본문 바로가기

가생이닷컴-해외 네티즌 반응 커뮤니티


HOME

 - 커뮤니티>축구게시판
메뉴보기
  • 해외반응 -
  • 뉴스 -
  • 영상자료 -
  • 유머/엽기 -
  • 커뮤니티 -
  • 팬빌리지 -

회원

로그인

04월 26일 (금)

[잡담] 태국전 승리 후 베트남 반응이라고 올라온 글..이상하네요

mr스미스 조회 : 7,399
목록


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1377379


위 글에 링크된 펨코 글


https://i.imgur.com/2wlEeuJ.jpg



https://i.imgur.com/kykXC5e.jpg




번역글 작성자가 원문 기사 링크를 써놓지 않아서 기사를 찾아봤는데..

아래 베트남 포럼 글을 보면 vnexpress 기사의 내용과 함께 해당 기사의 링크가 달려있는데

펨코 번역글에 나온 사진, 문구와 완벽하게 동일합니다.

https://forums.voz.vn/showthread.php?t=7561080


https://i.imgur.com/Cr2rbIn.jpg




해당 기사 링크는 >>  https://vnexpress.net/thoi-su/pho-di-bo-sai-gon-dong-nghit-nguoi-co-vu-doi-tuyen-viet-nam-3934337.html


기사 링크를 잘 보시면 펨코글에 나오는 Phố đi bộ Sài Gòn đông nghịt người cổ vũ đội tuyển Việt Nam 이 문구가 링크에 삽입되어 있어서 펨코 번역글 원문이라는 걸 알 수 있습니다.



그런데 저 기사 링크로 들어가서 모든 댓글을 살펴본 결과

dzungkhds
Hiệp Sĩ Mù
Linh Minh Phạm
minhdoan8491
Hoàng Dương
Thu Hà
Bảo

펨코 번역글에 나오는 저 댓글 작성자들이 없더군요...




축신 19-06-06 07:49
전 딱 봐도 구라인거 알았는데

너무 인위적이었음
세트 19-06-06 07:51
역시 일뽕 베충이들의 주작일줄 알았음~
 찌질한 해충들ㅋ
성길사한 19-06-06 07:51
주작을 해도 좀 그럴듯하게 해야 낚일건데 처음 읽을때부터 티가 많이 나더군요.
슬픈영혼… 19-06-06 07:54
아 정말 왜국놈들
북창 19-06-06 08:05
주작하는 놈들은 역시...왜구 아니면 토착왜구?
로건 19-06-06 08:09
펨코는 걍 거르면 됨
퀄리티 19-06-06 08:26
쪽바리짓을 왜 하는건지
유이바람 19-06-06 08:52
요밑에 번역글도 저 사이트가서 번역기 돌렸는데 아시아 넘버1같은 내용은 1도없네요

목록 PC버전 위로

Copyright © gasengi.com