본문 바로가기

가생이닷컴-해외 네티즌 반응 커뮤니티


HOME

 - 커뮤니티>동아시아 게시판
메뉴보기
  • 해외반응 -
  • 뉴스 -
  • 영상자료 -
  • 유머/엽기 -
  • 커뮤니티 -
  • 팬빌리지 -

회원

로그인

06월 26일 (수)

일본인 친구한테 배운 최신 인터넷용어ㅋㅋㅋ

하니딥 조회 : 9,466
목록
대화내용 발췌 ㅋㅋ

[오후 11:45:18] 친구 : ワロタ ggrks ワクテカ
[오후 11:45:26] 친구 : ggrks=ググレカス
[오후 11:45:33] 친구 : ググレ=googleで検索しろ
[오후 11:45:37] 친구 : カス=粕
[오후 11:45:38] 친구 : w
[오후 11:45:39] 하니딥 : www
[오후 11:45:44] 친구 : グーグルで検索しやがれバカ
[오후 11:45:45] 친구 : みたいな感じw
[오후 11:45:50] 하니딥 : wwwwwwww
[오후 11:46:10] 하니딥 : ワクテカは
[오후 11:46:27] 친구 : ワクワクテカテカ
[오후 11:46:35] 친구 : わくわくドキドキ
[오후 11:46:37] 친구 : みたいな感じw
[오후 11:46:39] 친구 : 完璧ネット用語



<정리>

ワロタ[와로타]  
뜻 : 웃었다, 웃기다(웃겼다) 라는 뜻.
만들어진 이유 : わらった[와랏따](웃었다) 치기가 귀차나서 ㅋㅋㅋㅋㅋ


ggrks
뜻 : googleで検索[구구레데 켄사쿠] 구글에 검색
만들어진 이유 : 쓸데없는 거 묻는 애들이 많았나 봄 ㅋㅋㅋ 우리 나라 말론, 네이버검색해봐랑 비슷한 말 ㅋㅋ 친구의 주석에 의하면, 구글에 검색해봐 붕시나!같은 느낌이라고 함 ㅋㅋ


ワクテカ[와쿠테카]
뜻 : ワクワクテカテカ[와쿠와쿠테카테카] (좀 큰)두근두근(좀 작은)두근두근
만들어진 이유 : 일본 빠돌빠순이들이 만들어 낸 듯. 격하게 두근거린다, 는 말. 두가지 의성어를 줄인말.




2ch 구경하다보면 흔히 나오는 단어들이에요 ㅋㅋ
쓸데없지만 올려봐요 ㅋㅋ
이런 줄임말 문화도 참 닮았죠?ㅋㅋ



햄릿 10-04-11 00:13
정말 많이 닮았네요 ㅋㅋ 네이버검색해봐 이거 참 유용할듯  ㅋㅋㅋ
레스폴 10-04-11 00:27
오오 좋은 정보 감사 ㅋㅋ 친구한테 써먹어야지.

일본인이라도 잘 모르는 표현일 듯
카쿠 10-04-11 08:27
좋은 정보네요 ㅋㅋ
소녀시대 10-04-11 16:06
ㅋㅋㅋㅋㅋ유용하겠네요
Rayner 10-04-13 04:02
재밌네요^^  영어권 넷상에서도 똑같은 표현이 있죠.
google it. - 구글 검색해봐
조주 10-04-17 01:11
호오-0- 실용주의인데 ㅎㅎ
아스트라… 10-04-29 11:53
구글에검색해봐~? ㄴㄴ 네이버 지식인에 검색해봐 내공냠냠^^
이오리 10-05-08 12:22
이뭐병은 뭘로 대체할까요 ㅡ.ㅡ;
애신각라 10-05-16 13:14
엔조이에서 보던 것들이네요 ㅎ
mssft 10-11-21 17:55
ㅋㅋㅋㅋ유용하겠네요
스쿨즈건 13-10-26 01:09
아주 잘보고가효ㅎ

목록 PC버전 위로

Copyright © gasengi.com