【도시봉쇄】 고이케 지사、나라에 긴급사태 선언 촉구하고 발령 시의 대응방침도 설명

【ロックダウン】小池知事、国に緊急事態宣言促す　発令時の対応方針も説明

2020/04/03(金)

동경도는 3일 도내에서 신형코로나 바이러스 감염자가 새롭게 89인 확인되었다고 발표하였다.

1일당 감염자수로는 2일(97인)에 이어 2번째로 많은 숫자이다.

고이케 도지사는 3일 정례 기자회견에서, 개정 신형 인플루엔자 등 대책 특별조치법에 의거한 긴급사태 선언에 대하여 「국가가 나서는 상황이 커다란 메시지로 된다.」고 정부에 발령을 촉구하였다.

……도에 의하면 3일의 신규감염자 89인 중 55인은 감염경로가 불명으로 조사되었다.

도내에서의 감염자의 누계는 773인으로 되었다.

도내의 입원자 수는 700인을 넘고 있고, 도가 이날까지 신형코로나 대응을 위해 확보한 병상 약 750개에 육박하고 있다.

【절망의 일본】 손정의 「뉴욕주는 감염자 89인에서 비상사태 선언. 동경의 감염자 수는 773인. 여러분 어떻게 생각하십니까?」

【絶望の日本】孫正義「NY州は感染者89人で非常事態宣言。東京の感染者数は773人。皆さんどう思いますか？」

손정의 씨는 뉴욕주는 비상사태 선언 후로 감염자 100배... 일본은?

　소프트뱅크 그룹 손정의 회장은 3일 트위터에 새로운 투고를 하였다. 미국 뉴욕주가 비상사태 선언을 발표하고도 3주간의 후에 100배 가깝게 팽창하였던 상황을 지적하였다.

손정의 씨는 「뉴욕주는 3월 7일에 비상사태 선언을 발표하였는데, 당일의 누계 감염자 수는 89인이었다.

3주 후인 4월 1일은 83,712인이다.

동경은 4월 3일 현재의 누계 감염자 수는 773인.」이라고 경영자답게 숫자를 열거하였다. 게다가 「여러분 어떻게 생각하세요?」라고 의견을 구하였다.

　아베 수상은 3일의 본회의에서 긴급사태선언에 대하여 「필요한 상황이 되면 주저 없이 긴급사태 선언을 행하겠다. 현 시점에서는 가능한 한 버티고 있다.」라는 입장이다.

-----------------------------------------------------------------------------

【속보】 일본、１日 당 코로나 감염자 수가 347인으로 사상 최다.

【速報】日本、１日のコロナ感染者数が347人に　過去最多

-----------------------------------------------------------------------------

왜국은 지금 병상도 꽉 차있고 진단키트를 판정정할 인력도 미비되어 있어, 긴급사태선언을 할 수도 없을 것이다.

그나저나 손정의 씨는 괜찮으려나?

혼란을 부추긴다고 반발이 심할 터인데....