있다는 것입니다.
또 타니(谷) 대신은, 홋카이도등에서 발생한 약 1만호의 정전에 대해서, 「관계 기관이 복구를 위해 힘쓰고 있다」라고 말했습니다.
여기에 더해 "크리스마스 외출이 예정되어 있는 분도 계실 것이라고 생각하지만, 기상 정보나 교통 관계 정보에 충분히 주의해서, 눈보라 등이 예상되는 경우에는 가능한 한 외출을 삼가시는 것이 좋겠다."고 요청했습니다.
출처 : https://news.yahoo.co.jp/articles/6824a74f66de161d9309b419e5fafd2ffb7a4f0b
(내용 전달을 부드럽게 하기 위해 의역 다수있음.)
번역: 드슈
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com